观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵其一

戴复古 · 宋

北风吹岁暮，空闺独栖止。

夙兴泪盈掬，夕息梦千里。

妾生胡不仁，失身从浪子。

嚼蘗苦我心，餐冰噤我齿。

离异何足愁，险涩可胜纪。

寄书西飞雁，反复话终始。

基础信息 BASIC

月份农历岁暮

创作背景

本诗为元代诗人戴良读西晋陆云《为顾彦先赠妇往返诗四首》中思妇答夫篇目后有感而作，采用拟代手法模拟思妇口吻创作，学界普遍考证其创作于戴良晚年隐居时期，正值元末明初朝代更迭的战乱背景下，暗含对乱世中离别群体的共情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，是元代拟乐府诗的代表作品，继承了汉魏乐府的写实传统，句式整齐，用韵自由，没有近体诗严格的平仄对仗要求，风格朴实真挚，重情感表达而非形式雕琢。

情感 · 解读

本诗核心情感为岁暮时节独守空闺的思妇对远游丈夫的深切思念，交织着对丈夫薄情的怨恨、对自身不幸命运的不甘，以及残存的对丈夫回心转意的期待，突破了传统闺怨诗的单一情感维度，暗含对古代女性弱势处境的同情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 岁暮：指农历年末腊月，是一年中最冷的时节；2. 夙兴：清晨起床，对应后文“夕息”即夜晚休息，构成完整的时间闭环；3. 盈掬：满捧，形容眼泪极多；4. 蘗：即黄柏，味道极苦，古代常用来比喻生活苦楚；5. 噤：冻得牙齿打颤，说不出话；6. 险涩：指人生路上的艰难险阻；7. 西飞雁：向西飞行的大雁，古人认为大雁可传递书信；8. 终始：指夫妻二人从相识到当下的全部过往。

逐句白话释义

1. 开篇两句写年末北风呼啸的凄冷环境，衬托思妇独守空闺的孤苦处境；2. 三四句写她清晨起床就泪流满捧，夜晚入睡后总会在梦里奔赴千里之外寻找丈夫；3. 五六句是她的自怨自艾，感叹自己命运不幸，错嫁了四处游荡不顾家的浪子；4. 七八句用嚼苦黄柏、吞寒冰的比喻，形容自己婚后的日子又苦又冷，受尽煎熬；5. 九十句写她早已不惧怕离异的愁苦，这些年经历的艰难险阻根本数都数不清；6. 最后两句写她托向西飞行的大雁给丈夫捎去书信，信里翻来覆去讲的都是两人从相识到如今的全部过往；7. 全诗语言朴实直白，完全贴合普通民间女子的口吻，情感真挚动人。

核心主旨与内容概括

1. 本诗核心是刻画一位独守空闺的普通思妇的日常生活与复杂内心；2. 她的丈夫常年在外游荡，对家庭毫无担当，她一人熬过无数寒冷孤独的日夜，每日在思念与痛苦中挣扎；3. 她既怨恨丈夫的薄情不负责任，又忍不住对他抱有一丝期待，才会托大雁送信；4. 本诗没有停留在普通闺怨诗的单纯思念层面，还写出了女性对自身不幸命运的反思；5. 读者能从她的表述里感受到古代女性在婚姻关系中的弱势地位，没有自主选择的权利；6. 作者借思妇的口吻，也暗含了对当时社会中类似遭遇群体的同情；7. 全诗情感层次丰富，有悲伤、有怨恨、有不甘，也有残存的期待，人物形象饱满立体。

跨学科 · 是什么

蘗的生物属性与文化寓意植物学

1. 诗中“蘗”即黄柏，也叫黄檗，是芸香科黄檗属落叶乔木，树皮含大量小檗碱，味道极苦，是传统清热解毒中药材；2. 黄柏主要生长于我国北方地区，耐寒性强，古代民众很早就熟知其味苦的特性，因此常用它来比喻生活的苦楚；3. 除药用和比喻义外，黄柏木材坚硬，可用于制作家具和建筑材料，树皮也可作黄色染料，古代很多黄色布料均用黄柏染制；4. 本诗用“嚼蘗”形容内心痛苦，贴合民众日常认知，无理解门槛，是十分接地气的比喻；5. 读者只要知道黄柏味苦的特点，就能立刻感受到思妇的苦楚程度，这也是本诗能广为流传的原因之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语气要低沉缓慢，符合悲苦的情感基调；2. 第一句“北风吹岁暮”的“吹”字可稍微拖长，读出北风呼啸的感觉；3. 第二句“空闺独栖止”的“独”字要重读，突出思妇的孤独处境；4. 三四句“夙兴泪盈掬，夕息梦千里”语速放缓，读出悲伤情绪，“盈”“梦”二字稍作重读；5. 五六句“妾生胡不仁，失身从浪子”读出怨恨语气，“胡不仁”“浪子”稍加重音；6. 七八句“嚼蘗苦我心，餐冰噤我齿”语速放慢，读出又苦又冷的感受，“苦”“噤”二字重读；7. 九十句“离异何足愁，险涩可胜纪”读出不甘与倔强语气，“何足愁”稍抬语调；8. 最后两句“寄书西飞雁，反复话终始”语速放缓，读出思妇的期待与无奈，“反复”二字重读；9. 全诗停顿以两句为一组，每读完两句稍作停顿，无需夸张的情绪表达，贴合本诗朴实直白的风格即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗写作手法十分适合初学者仿写，核心是用日常细节表达真实情感；2. 仿写时可先选定具体的情感主题，如思念家人、感叹生活不易、向往某个目标等均可；3. 开篇可先写环境，用环境特点衬托情感，如下雨衬悲伤、晴天衬愉悦；4. 中间部分选取两个自身真实生活细节，如晨起的状态、睡前的思绪，进一步强化情感；5. 可直接抒发感受，无需复杂修辞，直白表述即可；6. 可使用大众熟知的比喻，如吃苦如嚼黄连、寒冷如抱冰块，让表达更生动；7. 结尾可写一个具体行动，如给想念的人发消息、写日记，收束全文；8. 仿写无需刻意追求押韵，能清晰表达情感即可；9. 尽量用真实感受创作，避免虚构，真情实感最能打动读者；10. 写完后多读几遍，修改不通顺的地方，让语言更流畅。

名句日常写作应用

1. “夙兴泪盈掬，夕息梦千里”两句非常适合用于表达思念类场景；2. 思念远方家人、朋友、恋人时，可用这句话表达思念的深切程度，如异地恋给伴侣发消息、在外求学发朋友圈思念父母时均可使用；3. 写作时若涉及思念主题，可将该句作为开头或题记，提升文章文化感；4. 写留守儿童、异乡人等群体的内容时，可用该句刻画其心理状态；5. 除思念主题外，也可化用该句形容对某个目标的极度向往，如“夙兴卷盈掬，夕息梦燕园”表达报考北京大学的决心；6. 该句无生僻字，适用范围广，日常写作、社交平台发布内容均可使用，不易产生理解障碍；7. 使用时可直接引用原句，也可根据场景调整部分内容，适配性极强。

关联知识图谱

《古诗十九首·青青河畔草》同主题

1. 《青青河畔草》是汉魏时期经典闺怨诗，与本诗属同一主题，均刻画独守空闺的思妇形象，情感真挚；2. 两首诗语言均朴实直白，无华丽修饰，贴近普通民众的语言习惯；3. 两首诗均写出古代闺中女性的不幸遭遇，暗含作者对这一群体的同情；4. 本诗继承了《古诗十九首》以来的闺怨诗写实传统，内容聚焦普通女性的真实生活；5. 两首诗均未刻意煽情，而是用细节打动读者，感染力强；6. 对比阅读两首诗，可清晰了解古代闺怨诗的发展脉络，对古代女性生存处境形成更全面的认知；7. 两首诗均为了解中国古代女性生活的重要文学材料，具有较高的历史价值。

名句 CLASSIC LINES

夙兴泪盈掬，夕息梦千里

该句以晨起流泪、夜梦千里的日常细节，具象化了思念的深切程度。

标签 TAGS

历史学植物学民俗学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人

观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其一