松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一
夜听枫桥钟，晓汲松江水。
客行信匆匆，少住亦可喜。
且食鳜鱼肥，莫问鲈鱼美。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感旷达
创作背景
南宋漫游吴地途中所作
本诗为戴复古所组诗《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之》的第一首，创作于南宋绍定年间诗人漫游江南东路时期，途经松江荷叶浦时遭遇行舟风险，有感而作，末句化用典故呼应题目中“时有不测”的背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代汉族诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，形式灵活自由，在汉魏六朝时期广泛流行，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中随缘自适的豁达态度，不执着于未得的事物，珍惜当下拥有的小确幸，没有传统行旅诗常见的羁旅愁思，整体风格轻松明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
枫桥：苏州附近的著名地名，因张继《枫桥夜泊》闻名。汲：从井或河里打水。信：确实、实在。鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美，江南地区常见。鲈鱼：同样是江南特产的淡水鱼，古代常与归乡的典故关联。
逐句白话释义
夜里躺着听枫桥传来的钟声，早上起来打松江水来使用。出门在外的旅客行程确实很匆忙，哪怕能稍微停留一阵也是值得开心的事。姑且先吃着鲜肥的鳜鱼就好，没必要去惦记更有名的鲈鱼美味。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘船经过松江时的日常小细节，没有抒发羁旅的愁苦，反而表达了哪怕旅途匆忙，能短暂停留、享受当下拥有的小美好就足够的轻松心态，传递出随遇而安的豁达价值观。
跨学科 · 是什么
古吴淞江水系地理学
诗句里提到的松江就是现在的吴淞江，它是太湖流域最重要的排水河道之一，也是黄浦江的主要支流，流经江苏和上海两地，自古以来就是江南地区重要的水运通道，水质优良，盛产各类淡水鱼。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句可以参考：夜听/枫桥钟，晓汲/松江水。客行/信匆匆，少住/亦可喜。且食/鳜鱼肥，莫问/鲈鱼美。整体语气要轻松舒缓，前两句读得平缓，后两句读出释然的感觉，不需要带沉重的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿末句“且食鳜鱼肥，莫问鲈鱼美”的转折对比句式，用“且+当前动作，莫问+未得事物”的结构，表达珍惜当下的态度，比如可以仿写为“且饮春茶暖，莫问秋酒香”“且赏阶前月，莫问天边星”。
名句日常写作应用
这句诗适合用在表达随遇而安、珍惜当下的场景中，比如写旅行日记的时候，遇到计划外的停留，可以写“临时改了行程在古镇多留一天，吃到了鲜美的河鲜，忽然就懂了戴复古‘且食鳜鱼肥，莫问鲈鱼美’的意思，珍惜眼前的快乐就好”。
关联知识图谱
张翰思鲈归乡典故同典故
本诗末句提到的“鲈鱼美”，对应的是西晋张翰见秋风起思吴中鲈鱼，辞官归乡的著名典故，是古典诗词中常见的归乡意象来源。
名句 CLASSIC LINES
且食鳜鱼肥，莫问鲈鱼美
本句是本诗的核心名句，反用西晋张翰思鲈归乡的典故，语浅意深，生动体现了诗人随遇而安的人生态度，后世常被用于表达珍惜当下、不恋过往的豁达观念，也常作为江南水产文化的宣传语使用。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待