归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一
岁律又云莫，临风咏式微。
两台方有约，一棹未成归。
夜宿三家市，天寒百衲衣。
豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋末年战乱阻路作此诗
本诗作于南宋理宗在位后期，当时江淮一带盗贼四起、兵祸连绵，诗人原本已经备好归舟，与李宪、楼仓二人约定同归，却因盗贼阻断道路无法成行，路上见到大量躲避战乱的百姓境遇凄惨，有感而发创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范，在宋代仍是文人常用的抒情载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是对乱世中流离失所百姓的深切同情，二是因盗贼阻路无法赴约归乡的无奈失落，三是对世道动荡、奸邪横行的愤懑不满，是南宋末年文人忧世情怀的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 岁律：指岁时、季节。2. 莫：同“暮”，末尾的意思，这里指年末。3. 式微：出自《诗经·邶风·式微》，本指王室衰微，后来多用来指事物衰败或者思乡欲归的情绪。4. 两台：指诗题中的李宪、楼仓两位官员。5. 棹：船桨，这里代指船。6. 三家市：指人烟稀少的小集市。7. 百衲衣：本指僧人的补丁衣服，这里指破烂的衣服。8. 豺狼：这里比喻横行的盗贼和恶势力。9. 鸥鹭：两种水鸟，这里比喻普通的无辜百姓。10. 梗道：指阻断道路。
逐句白话释义
1. 首联第一句写时节正值一年的年末，时序更替引人愁思。2. 首联第二句写诗人迎着凛冽的寒风，吟诵着《诗经》里的《式微》篇目抒发归思。3. 颔联第一句交代背景，诗人此前已经和李宪、楼仓两位友人约定了同归的行程。4. 颔联第二句写意外变故，因为道路被阻断，备好的船迟迟没法出发返程。5. 颈联第一句写诗人夜宿的环境，是只有三户人家的荒僻小集市，条件十分简陋。6. 颈联第二句写天气寒冷，诗人身上穿的是打满补丁的破旧衣服，难以抵御寒意。7. 尾联第一句点明阻路的原因，是像豺狼一样的盗贼和恶势力横行在道路上。8. 尾联第二句用鸥鹭受惊飞走的景象，烘托出乱世的恐怖氛围。9. 全诗语言质朴平实，没有华丽的修饰，所有内容都是诗人亲眼所见的真实场景。10. 直白的表述反而更能传递出诗人内心的真切情感。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人戴复古在年末赶路途中创作的作品。2. 当时他本来已经备好归舟，和友人约定一同返乡。3. 却遇到盗贼阻断了前行的道路，没办法按照约定出发。4. 路上他见到很多躲避战乱的百姓，生活境遇十分可怜。5. 诗人自己也只能在荒僻的小集市留宿，穿破衣服抵御寒冷。6. 全诗既写出了自己归途受阻的无奈，也表达了对乱世中受苦百姓的深切同情。7. 同时也暗含了对当时横行的盗贼、动荡的世道的不满和愤懑。8. 是南宋末年乱世中文人忧国忧民情怀的典型体现。9. 诗歌内容完全来自现实经历，情感真挚动人，很有感染力。10. 也从侧面反映了南宋末年社会动荡、民不聊生的真实状况。
跨学科 · 是什么
南宋末年的社会动荡历史学
1. 本诗创作的南宋末年，正是南宋王朝统治最为混乱的时期。2. 先是联合蒙古灭金之后，南宋发动端平入洛的军事行动失败，国力大损。3. 之后蒙古军队不断南下侵扰南宋边境，边境地区常年处于战乱状态。4. 同时地方上盗贼四起，很多普通百姓为了活命只能背井离乡躲避战乱。5. 当时江淮一带是南宋和蒙古对峙的前线，遭受的战乱破坏尤其严重。6. 很多原本繁荣的村落集市都变得荒无人烟，百姓生活十分困苦。7. 诗里写的“三家市”“避乱者”都是当时社会现状的真实写照。8. 这些内容也为后世研究南宋末年的社会历史提供了珍贵的一手资料。9. 诗人的记录完全来自自己的亲身经历，可信度非常高。10. 也印证了正史中关于南宋末年社会动荡的相关记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体基调是沉郁感伤的，诵读的时候语速要稍慢，语气要沉重。2. 首联“岁律/又/云莫，临风/咏/式微”，可以按照二三的节奏断句，“又”“咏”两个字可以稍作停顿，突出年末的感伤和归思。3. 颔联“两台/方/有约，一棹/未/成归”，“方”“未”两个字要重读，突出原本有约定却没法成行的落差感。4. 颈联“夜宿/三家市，天寒/百衲衣”，读的时候语气要放缓，突出条件的艰苦和天气的寒冷。5. 尾联“豺狼/当道路，鸥鹭/亦惊飞”，“豺狼”两个字要重读，读出愤懑的情绪，“亦惊飞”要读得稍轻稍快，烘托出慌乱的感觉。6. 全诗整体不需要过高的语调，保持低沉平实的语气更贴合诗歌的情感。7. 每句之间的停顿可以稍长一点，给情感留下酝酿的空间。8. 诵读的时候可以想象诗人当时身处荒村寒夜的场景，更容易带入情感。9. 重点的字词重读可以更好地突出诗歌的核心情感和内容重点。10. 反复诵读几遍就能很好地把握诗歌的整体基调。
句式仿写指导
1. 这首诗的尾联“豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞”用了借喻的手法，非常适合仿写。2. 仿写的时候首先要找到两种有对应关系的事物，一个用来比喻恶势力或者负面事物，一个用来比喻受影响的普通群体。3. 比如可以写“暴雨摧林叶，雏鸟各纷飞”，用暴雨比喻突发的灾难，用雏鸟比喻受灾难影响的普通人。4. 也可以写“阴霾遮日月，草木尽失色”，用阴霾比喻不良的社会风气，用草木比喻受影响的普通百姓。5. 仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半句写造成影响的负面事物，后半句写受到影响的对象的状态。6. 句式上可以保持和原句一样的五言结构，对仗尽量工整。7. 不需要用过于华丽的辞藻，直白的表述反而更有力量。8. 这种借喻的句式非常适合用来写反映社会现实或者抒发个人感慨的内容。9. 平时多练习这种句式的仿写，可以很好地提升自己用简短文字表达深层含义的能力。10. 仿写的时候要注意贴合自己想要表达的主题，不要为了对仗硬凑内容。
名句写作应用
1. 核心名句“豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞”可以用在描写社会动荡、恶势力横行的场景的作文里。2. 比如写关于战争危害的作文，可以引用这句诗来形容战争给普通百姓带来的恐惧。3. 也可以用在抨击不良社会现象的文章里，用豺狼比喻违法犯罪分子，用鸥鹭比喻受影响的普通群众。4. 还可以用在回忆历史、反思战争的文章里，用来形容乱世的恐怖场景。5. 比如写“每当读到南宋末年的历史，总能想到戴复古那句‘豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞’，短短十个字就写尽了乱世里百姓的惶恐”。6. 引用这句诗的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解其中的含义。7. 这句诗的适用场景非常广泛，凡是涉及到恶势力横行、普通人受到惊扰的内容都可以使用。8. 用在作文里可以提升文章的文化底蕴，让表达更有感染力。9. 使用的时候要注意贴合上下文的语境，不要用在和主题无关的地方。10. 也可以化用这句诗的结构，自己调整内容来表达相似的含义。
关联知识图谱
诗经·式微同典故
1. 诗中的“式微”一词出自《诗经·邶风·式微》。2. 原诗是写服役的百姓在外奔波，天晚了还不能回家的怨愤。3. 后世文人常用“式微”来表达思乡欲归或者感叹事物衰败的情绪。4. 戴复古在这里用“咏式微”就是表达自己想要归乡的急切心情。5. 这个典故的使用也让诗歌的情感更有厚度，更有文化内涵。6. 《诗经·式微》是中国古典诗歌中最早表达归思情感的作品之一。7. 历代很多文人都在自己的作品中引用过这个典故。8. 了解这个典故的来源才能更好地理解戴复古这首诗的首联含义。9. 这也是古典诗词中常用的用典手法的典型体现。10. 掌握常见的典故可以帮助我们更好地读懂古典诗词。
名句 CLASSIC LINES
豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞
这两句以豺狼喻横行的盗贼与祸国的奸邪势力，以鸥鹭喻普通无辜百姓，形象生动地写出了乱世的动荡恐怖。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待