夜吟呈赵东岩

汲井漱残酒,行吟到夜分。

一轩清似洗,万籁寂无闻。

风送迎秋雨,天收翳月云。

鸡鸣庭户白,人事又纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 闲适
创作背景
赠友夜吟之作
本诗为南宋诗僧释文珦夜间行吟后赠与友人赵东岩的作品,创作于释文珦闲居杭州寺院时期,学界考证大致作于南宋理宗淳祐年间,创作动因是诗人深夜酒醒后有感于夜景澄澈,作诗寄赠同好分享心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,具有格律严谨、意蕴凝练的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是夜间酒醒行吟时感受到的澄澈空灵、远离尘嚣的闲适愉悦,二是鸡鸣天亮后预想到俗世人事重归繁杂的淡淡怅惘,暗含对清净自在生活的向往,对世俗劳碌的疏离态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汲井指的是从井中打水,残酒指残留的酒意,夜分指的是半夜时分,轩指有窗的廊子或小屋,万籁指自然界的一切声响,翳月云指遮蔽月亮的云层,庭户指院子,纷纷指杂乱繁多的样子。这些字词都是宋代诗歌的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
打井水漱口,冲散残留的酒意,一边走一边吟诗,不知不觉就到了半夜。整个小屋廊下清亮得像被水洗过一样,所有的声响都消失了,四周一片寂静。风送来即将落下的秋雨,天空收走了遮蔽月亮的云层。等到公鸡打鸣,院子里透出白光,俗世的各种事情又要变得繁杂纷乱了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人深夜酒醒后独自出行吟诗的完整过程,先写酒醒出行的状态,再写深夜小院清澈寂静的景色,接着写秋风送雨、云散月出的景物变化,最后写天亮时分预想到俗世事务重归繁杂的感受。全诗围绕夜吟的所见所感展开,内容脉络清晰,情感表达平缓克制。
跨学科 · 是什么
夜分与鸡鸣的计时规则天文学
夜分就是半夜,对应古代十二时辰的子时,也就是现在的晚上11点到凌晨1点,鸡鸣对应丑时,也就是凌晨1点到3点。古代没有钟表,人们就靠星象、动物活动规律来判断时间,鸡鸣是古代民众常用的计时信号,不需要专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要慢,语气要平缓柔和,符合夜吟的静谧氛围。首联两句每两字一顿,读“汲井/漱残酒,行吟/到夜分”,颔联要读得轻一些,突出清寂的感觉,颈联语速稍快一点,体现景物的变化,尾联最后“人事又纷纷”语速放缓,带出怅惘的感觉。这样断句和语气调整,就能准确传达诗歌的基本意境。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“一轩清似洗,万籁寂无闻”的比喻+对比的句式来写景物,先写一个具体事物的状态,用具象的比喻形容它的特点,再写整体环境的状态,和前面的事物形成呼应。比如可以写“一湖明似镜,千峰静无言”,描写湖面清澈明亮,周围群山安静的景色,也可以写“一桌明如拭,万卷整有序”,描写书房干净整洁的状态,句式简单容易上手。
核心名句写作应用
“一轩清似洗,万籁寂无闻”这句可以用在描写安静环境的作文里,比如写周末早起家里的状态,“清晨我推开阳台门,只见一轩清似洗,万籁寂无闻,只有远处偶尔传来几声鸟叫”,也可以用在写旅游住民宿的场景里,“山里的夜晚格外安静,坐在民宿的廊下,真有种一轩清似洗,万籁寂无闻的感觉”,适用场景非常广泛,能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
贾岛《题李凝幽居》同主题
贾岛的《题李凝幽居》也是描写夜间出行的所见所感,核心场景都是夜晚的幽静环境,都表达了对清净生活的喜爱,是同类题材的经典作品,适合对照阅读理解,不需要额外的专业知识就能感受到两首诗的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

一轩清似洗,万籁寂无闻
该句是本诗的核心名句,用洗濯的触感比喻环境的澄澈干净,用万籁俱寂的描写凸显深夜的静谧,意境空灵澄澈,后世多被用来形容清净无扰的环境状态,常见于写景类散文、随笔的引用场景。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待