留题吴氏园
傍晚秋晖静，穿松石路微。
山川起幽兴，杖屦款高扉。
白首偶成趣，素怀欣未违。
故园今草棘，飘泊几时归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
漂泊流寓时创作
本诗为作者晚年漂泊流寓途中，受邀造访吴氏私家园林，游园时被幽静秋景触发兴致，又联想到自身际遇与故园现状，触景生情创作而成，具体创作时间学界暂无明确定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，要求平仄合规、颔联颈联对仗，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是秋日造访私家园林偶然获得的闲适慰藉，第二层是触景生情生发的漂泊异乡的羁旅愁思，以及对故园荒芜的担忧、渴望归乡的迫切心情，情感层次清晰，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“秋晖”指秋日的阳光，“石路微”的“微”是隐约、模糊的意思，“幽兴”指幽深闲雅的兴致。“杖屦”代指手杖和鞋子，这里指拄杖行走的状态，“款高扉”的“款”是叩、敲的意思，“素怀”指平素的心愿、抱负，“草棘”指杂草和荆棘，代指家园荒芜的状态，“飘泊”指四处流浪、没有固定居所。
逐句白话释义
傍晚时分秋日的余晖静谧柔和，穿过松林的石子路在树影下显得隐约模糊。山川秀美幽静的景色唤起了我闲适的兴致，我拄着手杖走到吴氏园门前，轻轻叩开了高大的门扉。如今年老发白，偶然遇上这样的闲适场景也觉得很有乐趣，值得欣喜的是我平素的心愿还没有被违背。想起我故乡的家园如今已经长满了杂草荆棘，我漂泊在外不知道什么时候才能回去。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者秋日傍晚造访吴氏私家园林的完整经历，前六句都在写游园过程中获得的闲适乐趣，氛围安静舒缓，最后两句笔锋一转，从当前的闲情切入到对自身漂泊处境的感慨，抒发了对故园的深切思念，以及不知道何时才能归家的怅惘情绪，情感真挚动人，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意植物学
诗句中提到的“松”是中国古典园林常见的造景植物，属于松科松属的常绿乔木，四季常青，耐寒耐旱，生命力非常顽强。在中国传统文化中，松树一直被赋予高洁、坚韧、长寿的美好寓意，是“岁寒三友”之一，古代文人经常在诗歌中用松树来象征高尚的品格，也常用松树营造幽静雅致的园林氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓柔和，贴合诗歌静谧的氛围。首联“傍晚/秋晖/静，穿松/石路/微”每两字一顿，语气平缓，读出秋日傍晚的安静感。颔联、颈联语速稍快，读出游园的闲适心情。尾联“故园/今草棘，飘泊/几时归”语速放慢，语气加重，读出怅惘愁苦的情绪，最后“几时归”三个字可以稍作拖音，强化情感表达。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“山川起幽兴，杖屦款高扉”的对仗句式，该句式前半句写景物触发的情绪，后半句写对应的动作，上下句词性相对、语义关联。仿写示例：“湖光催雅兴，把酒赋新诗”，前半句写湖光山色引发写诗的兴致，后半句写端着酒创作新诗的动作，符合原句的结构逻辑，对仗工整，语义通顺。
名句写作应用
核心名句“故园今草棘，飘泊几时归”适合用在思乡、乡愁主题的日常写作中，用来表达漂泊在外对故乡的思念，以及对故乡变迁的感慨。应用示例：“离开家乡在外打拼已经十年，每次看到别人阖家团圆的场景，我总会想起那句‘故园今草棘，飘泊几时归’，不知道什么时候才能回到我魂牵梦萦的故乡。”
关联知识图谱
羁旅思乡诗同主题
本诗属于中国古典诗词中的羁旅思乡诗类别，这类作品多为文人漂泊在外时创作，核心内容都是抒发对故乡的思念、对自身漂泊处境的感慨，常见代表作品有王维的《九月九日忆山东兄弟》、李白的《静夜思》等，情感内核具有共通性。
名句 CLASSIC LINES
故园今草棘，飘泊几时归
直白抒发了作者的羁旅愁思与归乡渴望，语言质朴无华却情感厚重。
标签 TAGS
作者 POET
何渷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待