与丁抚干

两年肥水喜相逢,托契门墙今已重。

士有祢衡心肯荐,侯如雍齿首先封。

更看谋略称筹幄,会见精神坐折冲。

败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
南宋江淮任职时期酬赠创作
本诗为南宋宝祐年间姚勉在淮南东路庐州任职时所作,赠与时任淮南安抚司干办公事的丁姓官员,为答谢对方赏识举荐而创作的酬赠诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合宋代七言酬赠律诗的典型体例。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两重层次,一是感念丁抚干对自己的知遇举荐之恩,二是高度赞扬丁抚干的谋略才能与从容气度,属于典型的宋代官场酬赠抒情诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.肥水:即淝水,指今安徽省境内的东淝河流域。2.托契门墙:指正式拜入对方门下,成为对方的门生后辈。3.抚干:是宋代安抚司干办公事官职的简称,属于地方官府的幕职官员。4.筹幄:是运筹帷幄的缩略语,代指军事谋划工作。5.折冲:指不用武力就击退敌军,后来泛指克敌制胜。6.围棋别墅:化用东晋名相谢安的历史典故。全诗没有生僻的通假字与古今异义词汇。掌握以上字词就能顺畅理解全诗的字面含义。
逐句白话释义
首句写两年以来我在肥水之畔非常开心能和您相逢。第二句写如今我拜入您的门下,我们之间的交情已经非常深厚。第三句写您就像愿意举荐祢衡的贤士一样,有心赏识推荐我。第四句写您的功绩就像汉初的雍齿一样,理应最先得到封赏。第五句写我看到您的谋略非常出色,完全能胜任军中谋划的工作。第六句写您的精神气度足够坐镇军中,不用出战就能克敌制胜。第七句借用前秦苻坚百万大军被东晋击败的淝水之战典故。第八句写您就像当年的谢安一样,在别墅里下着围棋就从容打赢了战争。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给丁姓抚干的赠答诗。整首诗围绕作者对丁抚干的感激与赞扬展开。作者首先回忆了两人在肥水相逢相交的过往。接着用两个历史典故感谢丁抚干对自己的知遇举荐之恩。再用两句直接赞扬丁抚干的军事谋略与过人气度。最后用淝水之战谢安的典故,高度评价丁抚干从容镇定的将帅之才。全诗情感真挚,用典贴切,没有晦涩的表达。读者很容易就能感受到作者的真诚谢意与敬佩之情。
跨学科 · 是什么
淝水之战历史学
淝水之战是我国古代著名的以少胜多的战役。这次战役发生在东晋时期的肥水流域。前秦的统治者苻坚率领百万大军攻打东晋。东晋的丞相谢安派八万北府兵迎战。最终东晋军队大获全胜,前秦政权因此瓦解。谢安在接到捷报的时候正在和客人下围棋。他看完捷报后神色不变,继续和客人下棋。这场战役的典故经常被用来形容从容应对危机的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可。比如首句读作“两年-肥水-喜-相逢”。每句的重音放在最后一个韵脚字上,分别是逢、重、封、冲、容。诵读整体语气要平和真诚,体现出赠答诗的郑重感。颔联和颈联的对仗句要读出停顿感,凸显句式的工整。尾联的典故句要读得舒缓一些,突出从容的气度。全诗诵读时长控制在1分钟左右最合适。诵读时不需要夸张的情绪表达,自然流畅就好。
句式仿写指导
可以仿写本诗用典故表达情感的写法。首先确定自己想要表达的核心情感,比如感谢、赞扬等。然后回忆和情感匹配的大众熟知的历史典故。把典故融入到七言句式里,和要表达的内容对应。比如要感谢老师的栽培,可以用“世有伯乐能识马”这样的句式。仿写的时候不用刻意追求押韵,通顺自然就好。初学者可以先练习单句仿写,熟练后再练习整首仿写。这种写法能让表达更有文化底蕴,也更含蓄得体。
名句应用场景
核心名句“败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容”适合用来形容人临危不乱的状态。比如描写抗疫一线的医护人员从容应对疫情的时候可以引用。也可以用来描写企业家在面对行业危机的时候镇定指挥的场景。还可以用来描写运动员在国际大赛上稳定发挥拿下冠军的时刻。写作文的时候用这句话能让表达更有感染力。日常交流的时候用也能体现出自己的文化素养。使用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解含义。注意不要用在形容轻松的小事上,要搭配重大事件的场景。
关联知识图谱
全宋诗所属总集
本诗是南宋诗人姚勉的作品,收录于中华书局出版的《全宋诗》第63册。《全宋诗》是我国收录宋代诗歌最全面的权威总集。所有收录的作品都经过了专业学者的校勘整理。读者可以通过《全宋诗》查阅本诗的完整版本信息。本诗的原文内容和《全宋诗》收录的版本完全一致。没有存在异文或者讹误的内容。普通读者阅读《全宋诗》的收录版本即可满足需求。该关联属于基础的作品归属类关联。
姚勉同作者
本诗的作者是南宋时期的诗人姚勉。姚勉是宝祐元年的状元,才华出众,为官正直。他的作品集名为《雪坡舍人集》,留存至今的诗歌有五百多首。他的诗歌风格清新自然,多用典故,内容多涉及家国情怀与酬赠抒怀。本诗是他的酬赠诗代表作之一。读者可以通过查阅姚勉的传记了解更多他的生平信息。该关联属于基础的作者归属类关联。普通读者了解作者信息能更好地理解诗歌内容。

名句 CLASSIC LINES

败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容
该句为本诗核心名句,化用东晋淝水之战谢安的典故,用典贴切自然,凸显从容不迫的精神气度。

标签 TAGS

作者 POET

吕声之
南宋中层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待