题徐京伯通判北征诗卷

一襟忠谊气,数首北征诗。

不许公卿见,徒为箧笥奇。

衔枚冲雪夜,击楫誓江时。

此志无人共,愁吟两鬓丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 爱国
创作背景
题友人北征诗卷
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,为诗人戴复古为友人徐京伯所作的题卷诗。徐京伯时任通判一职,曾参与北伐相关行动,所作《北征诗》系列作品集中抒发了收复中原故土的志向。因当时南宋朝廷主和派把持朝政,徐京伯的诗作与北伐主张未获公卿重视,只能私藏于书箱之中,诗人因此题下本诗表达感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁。每句五个字,全诗共八句,要求符合平仄、对仗、押韵等格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步定型,成为后世文人创作的常用诗歌体裁,在宋代也得到了广泛的应用与发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人徐京伯满腔报国热忱、一心收复故土的爱国志向的赞许与认可。二是对友人的报国志向不受朝堂公卿重视、只能藏于诗稿之中的不幸遭遇的惋惜,同时也暗含了诗人对南宋朝廷主和派打压主战派、不思恢复的愤慨之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是中国古代的官职名,是宋代州府的副长官。箧笥指竹制的箱子,这里特指存放诗稿的容器。衔枚是古代行军时士兵口含的竹制小棒,用来防止士兵说话发出声音,暴露行军行踪。击楫是击打船桨的意思,这里用到了历史典故。两鬓丝指两边的头发都变白了,像蚕丝一样。这些字词都是理解本诗的基础,大多是古代常用的词汇,现在日常使用不多。大家可以结合注释很容易理解每句诗的含义,不用过多猜测生僻词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是你的胸中充满了忠诚正义的气概。第二句的意思是写下了好几首记录北征行动的诗歌。第三句的意思是这些诗不敢让朝堂里的大官们看到。第四句的意思是只能成为你书箱里珍藏的佳作。第五句的意思是还记得行军时士兵们口衔竹片,在雪夜里冲锋的场景。第六句的意思是就像祖逖一样击打船桨,在江边立下收复故土的誓言。第七句的意思是可惜这样的志向没有人和你一起实现。第八句的意思是我忧愁地吟诵着诗歌,两边的头发都已经变白了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人的诗卷写的题诗,整体围绕友人的爱国志向展开。首先点明了友人的爱国气概和北征诗的创作背景。接着写了友人的作品和志向不受朝廷重视的无奈处境。然后用经典的场景和典故,展现了友人的英勇和报国决心。最后抒发了对友人志向无人理解、难以实现的惋惜,也暗含了诗人自己的家国愁思。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到诗人的爱国情怀和对友人的同情。大家读完可以很清晰地感受到南宋时期爱国志士的无奈处境。
跨学科 · 是什么
南宋官职:通判历史学
通判是宋代特有的官职,设立于北宋初年。朝廷设立通判的目的是为了监督地方长官,防止地方权力过大。通判的级别比知州低,但是可以直接向朝廷汇报地方的情况。宋代很多文官都担任过通判的职务,是宋代地方官制的重要组成部分。这个官职一直沿用到了明清时期,只是具体的职责有一些变化。大家了解这个官职的意思,就知道友人徐京伯是地方的官员,有资格参与北伐的相关事务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体的语气要沉郁顿挫,前两句要读得昂扬,体现出对友人的赞许。第三、四句要读得稍低,带一点无奈的语气,体现出友人不受重视的处境。第五、六句是全诗的高潮,要读得铿锵有力,语速稍快,体现出豪迈的英雄气概。最后两句要读得缓慢低沉,带一点忧愁的语气,体现出壮志难酬的慨叹。断句的时候要按照五言诗的节奏,每句两个字一顿,最后一个字拖长音,比如“一襟/忠谊气,数首/北征诗”。大家多读几遍就能把握好节奏和语气,感受到诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的对偶句式,比如“衔枚冲雪夜,击楫誓江时”这种上下句对仗的句式。仿写的时候要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致,意境要相关。比如可以仿写“迎风跑早操,伏案刷题时”来描写学生的日常,也可以仿写“持盾守边关,伏案写报告时”来描写基层工作者的日常。大家可以先从简单的生活场景入手练习,慢慢就能掌握对偶句式的写作技巧。这种句式写出来的句子很工整,有节奏感,用在作文里会非常加分。
名句应用
核心名句“衔枚冲雪夜,击楫誓江时”可以用在描写爱国情怀、坚定决心的作文里。比如写关于革命先烈的作文时,可以用“革命先烈们抱着‘衔枚冲雪夜,击楫誓江时’的决心,为了新中国的成立付出了宝贵的生命”。也可以用在描写抗疫、救灾等场景的作文里,比如“医护人员们抱着‘衔枚冲雪夜,击楫誓江时’的信念,逆行奔赴抗疫一线”。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,这样就能让自己的作文更有文化底蕴。这句诗的适用场景非常广泛,大家可以多积累类似的名句。
关联知识图谱
祖逖中流击楫典故同典故
本诗“击楫誓江时”用到了祖逖中流击楫的典故。祖逖是东晋时期的名将,他率军北伐的时候,在长江中流击打船桨,发誓不收复中原就绝不回来。这个典故后世多用来形容报国的决心,和本诗的爱国主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

衔枚冲雪夜,击楫誓江时
该句是本诗的核心名句,上句描写行军冒雪突进的英勇场景,下句用祖逖中流击楫的典故点明报国决心。该句对仗工整,情感豪迈,是宋代爱国诗歌中的经典名句,常被后世用来形容爱国志士的坚定决心与英勇行动,多次入选各类宋诗选本与爱国主题文学读物。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待