效王建诗体三首 其三
银钉未彻碧纱窗，秋入楼心送断肠。
谁念缬花帘不卷，檐前收下玉玎珰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
词牌闺怨孤寂
创作背景
效王建宫词体
本诗为南宋诗人赵蕃所作《效王建诗体三首》组诗的第三首，系仿效唐代诗人王建擅长的宫词体创作，学界公认创作于南宋中期，具体创作年份无明确史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，严格遵循近体诗押韵、平仄规范，是古典诗词中短小精悍的抒情体裁，历代多用于抒写瞬间情绪、精巧意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
银钉指银制的灯盏，未彻指灯没有燃尽熄灭。碧纱窗指蒙着青绿色纱幔的窗户。秋入楼心指秋天的凉意侵入到楼阁的深处。缬花帘指印有暗纹花样的帘幕。玉玎珰指挂在檐下的玉制风铃，因碰撞时发出玎珰的声响得名。收下是拟人的写法，指风停后风铃不再晃动发声，仿佛被人收了起来。断肠指极度悲伤的愁绪。
逐句白话释义
第一句写银制的灯盏还没有燃尽，青绿色的纱窗透着昏黄的灯光。第二句写秋天的凉意浸透了楼阁深处，催生了让人肝肠寸断的愁绪。第三句写没有人会想到，印着花纹的帘幕一直没有卷起来，室内的人也没有走到窗边眺望。第四句写檐下的玉制风铃因为没有风不再晃动出声，就好像被人从檐下摘下来收好了一样。整首诗没有直接写人的活动，全部通过环境细节展现人物的情绪。
核心主旨与内容概括
本诗以秋夜闺楼的环境为描写对象，通过银灯未灭、凉意侵楼、帘幕不卷、风铃无声等一系列细节，含蓄烘托出闺中女子独处的孤寂情绪，以及对远方之人的思念之愁。全诗没有直接抒情的句子，所有情绪都藏在景物描写之中，风格委婉细腻，符合宫词体的创作特点。读者可以通过细节感知到诗中人物低落的情绪状态，不需要额外的解释就能体会到其中的愁思。
跨学科 · 是什么
风铃发声原理物理学
诗中提到的玉玎珰就是我们常说的风铃，它的发声原理是空气流动也就是风吹动的时候，会带动风铃的构件相互碰撞，碰撞产生的振动通过空气传播就形成了我们听到的声响。如果没有风，风铃的构件不会发生碰撞，振动就不会产生，自然也就没有声音了。诗里写“檐前收下玉玎珰”，就是描述无风时风铃不再发声的状态，诗人用拟人的写法把自然现象写得充满了生活气息。这个原理是物理学中声音产生的基础原理，所有的声音都是由物体振动产生的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语调要偏轻柔，带着淡淡的惆怅感。断句可以按照“银钉/未彻/碧纱窗，秋入/楼心/送断肠。谁念/缬花/帘不卷，檐前/收下/玉玎珰”的节奏划分。第一句读的时候要平缓，营造静谧的夜的氛围。第二句读到“断肠”两个字的时候可以稍微加重语气，突出愁绪的核心。第三句读的时候语气放轻，体现出无人理解的孤寂感。第四句读的时候语速放慢，最后两个字声调压低，表现出环境的清冷安静。
基础句式仿写指导
本诗三四句“谁念缬花帘不卷，檐前收下玉玎珰”采用的是“反问+细节描写”的句式，可以用来仿写表达含蓄的情绪。仿写的时候先写一个反问句点明没有人在意的某个细节，再写一个相关的景物细节烘托情绪。比如写冬日独处的场景可以仿写为“谁念寒炉灰已冷，窗外飘尽玉尘沙”，和原句的结构完全对应，也能烘托出孤寂的氛围。仿写的时候要注意前后两个句子的关联性，后句的细节要能支撑前句的情绪表达，不要出现前后内容脱节的情况。
核心名句写作应用
核心名句“谁念缬花帘不卷，檐前收下玉玎珰”可以用在描写秋日独处、思乡怀远、清冷氛围的日常写作场景中。比如写自己周末独自在家，恰逢秋雨降温的场景时就可以引用这句诗，烘托当时安静又略带惆怅的氛围。也可以用在回忆旧时光的文章里，描写老房子檐下的风铃不再响起的场景，表达对往事的怀念之情。引用的时候不需要额外解释诗句的意思，只要场景契合就能让读者感受到其中的情绪。
关联知识图谱
王建宫词同源诗体
本诗是作者仿效唐代诗人王建的宫词体创作的作品，王建是中唐时期宫词创作的代表人物，他的宫词多写宫廷生活、闺怨情绪，风格浅切流畅，擅长用细节烘托情感，本诗的创作风格完全贴合王建宫词的特点，是典型的效体创作。
名句 CLASSIC LINES
谁念缬花帘不卷，檐前收下玉玎珰
该句以细腻的细节描写烘托闺中孤寂情绪。
标签 TAGS
作者 POET
赵希㑂 1166年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待