赠张季冶

戴复古 · 宋

秋扇交情薄，儒衣行路难。

纵怀千里志，也要一枝安。

梦绕梅花帐，愁生苜蓿盘。

从来食肉相，千万强加餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

南宋中后期赠失意友人创作

本诗是江湖诗派代表诗人戴复古的作品，创作于南宋中后期，是赠予友人张季冶的赠诗。当时张季冶身为儒生仕途不顺、生计困顿，戴复古创作此诗表达共情与劝勉，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗，是古代文人常用的诗体。本诗是标准的五言律诗平起首句不入韵格式，符合南宋近体诗创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 秋扇：秋天的扇子，比喻过时被弃的事物，代指人情凉薄。2. 儒衣：儒生穿的衣服，代指贫寒的读书人。3. 行路难：乐府旧题，这里指人生道路艰难。4. 千里志：远大的志向。5. 一枝安：出自《庄子》，指安稳的容身之处。6. 梅花帐：绣有梅花的床帐，代指简陋的居所。7. 苜蓿盘：装着苜蓿的盘子，代指清贫的生活。8. 食肉相：古人认为会做大官、享厚禄的面相。9. 强加餐：劝人多吃饭、保重身体的常用语。

逐句白话释义

1. 世态炎凉，交情就像秋天的扇子一样凉薄。2. 贫寒的读书人出门在外，人生路格外难走。3. 就算你胸怀远大的千里之志。4. 也需要先找一个安稳的容身之处。5. 睡梦中还萦绕着居所里的梅花帐。6. 看着装着野菜的餐盘，愁绪不由得生出来。7. 你生来就有日后能享厚禄的好面相。8. 千万要勉强自己多吃饭，保重身体。9. 全诗没有华丽的修饰，都是平实的心里话。10. 每一句都藏着对友人的真切关心。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人戴复古写给友人张季冶的赠诗。2. 当时张季冶作为读书人仕途不顺，生活十分困顿。3. 戴复古看到友人的境遇，既感慨寒士的生存不易。4. 也十分心疼友人的处境，特意写诗相赠。5. 诗里既有对世态炎凉的无奈感慨。6. 也有对友人远大志向的认可与欣赏。7. 更多的是对友人的劝慰，劝他先顾好当下的生活。8. 保重好自己的身体，未来总有实现志向的机会。9. 整首诗语言质朴直白，没有刻意的雕琢。10. 情感真挚恳切，读来十分暖心。

跨学科 · 是什么

苜蓿植物学

1. 诗句里提到的苜蓿是一种常见的豆科草本植物。2. 它的茎叶鲜嫩的时候可以当作蔬菜食用。3. 老的苜蓿也可以作为牧草喂养牲畜。4. 苜蓿的适应性很强，在我国大部分地区都有种植。5. 古代贫寒的读书人经常吃苜蓿充饥。6. 所以古人常用苜蓿盘来代指清贫的生活。7. 苜蓿的营养价值很高，含有丰富的维生素和膳食纤维。8. 直到现在还有部分地区的人会食用苜蓿做的野菜。9. 这首诗里用苜蓿盘的意象，精准写出了友人的清贫处境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读的时候每句两个节拍，最后一个字拖长音。2. 第一二句情绪要低沉，读出感慨世态炎凉的感觉。3. 第三四句语速稍快，读出肯定的语气，突出劝勉的意味。4. 第五六句语速放缓，读出忧愁的感觉。5. 第七八句语气要上扬，读出鼓励的感觉。6. 整首诗的诵读节奏要舒缓，情感要真挚。7. 断句参考：秋扇/交情薄，儒衣/行路难。8. 纵怀/千里志，也要/一枝安。9. 梦绕/梅花帐，愁生/苜蓿盘。10. 从来/食肉相，千万/强加餐。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的“纵怀...也要...”的句式非常适合用来写劝勉类的内容。2. 仿写的时候可以先写一个远大的目标或者美好的期许。3. 再写一个现实层面需要注意的内容。4. 比如可以仿写为“纵怀青云志，也要脚下安”。5. 也可以仿写为“纵有千层浪，也要一舟安”。6. 这个句式前后形成对比，既有对理想的认可，也有对现实的关照。7. 仿写的时候要注意前后两句的字数相同，语义相关。8. 可以多用在记叙文或者议论文的结尾，起到升华主题的作用。9. 也可以用在写给朋友的赠言里，表达真挚的劝勉。

核心名句写作应用

1. 核心名句“纵怀千里志，也要一枝安”可以用在很多写作场景里。2. 比如写关于理想与现实的主题作文时，可以用来当论点。3. 可以写“古人说纵怀千里志，也要一枝安，我们在追求远大理想的同时，也要兼顾当下的生活”。4. 也可以用在写给朋友的劝慰信里，安慰失意的朋友。5. 还可以用在关于人生选择的作文里，表达要脚踏实地的观点。6. 这个名句既有文化底蕴，又通俗易懂，能提升文章的质感。7. 应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。8. 也可以根据语境稍微调整，比如改成“纵怀千里志，先求一枝安”。9. 非常适合初中生和高中生在日常写作中使用。

关联知识图谱

班婕妤《怨歌行》同典故

1. 这首诗里的秋扇意象最早出自班婕妤的《怨歌行》。2. 《怨歌行》里用秋扇比喻被君王冷落的妃嫔。3. 后来这个意象就慢慢被用来比喻被抛弃的事物或者人情凉薄。4. 两首作品都用秋扇的意象来表达对境遇的感慨。5. 是古典诗词里同源典故的典型应用。6. 了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的情感。7. 后续很多诗人都用过这个典故来创作相关的作品。8. 这个典故也是古典诗词里最常用的意象之一。9. 是我们学习古典诗词必须掌握的基础典故。

名句 CLASSIC LINES

纵怀千里志，也要一枝安

本诗核心名句历代宋诗选本多有收录，常被用来劝慰世人平衡理想与现实，在追求远大目标的同时兼顾当下安稳，具有跨越时代的现实意义，当代文化传播中也常被引用。

标签 TAGS

历史学哲学植物学社会学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人