松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其二

垂虹五百步,太湖三万顷。

除却岳阳楼,天下无此景。

范蠡挟西施,功名付烟艇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
游历吴地舟行松江所作
本诗作于戴复古中年游历江南吴地时期,作者乘船途经松江荷叶浦水域,见垂虹桥与太湖相连的开阔景致,又听闻荷叶浦水域时有行船遇险之事,触发人生感慨,遂创作《松江舟中四首》组诗,本首为组诗第二首,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句由五个字构成,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格格律限制,句式灵活自由,便于抒发开阔情志。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝的发展,至唐代艺术手法完全成熟,成为古典诗歌中承载厚重内容、表达旷达情志的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是作者途经松江荷叶浦时,对眼前垂虹桥、太湖相接的壮阔雄奇景致的惊叹与赞美之情,深层是作者由眼前浩渺水景联想到范蠡功成身退的典故,生发出对世俗功名的厌弃、对归隐江湖自由生活的向往之情,情感表达开阔疏朗,无悲戚幽怨之气,符合戴复古江湖诗派的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是垂虹,指宋代江南名桥垂虹桥,横跨松江水面,是当时知名的观景建筑。第二个重点词是三万顷,属于夸张的虚指用法,用来形容太湖水面极其广阔。第三个重点词是烟艇,指笼罩在烟波里的小船,在古典诗词中常用来代指隐逸的生活。第四个重点词是挟,意思是携带、伴随。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的基本内容,不会出现理解偏差。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是垂虹桥绵延有五百步那么长,横亘在松江水面上。第二句的意思是放眼望去,太湖广阔无边,足足有三万顷的面积。第三句的意思是全天下除了岳阳楼旁边的洞庭湖水景之外,再也找不到能和这里相比的景致。第四句的意思是当年范蠡帮助越王勾践灭吴之后,就带着西施离开了朝堂。第五句的意思是他把自己辛辛苦苦挣来的功名,全都交付给了烟波上的小船,从此归隐江湖。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,能帮大家准确理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容一共分为两个部分,前四句都是写景,作者站在舟中看到垂虹桥和太湖相连的壮阔景色,发出了由衷的赞叹,觉得这片风景只有岳阳楼能比得上。后两句是抒情,作者看到眼前的浩渺湖水,想到了古代范蠡功成身退的故事,生出了不想追求世俗功名,想要归隐江湖的想法。整首诗的风格非常开阔爽朗,没有悲伤忧愁的情绪,读起来能让人感受到江南水乡的大气,还有作者洒脱的人生态度。大家读完很容易就能get到作者想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
太湖地理特征地理学
诗句里提到的太湖是中国五大淡水湖之一,位于现在的江苏和浙江两省交界处。太湖的形成是因为古代的海湾被泥沙淤积,慢慢变成了内陆湖泊。太湖周边的水网非常密集,是江南水乡的核心区域,自古以来就是风景优美的地方。现在的太湖周边有很多知名的旅游景点,每年都有大量游客去游玩。大家平时去江南旅游的时候,大概率都见过太湖的景致。这里的气候非常湿润,物产也很丰富,是著名的鱼米之乡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要开阔爽朗,不要读得太慢太柔。第一句“垂虹五百步”可以稍微拉长“五百步”的读音,突出桥的长度。第二句“太湖三万顷”要读得大气一些,“三万顷”三个字加重语气,读出湖面的广阔感。第三句“除却岳阳楼”可以稍微停顿一下,引出后面的赞叹。第四句“天下无此景”要读出肯定的赞叹语气。最后两句“范蠡挟西施,功名付烟艇”要读得洒脱一些,语速稍微放缓,读出看淡功名的感觉。按照这个节奏读,就能很好地表现出诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗里“垂虹五百步,太湖三万顷”的数词对举句式非常适合大家仿写。仿写的时候,大家可以先选两个有关联的景物,然后用两个数字分别突出两个景物的特点。比如大家写登山的场景,可以写“石阶九千级,云海十万重”。写海边的场景,可以写“沙滩三百米,浪涛千里来”。写校园的场景,可以写“梧桐十丈高,书香满园飘”。仿写的时候不用强求数字完全准确,只要能突出景物的特点就可以,多练习几次就能轻松掌握这个句式。这个句式用在作文里能让文字更有画面感。
核心名句日常写作应用
“垂虹五百步,太湖三万顷”这句诗大家平时写写景作文的时候可以直接用。比如大家写去太湖旅游的作文,开头就可以用“正如宋代诗人戴复古所说‘垂虹五百步,太湖三万顷’,我站在太湖边的时候,才真切感受到了这句诗里描写的壮阔景致”。大家写介绍江南风光的文章,也可以用这句诗来引出太湖的景色,让文章更有文化底蕴。另外写赞美家乡水景的作文时,也可以化用这个句式,比如“长桥三百步,荷塘千亩香”,来突出家乡的美景。大家平时写作的时候可以灵活运用这个名句。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同类写景抒怀作品
本诗中将太湖风光与岳阳楼景致做对比,岳阳楼因范仲淹《岳阳楼记》成为古代写景抒怀作品的核心意象,二者都是通过壮阔水景抒发人生情志的经典创作,关联符合诗歌内容逻辑。
吴越争霸历史事件历史关联
本诗中范蠡归隐的典故出自春秋时期吴越争霸的历史事件,范蠡是该事件的核心人物之一,二者的关联有明确的历史依据,符合诗歌用典逻辑。

名句 CLASSIC LINES

垂虹五百步,太湖三万顷
该句以极简的数词对举勾勒出垂虹桥的绵长与太湖的浩渺,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待