岁暮书怀寄林玉溪 其一

吾年几八十,暮景不胜斜。

老鹤犹能语,枯梅强作花。

一心为死计,无意问生涯。

有酒时相过,东邻八九家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
月份十二月
创作背景
归隐后岁暮寄友
本诗为南宋诗人戴复古晚年归隐家乡石屏山时期所作,创作时诗人年近八十,时值年末,诗人抒发生命感悟与日常心境,寄赠友人林玉溪。目前学界对本诗创作时间的考证结论为南宋理宗淳祐年间,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,简称五律,为近体诗的一种。全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律要求严格。五律起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,至唐代发展成熟,是宋代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对年事已高的坦然接纳,二是虽处暮年仍保有生命韧性的乐观,三是归隐后安贫乐道、与乡邻和睦相处的恬淡闲适,整体情感冲淡平和,无悲戚颓丧之感,是诗人晚年心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“岁暮”,指的是农历一年的末尾,也就是年末的意思。“林玉溪”是诗人的友人,生平记载较少,是和戴复古有交往的隐者。“不胜斜”的意思是禁不住倾斜,这里用来比喻晚年的时光所剩不多。“强作花”的意思是勉强开出花朵。“死计”指的是对身后事的安排,这里用来表达诗人对死亡的坦然态度。“生涯”指的是生计、生活出路。“相过”的意思是互相往来拜访。“东邻”指的是东边的邻居,这里泛指家附近的乡邻。
逐句白话释义
第一句“吾年几八十”的意思是,我的年纪已经快到八十岁了。第二句“暮景不胜斜”的意思是,晚年的时光就像西斜的太阳,已经剩下不多了。第三句“老鹤犹能语”的意思是,年老的仙鹤还能发出鸣叫。第四句“枯梅强作花”的意思是,已经干枯的梅树还勉强能开出花朵。第五句“一心为死计”的意思是,我一门心思只想着安排好身后的事情。第六句“无意问生涯”的意思是,完全没有心思去操心以后的生计问题。第七句“有酒时相过”的意思是,有酒的时候邻居们就会经常过来一起喝。第八句“东邻八九家”的意思是,我家东边的八九户邻居都是常来的好友。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年时候写的,是寄给自己的朋友林玉溪的。整首诗写了诗人年近八十的生活状态和内心想法。首先交代了自己的年纪已经很大了,就像快要落山的太阳。然后用老鹤还能叫、枯梅还能开花来比喻自己虽然老了,但还是有精神头。接着说自己已经坦然面对死亡,不操心生活的琐事。最后写自己平时的生活很简单,和邻居们相处得很好,有酒的时候就一起喝。整首诗的整体基调非常平和,能看出诗人晚年过得很闲适,心态非常豁达。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里提到的梅是蔷薇科李属的植物,是中国传统名花之一。梅花的花期一般在冬末春初,就算是生长年份很久的梅树,只要环境合适也能开花。梅花在中国文化里一直是坚强、高洁的象征,很多古代诗人都喜欢写梅花来表达自己的品格。这首诗里写枯梅开花,就是用梅花的特性来比喻诗人自己的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“吾年/几八十”可以在“年”字后面稍作停顿,语速放慢,突出年纪大的感觉。第二句“暮景/不胜斜”的“不胜”两个字要读得轻一点,带出淡淡的感慨,不要太沉重。颔联“老鹤/犹能语,枯梅/强作花”的“犹”和“强”两个字要稍微重读,突出乐观的感觉。颈联“一心/为死计,无意/问生涯”要读得坦然,语速平稳。尾联“有酒/时相过,东邻/八九家”要读得轻快一点,带出闲适的感觉。整首诗的诵读节奏要慢,每句之间的停顿可以稍长一点。
句式仿写指导
这首诗颔联“老鹤犹能语,枯梅强作花”的句式非常适合仿写,结构是“事物+状态+行为”,用两种有相似特征的事物来表达同一个意思。仿写的时候首先要选两个属性相近的意象,比如“老松”和“残菊”。然后给每个意象加对应的状态和行为,比如“老松犹挺干,残菊尚留香”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,意思要关联,共同表达同一个核心主题。日常写作的时候可以用这种句式来表达坚韧、乐观等主题,让句子更有画面感。仿写的时候不用严格对仗,只要意思通顺、意象对应就可以。
名句应用场景
“老鹤犹能语,枯梅强作花”这句诗适合用在描写老年人乐观生活的文章里。比如写家里的长辈年纪很大了但还坚持学习新东西,就可以用这句诗来形容他的状态。还有写重阳节敬老活动的文章,用来表现老年人的精神风貌也非常合适。写人物传记的时候,描写主人公晚年仍然奋斗在工作岗位上的状态,也可以引用这句诗。比如写“已经八十岁的张爷爷仍然每天坚持去学校给孩子们上课,真可谓是‘老鹤犹能语,枯梅强作花’,让所有人都非常敬佩。”引用的时候要注意符合语境,不要用在描写年轻人的场景里。
关联知识图谱
戴复古同作者
本诗的作者是南宋诗人戴复古,他是江湖诗派的代表人物,长期漫游,晚年归隐家乡石屏山,创作了大量反映日常生活的诗歌。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗,全篇八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗,是宋代诗人常用的近体诗体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

老鹤犹能语,枯梅强作花
以老鹤、枯梅为喻,展现了诗人暮年虽身体衰颓仍保有生命活力的状态。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待