庚子荐饥 其五
杵臼成虚设，蛛丝网釜鬵。
啼饥食草木，啸聚斫山林。
人语无生意，鸟啼空好音。
休言谷价贵，菜亦贵如金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋嘉熙四年浙东饥荒
本诗创作于南宋理宗嘉熙四年（公元1240年），当年浙东地区爆发连续严重饥荒，饿殍遍野，百姓生存陷入极端困境，作者亲历灾荒现场，创作《庚子荐饥》组诗共六首记录灾况，本诗为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，偶数句押韵，符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐，是宋代古典诗歌创作的主流体裁之一，多用于写实抒情类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对庚子年大饥荒中底层百姓生存惨状的深切同情，对灾荒导致的社会乱象的沉痛忧虑，暗含对当时赈灾不力的隐性批判，情感沉郁真挚，极具现实主义感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“荐饥”指连续发生的饥荒。“杵臼”是古代舂米的工具，“釜鬵”都是古代的炊具，釜相当于现在的锅，鬵是大锅。“啸聚”指人们聚集在一起，“斫山林”就是到山里砍伐林木。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。大家只要掌握这些字词的含义，就能顺利读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是，舂米的杵臼都成了摆设，炊具上都结满了蜘蛛网。第三四句的意思是，人们饿着肚子只能吃野草树皮，成群结队到山里砍伐林木谋生。第五六句的意思是，路上人们说话都没有活气，哪怕鸟儿叫得好听也没人有心情欣赏。第七八句的意思是，不要说粮食价格贵，现在就连青菜都像金子一样贵。这个翻译完全贴合原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕南宋庚子年的大饥荒展开描写，通过对百姓日常生活场景、生存状态、物价情况的记录，全方位展现了饥荒的惨烈程度。全诗的核心是表达作者对受灾百姓的深切同情，以及对灾荒带来的社会破坏的沉痛忧虑。这首诗是典型的现实主义诗歌，内容全部基于作者亲眼所见的真实场景，没有虚构的内容。大家读完就能直观感受到古代灾荒对普通百姓的巨大伤害。
跨学科 · 是什么
南宋嘉熙四年浙东饥荒历史学
本诗记录的灾荒是真实发生的历史事件，公元1240年浙东地区连续数月没有下雨，粮食全部绝收，当时政府的赈灾力度非常小，导致大量百姓饿死或者逃荒。这个事件在《宋史·五行志》里有明确的记载，和本诗描写的内容完全吻合。大家要知道古代的农业生产对抗自然灾害的能力非常弱，一次严重的旱灾就会导致大范围的饥荒。这个知识点可以帮助大家更好地理解本诗的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读本诗的时候整体语气要沉重、缓慢，体现出诗歌沉郁的情感基调。每句的停顿为“杵臼/成/虚设，蛛网/网/釜鬵。啼饥/食/草木，啸聚/斫/山林。人语/无/生意，鸟啼/空/好音。休言/谷价/贵，菜亦/贵如/金”。大家读尾联的时候可以稍微加重语气，突出本诗的核心观点。多诵读几遍就能更好地体会本诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联的对比句式，也就是“休言A贵，B亦贵如金”的结构，用来突出某类物品价格普遍上涨的情况。比如我们可以写“休言肉价贵，菜亦贵如金”，用来形容现在物价上涨的情况。这种句式的特点是直白有冲击力，很容易让读者感受到你想表达的核心观点。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这种句式。
核心名句写作应用
“休言谷价贵，菜亦贵如金”这句名句适合用在描写物价上涨、民生困难的作文里。比如你写关于自然灾害对民生影响的作文时，就可以引用这句诗，说明灾害对物价的巨大影响。或者你写关于节约粮食主题的作文时，也可以引用这句诗，突出粮食的珍贵。大家引用的时候要注意贴合作文的主题，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
聂夷中《咏田家》同主题
《咏田家》也是典型的现实主义诗歌，同样描写了底层百姓在剥削和灾荒下的悲惨生活，和本诗的题材、核心情感完全一致。大家读完本诗之后可以去读一下《咏田家》，能更好地理解古代现实主义诗歌的特点。这两首诗都是中国古典诗歌中关注民生的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
休言谷价贵，菜亦贵如金
本句是全诗核心名句，以直白的对比凸显灾荒时期物价飞涨的极端状况，语言质朴冲击力强，后世研究宋代灾荒史、经济史时常引用该句作为佐证，也是古典现实主义诗歌的经典名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待