吴道士钓云

赵希㯝 · 宋

澹溪溪上一竿丝，牵动闲云片片飞。

折尽柳条穿不得，荷衣裹向碧山归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感隐逸

创作背景

题咏人物逸事

本诗为南宋诗人胡仲弓创作的题咏类作品，专为描摹吴道士闲居澹溪、以垂钓为乐的隐逸情态而作，创作时间约为南宋中后期，无明确系年佐证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。

情感 · 解读

全诗以吴道士钓云的奇想为核心，展现了道家道法自然的精神内核，抒发了对无拘无束、超脱世俗的隐逸生活的推崇与向往，情感清逸冲淡，极具道家风骨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “澹溪”既指水流澄净清幽的溪流，也是本诗对应的具体地名，位于今江西境内。2. “一竿丝”指垂钓所用的鱼线，此处代指完整的钓竿。3. “闲云”字面指空中漂浮的云朵，也代指闲散自在、不受拘束的人生状态。4. “柳条”指柳树的枝条，古时人们常用柳条穿起钓到的鱼，方便携带。5. “穿不得”在这里指云朵无形无质，无法用柳条像穿鱼一样穿起来。6. “荷衣”指用荷叶缝制而成的衣服，是古代隐者、道家修行人士的典型服饰。7. “裹向”在这里指将云朵包裹在衣襟之中，是极具想象力的浪漫表达。8. “碧山”指草木苍翠的山峦，在古典诗词中常用来代指隐者居住的世外桃源。

逐句白话翻译

1. 第一句开篇点明场景，澄澈幽静的澹溪岸边，吴道士正手持挂着鱼线的钓竿静静垂钓。2. 这里的钓竿没有鱼钩鱼饵，也不是为了钓到溪中的游鱼，暗含了钓云的奇特意象。3. 第二句承接前句的垂钓动作，写钓竿挥动扬起的风，仿佛牵动了天上漂浮的闲散云朵。4. 云朵一片跟着一片被钓竿牵动着飞动，将天上的云与溪边的垂钓动作紧密关联起来。5. 第三句转向钓到云之后的动作，想要像平时穿钓到的鱼一样，用柳条把云穿起来带走。6. 可云朵是无形无质的水汽，哪怕折尽了手边所有的柳条，也没办法把云穿起来。7. 第四句给出了充满浪漫色彩的解决方案，没法用柳条穿，就把云朵裹进荷叶做的衣襟里。8. 吴道士就带着满衣襟的云朵，慢悠悠地向着青翠幽静的山林居所归去了。

全诗核心主旨

1. 本诗围绕吴道士钓云的奇特意象展开，通篇充满浪漫的想象力。2. 没有复杂的抒情和议论，全程用白描的手法描摹吴道士的闲散情态。3. 把道家超脱世俗、与自然融为一体的精神追求藏在具体的动作描写里。4. 没有直接说教，而是用充满童趣的奇想让读者感受到隐逸生活的美好。5. 既写出了吴道士闲散自在的生活状态，也暗含了诗人对这种生活的向往。6. 全诗整体风格冲淡清逸，符合道家文化的审美特征。7. 没有世俗的功利色彩，所有的行为都只为满足精神层面的闲情逸致。8. 是古典题咏类诗歌中，展现隐逸文化的代表性短篇作品。

跨学科 · 是什么

柳条穿鱼习俗民俗学

1. 用柳条穿鱼是我国古代民间常见的生活习俗，流传历史悠久。2. 钓到鱼之后，用柔韧的柳条从鱼鳃穿入，从鱼嘴穿出，就可以方便地提走。3. 这种习俗不需要额外携带装鱼的容器，十分适合水边垂钓的场景。4. 本诗里用这种人人都熟悉的习俗做参照，反衬出钓云的新奇。5. 读者可以立刻get到用柳条穿云的违和感，也就更能感受到全诗的浪漫奇想。6. 这种将日常习俗和奇特意象结合的写法，十分贴近普通读者的认知。7. 没有生僻的典故，哪怕是普通民众也能读懂诗句里的趣味。8. 体现了古典诗词雅俗共赏的特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体节奏舒缓清逸，诵读时语速要偏慢，语气要放松平和。2. 第一句“澹溪溪上/一竿丝”，在“溪上”后面稍作停顿，重音落在“一竿丝”上。3. 第二句“牵动闲云/片片飞”，在“闲云”后面停顿，“片片飞”语气要轻，带着飘逸感。4. 第三句“折尽柳条/穿不得”，在“柳条”后面停顿，“穿不得”可以略带一点俏皮的语气。5. 第四句“荷衣裹向/碧山归”，在“裹向”后面停顿，“碧山归”语气要放平缓，带着悠远的感觉。6. 整首诗的诵读不需要太强烈的情绪起伏，要贴合隐逸生活的闲散感。7. 重音不要太多，重点突出“一竿丝”“闲云”“穿不得”“碧山归”几个关键词即可。8. 收尾的时候语速可以稍慢，留一点余韵，让听者感受到画面的悠远。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是“动作+日常事物+奇特意象”的反差组合，可以模仿这种写法。2. 先写一个大家熟悉的日常动作，比如“摘花”“舀水”“摘星”之类的动作。3. 再搭配一个日常的工具，比如“竹篮”“衣袖”“玻璃瓶”之类的常见物品。4. 最后搭配一个不符合常理的结果，形成充满想象力的表达。5. 比如可以写“掬起清泉盛不住，衣兜兜向月边归”，就是模仿本诗的结构。6. 仿写的时候不需要太复杂的修辞，重点突出日常行为和奇特意象的反差感。7. 可以多观察日常的小细节，从熟悉的生活场景里找仿写的素材。8. 这种写法很适合用来写充满童趣或者浪漫感的短诗、短句。

核心名句应用指导

1. 名句“折尽柳条穿不得，荷衣裹向碧山归”可以用来描写超脱世俗的闲情逸致。2. 当你想要表达不想被世俗规则束缚，追求自在生活的态度时可以引用。3. 比如写周末去山野徒步游玩的随笔，就可以用这句诗来收尾。4. 或者写赞美隐者、自由职业者不受拘束的生活状态的文章时也可以引用。5. 也可以用来形容想要留住美好但无形的事物，比如晚风、云朵、好心情的场景。6. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的开头或者结尾都很合适。7. 这句诗自带浪漫的氛围感，很适合用在写景、抒情类的文章里。8. 不会显得生硬堆砌，反而能提升文章的审美格调。

关联知识图谱

《渔父》（张志和）同主题

1. 张志和的《渔父》“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”也是写隐逸垂钓的经典作品。2. 两首诗都以垂钓为核心意象，都表达了对超脱世俗的隐逸生活的推崇。3. 风格都清逸冲淡，充满自然意趣，都是古典隐逸诗歌的代表性作品。4. 两首诗都没有直接议论抒情，而是把情感藏在具体的场景描写里。5. 对比阅读可以更清晰地感受到古典隐逸文化的共同审美特征。6. 都适合用来作为了解中国古代隐逸文化的入门阅读篇目。7. 受众覆盖范围广，普通读者都能轻松读懂两首诗的内涵。8. 在后世的传播中，都常被用来作为隐逸文化的代表性符号。

名句 CLASSIC LINES

折尽柳条穿不得，荷衣裹向碧山归

该句以奇想入诗，将无形的云拟作可垂钓可穿裹的实体，极具浪漫主义色彩。

标签 TAGS

隐逸哲学地理学民俗学

作者 POET

赵希㯝

南宋宗室、江湖诗派诗人