送友人西上

吴晦之 · 宋

晓行山路梅花白，晚宿溪桥柳色青。

此去西湖春渐暖，画船沽酒水边亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感祝愿 · 送别

创作背景

送别友人赴杭

本诗为冬末春初诗人送别友人前往西湖所作，作者身份学界暂未考定，无明确系年，目前主流观点判定为宋代佚名作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是古典诗词中篇幅短小、格律严整的典型体裁，历代多用于写景、抒情类短章创作，在唐宋时期发展至成熟阶段。

情感 · 解读

全诗摆脱传统送别诗的悲戚叙事逻辑，以明快景致烘托对友人旅途顺遂、游赏尽兴的美好期许，情感基调豁达乐观，无离愁别绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 沽酒指买酒。2. 画船指装饰精美的游船。3. 西上指向西出行，古时杭州在多数江南城市的西面，故称西上。4. 溪桥指溪流上的小桥。5. 晓行指清晨出发赶路。6. 晚宿指傍晚住宿歇息。7. 春渐暖指春色渐深、气温逐渐回暖。8. 水边亭指建在水边的亭子，多为观景休憩所用。

逐句白话释义

1. 清晨赶路行走在山间小路上，路旁的梅花正开得洁白。2. 傍晚住宿在溪流边的桥旁，岸边的柳树已经泛出青色。3. 你这次前往西湖的时候，春色正好气温也逐渐回暖。4. 可以坐着装饰华美的游船，在水边的亭边买酒畅饮观景。5. 全诗没有晦涩的用词，语言平实直白。6. 每一句的画面感都很强，读者很容易想象对应的场景。7. 翻译完全保留了原诗的内容逻辑，没有额外添加文学修饰。8. 符合普通读者理解原诗内容的基本需求。

全诗核心主旨

1. 本诗是一首送别友人前往西湖的诗作。2. 诗人没有书写送别时的悲伤不舍情绪。3. 反而用一路明快优美的景致烘托轻松的氛围。4. 寄托了诗人对友人旅途顺利的美好祝愿。5. 也表达了对友人到西湖后尽兴游赏的期许。6. 整体情感基调明快乐观，充满积极的氛围感。7. 是古代送别诗中少有的无悲戚情绪的作品。8. 能让读者感受到诗人与友人之间的真挚情谊。

跨学科 · 是什么

西湖地理特征地理学

1. 西湖位于现在的浙江省杭州市。2. 是我国知名的5A级旅游景区，也是世界文化遗产。3. 西湖周边山水环绕，春季景观十分优美。4. 自古就是文人墨客喜爱的游赏胜地。5. 冬末春初的西湖气温回升速度较快。6. 春季的西湖边有大量柳树、桃花等植物盛放。7. 周边确实有大量水边亭台、游船供游客使用。8. 诗中的描写完全符合西湖的实际地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读全诗时整体语气要轻快明朗，不要带悲伤情绪。2. 第一句的断句为“晓行/山路/梅花白”，重音放在“梅花白”上。3. 第二句的断句为“晚宿/溪桥/柳色青”，重音放在“柳色青”上。4. 第三句的断句为“此去/西湖/春渐暖”，语气要带期许感。5. 第四句的断句为“画船/沽酒/水边亭”，语气要舒展放松。6. 全诗的诵读节奏要舒缓，每句之间停顿1秒左右。7. 要读出诗句里明快的画面感和美好的祝愿情绪。8. 适合所有年龄段的读者进行诵读练习。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句的对仗写景句式。2. 句式结构为“时间+行为+地点+景物+特征”。3. 仿写时要注意前后两句的词性相对、平仄协调。4. 可以先从日常的景物描写入手进行练习。5. 示例仿写：“朝行郊野桃花粉，暮宿山家竹色青”。6. 仿写的句子同样要具备鲜明的画面感。7. 不需要刻意追求辞藻华丽，平实自然即可。8. 该句式适合用于游记类、送别类的写作内容。

名句写作应用

1. 核心名句“晓行山路梅花白，晚宿溪桥柳色青”可以用于多种写作场景。2. 首先可以用于描写旅途所见的优美景致的文章中。3. 其次可以用于送别类的文章，表达对出行者的美好祝愿。4. 也可以用于描写冬末春初景色的写景类作文中。5. 示例应用："此次自驾返乡，一路所见正应了那句‘晓行山路梅花白，晚宿溪桥柳色青’，江南的春信已经悄然而至。"6. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句的含义。7. 引用该诗句能提升文章的古典文化氛围，增强文采。8. 非常适合中小学生在日常写作中使用。

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

1. 《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗作。2. 和本诗同属送别主题的七言绝句作品。3. 两首诗都用写景的方式烘托送别情绪。4. 对比阅读可以更好理解古代送别诗的不同风格。5. 王维的诗带有淡淡的离愁，本诗则完全是明快的祝愿。6. 两首诗都对后世送别类文学创作产生了影响。7. 都是中小学语文学习中常见的古典诗词篇目。8. 适合普通读者进行主题类拓展阅读。

《饮湖上初晴后雨》同主题

1. 《饮湖上初晴后雨》是宋代苏轼的经典西湖主题诗作。2. 和本诗同属描写西湖景致的七言绝句作品。3. 两首诗都展现了西湖春季的优美景观。4. 对比阅读可以更好理解古人对西湖的喜爱之情。5. 苏轼的诗侧重西湖整体风貌的比喻，本诗侧重游湖场景的描写。6. 两首诗都大大提升了西湖的文化知名度。7. 都是描写西湖的诗词中流传度非常高的作品。8. 适合想要了解西湖文化的读者进行拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

晓行山路梅花白，晚宿溪桥柳色青

该句以白描手法铺写旅途早晚典型景致。

标签 TAGS

祝愿送别历史学地理学植物学

作者 POET

吴晦之

南宋诗人、隐士