寄黄溪云

十年成远别,几度上高楼。

风递江南信,云消渭北愁。

春心惊海燕,晓梦入溪鸥。

何日西窗烛,相看说旧游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 期许 · 重逢
创作背景
创作背景考证
本诗为宋末元初诗人尹廷高所作,创作于诗人与故友黄溪云阔别十年期间,因思念友人而作,暂无确切可考的创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整,在唐代发展成熟,是古典诗歌的常见体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发了与友人黄溪云阔别十年的深切思念,久别不得见的淡淡愁绪,以及期盼早日相聚、共话旧时光的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄溪云是诗人的故友,生平已不可考,是本诗的寄赠对象,诗人与他已有十年未见。渭北指渭水以北的地区,今陕西一带,这里代指诗人所在的北方区域,对应友人所在的江南地区。西窗烛原指在西窗下剪去烧残的烛芯,这里指代亲友相聚、秉烛夜谈的场景,出自唐代李商隐的《夜雨寄北》。
逐句白话释义
我们两人阔别遥远,转眼已经过去了十年时间。这些年来我好几次登上高高的楼台,望向你所在的方向。清风从江南吹来,带来了你安好的消息。天上的浮云慢慢散去,我久居渭北的愁绪也跟着消解了不少。春天到来的消息惊动了从海上归来的燕子。清晨的睡梦里,我仿佛化身成了你那边溪水旁的鸥鸟,飞到了你身边。不知道什么时候我们才能一起坐在西窗下,点亮烛火。到时候我们面对面坐着,细细说从前一同游玩的美好时光。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给久别十年的友人黄溪云的寄赠之作。全诗围绕对友人的思念展开,从登楼遥望、收到友人来信的喜悦,到梦中飞到友人身边的想象。最后直接抒发了想要早日和友人相聚的迫切心情。整体情感真挚质朴,没有华丽的辞藻,却把对友人的深厚情谊展现得十分动人。读者能够轻易感受到诗人和友人之间跨越时间和距离的深厚交情。没有刻意的抒情修饰,所有情绪都融入了日常的场景描写中。哪怕是普通人读来,也能共情这种思念故友的真切感受。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语气要柔和,带着淡淡的思念感。第一二句“十年成远别,几度上高楼”要读得稍慢,重音落在“十年”“几度”上,突出分别时间之久、思念之频繁。第三四句“风递江南信,云消渭北愁”语气可以稍显轻快,重音放在“信”“消”上,体现收到消息的喜悦。第五六句“春心惊海燕,晓梦入溪鸥”要读得轻柔,带一点梦幻感,重音放在“惊”“入”上。第七八句“何日西窗烛,相看说旧游”语气要带一点期盼感,尾音可以适当拉长,突出对相聚的向往。每句读完可以稍作停顿,每联之间停顿稍长一点,符合五言律诗的诵读节奏。诵读时不需要投入太激烈的情绪,平淡真挚的语气更符合这首诗的基调。
句式仿写指导
可以仿写这首诗中对仗句式的写法,用常见的意象表达思念情绪。比如“风递江南信,云消渭北愁”就是典型的正对,上下句意象对应,情感相通。仿写时可以先确定要表达的核心情绪,比如思念家人、怀念家乡都可以。然后选择两组对应的意象,比如“雁”和“月”,“家书”和“乡愁”。按照“意象+动作+对应事物”的结构组织成两句字数相同的句子。比如可以仿写为“雁传乡外信,月照客中愁”,就和原句的结构、情感逻辑一致。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合自己的真实情感就能写出自然的句子。
名句写作应用
“何日西窗烛,相看说旧游”这句适合用在表达对久别亲友思念的场景中。比如许久未见的老同学、老朋友,你期盼和对方见面的时候就可以用这句。写同学聚会的邀请函时可以用这句作为开头,能瞬间唤起大家对旧时光的怀念。写想念远方朋友的随笔、朋友圈文案时,用这句也比直白说“我想和你见面”更有氛围感。给久别朋友写信、发消息的时候引用这句,能更委婉又真挚地表达你想要见面的心情。用的时候不需要添加太多额外的解释,大家基本都能理解这句的含义。这句自带的怀旧感和真挚感,能让你的文字更有温度。
关联知识图谱
夜雨寄北同典故
本诗核心名句“何日西窗烛,相看说旧游”化用了唐代李商隐《夜雨寄北》中的“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的意象,两者都用来表达期盼和亲友相聚、共话旧事的情感,典故来源完全一致。

名句 CLASSIC LINES

何日西窗烛,相看说旧游
这句化用李商隐《夜雨寄北》的“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”意象,情感真挚动人,后世常被用来表达故友重逢、共叙旧情的期盼,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵希㯝
南宋宗室、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待