玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名遂显

戴复古 · 宋

兹山自开辟，有此一泓泉。

姓自章而立，名因赵以传。

源从番水出，地与瑞峰连。

寄语山中友，临流着数椽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 隐逸

创作背景

访隐居友人而作

本诗创作于南宋中后期，诗人赴信州玉山拜访友人赵蕃（字昌甫）时所作。赵蕃此前迁居章泉，该地原本为章氏家族旧居，经赵蕃居住后声名逐渐彰显，诗人有感于章泉的清幽景致与友人的隐逸选择，即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是古典诗歌中应用广泛的体裁之一，历代文人多有经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对友人赵昌甫迁居清幽居所的真挚祝贺，第二层是对远离世俗喧嚣的山居耕读生活的由衷欣羡，整体基调冲淡平和，体现了宋代士人推崇的淡泊审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“兹”是指示代词，意思为“这、这个”。“泓”是量词，用来形容清澈的积水，通常指代泉水、潭水。“番水”指古代信江的上游支流，流经江西玉山境内。“瑞峰”指玉山县当地的瑞峰山，是当地知名的风景名胜。“椽”原本指房屋的木质构件椽子，这里用来代指整间房屋。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇，没有生僻含义，读者可以结合语境轻松理解。

逐句白话释义

第一句的意思是这座山从天地开辟的时候就已经存在了。第二句的意思是山里一直有着这一泓清澈的泉水。第三句的意思是这个地方的姓氏归属最早是章家确立的。第四句的意思是它的名声是因为赵昌甫居住在这里才流传开来的。第五句的意思是泉水的源头从番水那边流淌过来。第六句的意思是这块土地和瑞峰山相互连接。第七句的意思是我要传话给山里的朋友们。第八句的意思是可以在溪流旁边多建几间房屋居住。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人拜访隐居在章泉的友人时写下的作品。全诗先介绍了章泉的历史渊源，再点明它名声彰显的原因，接着描写了章泉周边优美的自然环境，最后表达了自己对这种山居隐逸生活的向往之情。内容平实自然，没有华丽的辞藻，却真实传递出诗人的内心想法，读者能直观感受到宋代士人对淡泊生活的推崇。

跨学科 · 是什么

章泉地理特征地理学

番水是现在信江的上游支流，流经江西玉山全境，流域内植被覆盖率高，水质清澈。瑞峰山是玉山县境内的知名山峰，海拔超过800米，周边山林资源丰富，生态环境十分优良。章泉所在地正好位于番水流域和瑞峰山的交界地带，周边有多处天然泉水出露，非常适合居住。古代文人描写居所周边环境时，通常会选择具有代表性的山水作为参照，既点明位置也烘托氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候语速要放缓，整体保持平和的语气。第一二句开头“兹山/自/开辟，有此/一泓/泉”，每句可以分成三个小的停顿，读出悠远的感觉。第三四句“姓自/章/而立，名因/赵/以传”，对仗工整，诵读时可以稍微加重“章”和“赵”两个字的读音，突出地名的流变逻辑。第五六句和第三四句节奏一致，停顿方式相同。最后两句“寄语/山中/友，临流/着/数椽”，语气可以稍微柔和一些，读出诗人的期许感。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏，符合诗歌本身冲淡的风格就可以。

基础句式仿写指导

这首诗的第三四句“姓自章而立，名因赵以传”是非常典型的对仗句式，仿写的时候可以先确定两个相关的核心事物，再分别用“自/因”的结构组织句子。比如描写古迹的时候可以写“碑从唐而立，名因宋以传”，描写村落的时候可以写“村由刘而立，名因明以传”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对，逻辑上要有对应关系。这种句式用来介绍地名、古迹的历史渊源非常合适，能让表达更加凝练工整。

核心名句应用场景

名句“姓自章而立，名因赵以传”可以用在介绍地名文化的文章里，比如描写某个地方因为知名人物居住而名声变大的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写人文历史的散文中，指代文化传承的逻辑。比如写某个古村落原本寂寂无名，后来因为某位作家居住写作变得广为人知，就可以用这句诗来形容这个过程。引用的时候不需要额外过多解释，读者就能直观理解其中的含义，能提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

赵蕃人物关联

赵蕃字昌甫，号章泉先生，是南宋著名的隐逸诗人，他长期隐居在章泉，章泉的名声也因为他的居住和文学创作而广泛传播，本诗就是诗人拜访隐居在章泉的赵蕃时所作。

江湖诗派同流派

戴复古是南宋江湖诗派的代表人物之一，江湖诗派的作家多为布衣或下层官员，作品多描写自然风景与日常生活，风格冲淡平实，本诗的创作风格完全符合江湖诗派的艺术特征。

名句 CLASSIC LINES

姓自章而立，名因赵以传

该句是本诗的核心名句，采用工整的对仗手法，仅用十字就清晰点明了章泉地名的由来与流变，语言凝练平实却意蕴丰富，后世常被用来指代地名因名人居住而彰显的文化现象，在古代地名文化相关文献中多被引用。

标签 TAGS

向往隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人