子渊送牡丹

有酒何孤我,因花赋恼公。

可怜秋鬓白,羞见牡丹红。

海上盟鸥客,人间失马翁。

不知衰病后,禁得几春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 迟暮
创作背景
友人赠花触发创作
本诗为戴复古晚年隐居浙东期间所作,创作时间约为宋理宗淳祐年间,彼时诗人年逾七十,身体衰病,友人张子渊赠送牡丹,诗人见花色明艳,对比自身白首衰容,触景生情创作此作,无其他相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,格律严谨,全篇共八句四十个字,要求颔联、颈联必须对仗,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一,在宋代依旧是士人常用的创作体裁,历代文坛地位稳固,多用以抒发个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是晚年衰病之际见明艳牡丹而生的迟暮落寞之感,第二层是借用塞翁失马、盟鸥隐逸的典故传递出的历经世事沉浮后的旷达超脱心态,历代解读基本认同这一情感内核,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“恼公”,本为李贺所作旧题,此处指因花触发感慨所作的诗歌。第二个重点词“盟鸥客”,指与鸥鸟结盟的人,代指隐居闲散之人。第三个重点词“失马翁”,用塞翁失马的典故,代指历经祸福变迁、心态旷达的人。第四个重点词“禁得”,意思是经受得住、承受得起。这些字词都是宋代诗歌中的常见用法,没有生僻含义,理解起来难度不高。
逐句白话释义
首联“有酒何孤我,因花赋恼公”的意思是,有美酒相伴怎么会让我孤单呢,因为友人送来的牡丹触发了我的灵感,写下这首感慨的诗歌。颔联“可怜秋鬓白,羞见牡丹红”的意思是,我年事已高鬓发已经像秋霜一样白了,看见红艳艳的牡丹让我感到羞惭。颈联“海上盟鸥客,人间失马翁”的意思是,我是那在海边和鸥鸟结盟的隐居之人,也是那经历过人间祸福变迁的旷达老翁。尾联“不知衰病后,禁得几春风”的意思是,不知道我衰老患病之后,还能经受得住几次春风的吹拂呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人子渊赠送牡丹这件事展开创作,开篇点出有花有酒不孤单的状态,接着用白发与红花的鲜明对比抒发自己的迟暮之感,再用两个典故说明自己的身份和旷达的心态,最后以疑问收尾抒发自己对剩余人生的感慨。整首诗语言非常直白朴实,情感真挚,没有华丽的辞藻堆砌,读起来十分动人,很容易让读者感受到诗人的真实心境。
跨学科 · 是什么
牡丹基本属性植物学
牡丹是大家非常熟悉的传统名花,也被称为花中之王,花色丰富,有红色、粉色、白色等多个品种,观赏价值非常高,自古以来就受到人们的喜爱,是春季开放,花期一般在每年的4到5月份,是中国特有的木本名贵花卉,在中国文化中一直是富贵、繁盛、青春的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,语气要平和,首联节奏可以读得稍轻快一点,读出有花有酒的轻松感。颔联“可怜秋鬓白,羞见牡丹红”要放慢速度,重音放在“白”和“红”两个字,突出对比的感觉。颈联要读得平缓,读出旷达的感觉。尾联要读得稍慢,带一点感慨的语气,句末可以稍作停顿,体现出诗人的感慨情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对比句式,用两种反差强烈的意象来抒发情感,比如“可怜双鬓雪,羞见海棠红”,或者“可怜衣衫旧,羞见新衫鲜”,仿写的时候要注意前后两句结构对称,前后意象之间要有明显的反差感,能够突出想要表达的情感,不需要用太复杂的词汇,直白的表达反而更有感染力。
核心名句日常写作应用
核心名句“可怜秋鬓白,羞见牡丹红”可以用在感叹时光流逝、青春不再的文章里,比如写回忆青春的散文里可以写“走到公园的牡丹开得正盛,我摸着自己鬓边的白发,忽然就想起了古人说的‘可怜秋鬓白,羞见牡丹红’,年少时总觉得时光走得太慢,如今才知岁月匆匆不等人’,也可以用在感叹长辈生日的祝福文章里,反向使用来反衬长辈虽然年纪大了但依旧精神矍铄的状态。
关联知识图谱
戴复古同作者
本诗作者为戴复古,他是南宋江湖诗派的代表人物,一生不仕,长期游历江湖,诗歌多写日常见闻和个人情志,风格平实自然,在南宋诗坛有很高的地位,很多作品都流传至今,受到后世对他的评价很高。
塞翁失马同典故
本诗中“失马翁”的典故出自《淮南子·人间训》,讲的是边塞老翁丢了马,后来马带回了好马,儿子骑马摔断了腿,又躲过了兵役的故事,比喻祸福可以互相转化,后世常用这个典故来形容旷达面对人生起伏的心态,这个典故是中国文化中的常用典故,适用范围很广。

名句 CLASSIC LINES

可怜秋鬓白,羞见牡丹红
本诗核心名句为“可怜秋鬓白,羞见牡丹红”,该句以直白的对比手法凸显迟暮之感,艺术感染力极强,后世评价颇高,常被引用作为叹老题材的经典诗句,多次出现在历代古典诗歌选本中。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待