寄广南转运陈学士

赵希昼 · 宋

极望随南斗，迢迢思欲迷。

春生桂岭外，人在海门西。

残日依山尽，长天向水低。

遥知仙馆梦，清夜怯猿啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念

创作背景

北宋真宗年间寄赠广南转运使陈姓官员

本诗创作于北宋真宗咸平至景德年间，是诗人杨亿写给当时外放广南任职的陈姓转运使的寄赠之作，创作动因是诗人挂念远在偏远岭南任职的友人，通过诗作传递问候与惦念，陈学士具体身份学界尚未有完全定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，定型于唐代，全篇共八句每句五字，要求平仄合规、颔联颈联对仗、押韵统一。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人日常创作、寄赠酬答的常用文体，历代都有大量经典作品传世。本诗是北宋初期五言律诗的代表性作品，符合宋代五言律诗的创作规范。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人对远在广南任职的陈学士的深切惦念，情感层次从表层的思念延伸到对友人客居偏远之地的怜惜，整体情感真挚含蓄，没有过度宣泄的表达，符合北宋前期文人交游诗作的情感表达特征，历代笺注都将其归为友情寄赠类作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.广南转运：宋代官职，全称广南路转运使，负责当地财政、监察等事务。2.南斗：星官名，位于南天，古人常用来指代南方地区。3.桂岭：指今广西东北部的山岭，因多产桂树得名。4.海门：指今珠江入海口一带，是宋代广南地区的南部边界。5.仙馆：这里指代陈学士在广南的官署住所。6.怯猿啼：古人认为猿啼声凄切，容易引发人的愁思。7.迢迢：形容思绪悠长、遥远的样子。8.极望：指极目远望的动作。

逐句白话释义

1.首联第一句写诗人抬头极目远望，目光追随着南天的南斗星移动。2.首联第二句写对友人的思念悠长绵远，几乎要让自己的心神迷失。3.颔联第一句写初春的暖意已经抵达桂岭以南的偏远南方地区。4.颔联第二句点出思念的对象陈学士，此刻正处在海门以西的广南任上。5.颈联第一句描写傍晚的景象，残留的落日沿着山巅慢慢沉到尽头。6.颈联第二句写辽阔的高空向着远方的水面倾斜，显得格外低矮。7.尾联第一句是诗人的想象，猜测远方的友人在官署的居所中进入梦乡。8.尾联第二句写诗人担忧友人在清静的夜里听到猿啼，会触发思乡的愁绪。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是北宋诗人杨亿写给远在广南任职的友人陈学士的寄赠之作。2.全诗围绕对友人的思念之情展开，开篇直接点明思念的主题。3.中间两联通过描写南方的春景、傍晚的落日长天等意象，烘托思念的情绪。4.最后一联通过想象友人的生活场景，表达对友人处境的深切关切。5.整首诗情感真挚，写景清丽，没有过多华丽的辞藻，情感表达十分自然。6.诗人将个人的思念之情融入到景物描写当中，做到了景中有情，情中有景。7.诗作既体现了诗人对友人的深厚友情，也暗含了对偏远地区任职官员的人文关怀。8.整体风格温婉平实，是北宋前期寄赠诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

桂岭与海门的地理位置地理学

1.桂岭又称临贺岭，位于今天广西壮族自治区贺州市境内，是南岭山脉的支脉之一。2.因山岭范围内广泛生长桂树，自古就有桂岭的称呼，是古代中原进入岭南的重要通道之一。3.海门指珠江入海口的滨海区域，核心位置在今天广东省广州市以南的沿海地带。4.宋代的广南地区包括今天的广东、广西全部以及海南、越南北部的部分区域。5.桂岭位于广南地区的北部边界，海门位于广南地区的南部边界，二者间隔超过千里。6.文学作品中常常同时提到桂岭和海门，用来代指整个辽阔的岭南偏远地区。7.两地都属于亚热带季风气候，春季回暖时间比中原地区早一个月左右。8.宋代时期这一区域属于偏远的贬谪、外放官员的主要任职区域之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要温和，体现出思念的悠长感。2.首联“极望/随/南斗，迢迢/思/欲迷”，中间的停顿稍长，突出思绪的悠远。3.颔联“春生/桂岭外，人在/海门西”，重读“春生”和“人在”，突出景和人的对应关系。4.颈联“残日/依山尽，长天/向水低”，语速稍慢，读出景色的开阔和苍凉感。5.尾联“遥知/仙馆梦，清夜/怯猿啼”，语气放轻，读出对友人的关切和怜惜。6.每句的最后一个字不需要刻意拖长，保持平实的诵读节奏就可以。7.整首诗的诵读不需要太大的音量，用中等音量即可，体现出私人通信的亲切感。8.诵读的时候可以适当加入轻微的停顿，来体现情感的递进和转折。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“春生桂岭外，人在海门西”采用了“景+地点+人+地点”的对照句式，可以用来仿写。2.仿写的时候先写一个景物特征，再写这个景物所在的地点，然后写人物所在的另一个地点。3.比如可以仿写为“花开城北路，人在断桥东”，用花开的景色对比人的位置，表达思念。4.也可以仿写为“雪落长城外，人在雁门关”，用雪景烘托驻守边关的人的处境。5.仿写的时候要注意前后两句的字数相同，结构对仗，景物和人物之间要有情感关联。6.这种句式非常适合用来表达思念、牵挂的情感，写景和写人结合，情感表达更含蓄。7.仿写的时候不需要刻意追求严格的平仄对仗，只要结构对应、语义通顺就可以。8.日常写作中可以用这种句式来表达对远方亲友的思念，比直接说想念更有文学性。

核心名句写作应用指导

1.核心名句“春生桂岭外，人在海门西”可以用在表达对远方亲友思念的写作场景中。2.比如写给远在外地工作的朋友的书信里，可以引用这句诗来表达自己的牵挂。3.也可以用在描写南方春景的作文里，用来点明春天首先来到南方的自然规律。4.还可以用在表达异地恋思念的文案中，含蓄地写出两个人相隔遥远的状态。5.比如写游记的时候，当你到了岭南地区，也可以引用这句诗来描写当地的地理位置。6.这句诗的意境开阔，情感真挚，没有过于华丽的辞藻，适用场景非常广泛。7.引用的时候不需要解释出处，大部分读者都能理解诗句表达的思念和距离感的含义。8.也可以稍微改动一下，比如改成“秋生燕山外，人在钱塘西”，适配不同的季节和地点。

关联知识图谱

王维《九月九日忆山东兄弟》同主题

1.王维的《九月九日忆山东兄弟》和本诗都是寄赠亲友、表达思念的古典诗词作品。2.两首诗都采用了虚实结合的手法，既有实景描写，也有对远方亲友的想象。3.两首诗的情感都十分真挚，没有过多的修饰，很容易引发读者的共鸣。4.两首诗都是中国古典诗词中寄赠主题的代表性作品。5.两首诗都有广为流传的核心名句，常常被后人引用表达思念之情。6.两首诗的篇幅都比较短小，结构紧凑，情感表达层层递进。7.两首诗的作者都是当时著名的文官，都有较高的文学地位。8.读完本诗之后可以阅读王维的这首作品，对比两首诗的情感表达差异。

名句 CLASSIC LINES

春生桂岭外，人在海门西

该句以景衬人、对仗工整，将岭南春景与友人的偏远处境巧妙结合，情感含蓄蕴藉。

标签 TAGS

思念地理学天文学社会学

作者 POET

赵希昼

宋太祖赵匡胤九世孙，现存诗作记录2首