题南岩寺

谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚。

蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。

入座翠岚生昼寂,夹川红树照春余。

任公此去三千载,为看芳碑一嘅吁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
南宋游览题壁
本诗为南宋绍兴年间诗人游览江西弋阳南岩寺时所作,诗人见寺旁留存传为上古任公钓鳌的蹲石遗迹,又正值暮春时节山色绝佳,触景生情题诗于寺壁,是典型的宋代游览题壁诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,押平水韵“鱼”部,对仗工整,意境开阔。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南岩寺壮美清幽的山野暮春景色的喜爱与赞叹,第二层是见钓矶古迹联想到任公钓鳌典故,生发的对时光流逝、先贤远去的怅惘慨叹,整体情感冲淡悠远,含而不露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“巨鱼”,这里指传说中任公所钓的大鳌,是古代神话里的巨型海生物。第二个重点词是“翠岚”,指山间弥漫的青色雾气,是山野中常见的自然景观。第三个重点词是“春余”,指春天快要结束的暮春时节,也就是农历三月前后。第四个重点词是“任公”,指任公子,是《庄子》里记载的传说人物。第五个重点词是“嘅吁”,就是叹息、感慨的意思,是古代的口语表达。第六个重点词是“蜂房”,这里指蜜蜂在山崖上筑的蜂巢,形状像密集的房屋。第七个重点词是“夹川”,指河流的两岸,川就是河流的意思。第八个重点词是“芳碑”,指刻有文字的美观的古碑,这里指南岩寺留存的古代碑刻。
逐句白话释义
第一句的意思是,是谁拿着长长的鱼竿来钓巨大的鳌鱼呀。第二句的意思是,到现在那块像蹲坐着的石头还靠在高高的虚空里。第三句的意思是,蜜蜂的蜂巢都喜欢在陡峭的山崖上修筑。第四句的意思是,鸟儿留下的痕迹让人怀疑这里是海岛上的居所。第五句的意思是,坐到寺里的座位上,山间的青色雾气让白天都显得格外寂静。第六句的意思是,河流两岸的红色树木映照着暮春的风光。第七句的意思是,任公子离开这里已经过去三千年的时间了。第八句的意思是,我看到这美好的古碑,不由得发出一声感慨的叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览南岩寺的所见所感。诗人先是看到了寺旁形状奇特的钓矶石,联想到了古代任公钓鳌的传说。接着他观察到山崖上的蜂巢、飞鸟的踪迹,感受到山寺清幽的氛围。他还看到了暮春时节江畔红树绚烂的美丽景色,感到十分愉悦。最后他想到任公已经离去几千年,只有古碑还留存至今,不由得生出了时光流逝的感慨。整首诗把写景和怀古融合在一起,读起来十分有韵味。
跨学科 · 是什么
丹霞地貌特征地理学
丹霞地貌是中国特有的一种地貌类型,主要由红色砂砾岩组成。这种岩石经过长时间的流水侵蚀、风化剥落,会形成陡峭的岩壁和大大小小的天然孔洞。南岩寺所在的弋阳丹霞地貌区,岩壁孔洞密集,是中华蜜蜂理想的筑巢地点,所以当地山崖上蜂巢十分常见。这种地貌也是南岩寺能够依岩建寺的重要地理条件,岩壁可以为寺院遮挡风雨。丹霞地貌在我国南方分布较多,江西弋阳的丹霞地貌是其中的典型代表之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候可以采用2-2-2-1的节奏断句,比如“谁把/长竿/钓/巨鱼”,每句的最后一个字要适当拖长音,体现出韵律感。首联要读得略带好奇的语气,读出神话传说的传奇感。颔联要读得平缓,表现出观察景物的闲适感。颈联是名句,要读得舒缓柔和,体现出景色的清幽美好。尾联要读得低沉一些,读出怀古的慨叹感。整体语速不要太快,要保持从容的节奏,符合古诗悠远的意境。每联之间可以稍微停顿一下,区分开不同的内容层次。
句式仿写指导
这首诗的颈联“入座翠岚生昼寂,夹川红树照春余”是非常经典的写景对偶句,仿写的时候可以先确定要写的场景,比如夏日的林边、秋日的湖畔等。前半句要写人的感受,后半句要写眼前的景色,两个句子要对仗工整,词性相对。比如写夏日林边的场景,可以仿写为“入林清风生夏爽,沿堤绿柳照晴初”。写秋日湖畔的场景,可以仿写为“临湖白苹生秋兴,隔岸青山照晚晴”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。可以先从熟悉的生活场景入手,多练习几次就能掌握这种句式的写法。
名句写作应用
核心名句“入座翠岚生昼寂,夹川红树照春余”可以用在描写山野暮春景色的作文里。比如写春游去山区游玩的经历,走到山间的寺庙里休息的时候,就可以用这句话来形容眼前的景色。还可以用在描写江南春景的散文里,表现江南春天清幽绚烂的独特氛围。比如写老家门口的春景,家在河边,春天岸边的花都开了,周围的山上雾气缭绕,就可以引用这句话来增添文采。也可以用在游记的结尾,总结自己游览山野古寺的感受,让文章更有文化底蕴。引用的时候不需要改动原句,直接放在描写景色的部分就可以。
关联知识图谱
任公钓鳌典故同典故
本诗尾联引用了任公钓鳌的典故,典故出自《庄子·外物》,是中国古代常用的经典典故之一,常用来形容志向远大、气魄豪迈。这个典故还经常出现在其他古典诗词作品中,比如李白的《赠薛校书》就提到了“未夸观涛作,空郁钓鳌心”。
七言律诗体裁同体裁
本诗属于七言律诗体裁,唐代是七言律诗的成熟时期,出现了大量经典作品,比如杜甫的《登高》《蜀相》都是七言律诗的代表作品。宋代的七言律诗在继承唐代的基础上,更偏向于说理和生活化的表达,形成了自己的特色。

名句 CLASSIC LINES

入座翠岚生昼寂,夹川红树照春余
这两句生动描摹出山间佛寺清幽寂静的氛围与暮春时节江畔绚烂的景色。

标签 TAGS

作者 POET

吕声之
南宋中层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待