先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石

戴复古 · 宋

父殁名随泯，诗存世莫传。

敢求大手笔，为写小园篇。

词翰成双美，光华照九泉。

托公垂不朽，镌刻到千年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感孝亲 · 追思

创作背景

恳请楼钥书写父遗作刻石

这首诗创作于南宋中期，作者戴复古的父亲戴敏（号东皋子）曾作七言《小园》诗，戴敏去世后诗作大多散佚，仅少数篇目流传，戴复古为留存父作，特意请求当时以文辞、书法闻名的楼钥（号秋房，官至大卿）书写这首《小园》诗，计划刻于石上永久保存，本诗就是为此事所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，讲究平仄押韵与对仗规范，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层，一是对亡父诗作散佚、声名不显的痛惜，二是恳请当代名家书写亡父遗作、使其流传后世的恳切期许，同时暗含告慰亡父在天之灵的孝思，情感真挚质朴。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 东皋子是作者父亲戴敏的号，古人常用号指代他人以示尊重。2. 浼是恳请、请求的含义，是古代晚辈向长辈提出请求时使用的谦辞。3. 大手笔是对文才、书法造诣极高的名家的尊称，用来表达对对方的推崇。4. 九泉是古代对人死后所居阴间的俗称，这里代指作者亡父的魂灵。5. 词翰分别指诗作和书法作品，这里分别对应父亲的遗诗和楼钥的书法。6. 光华指作品的艺术光彩与文化价值。7. 垂不朽指作品或功绩流传后世，永远不会被磨灭。8. 镌刻就是雕刻的意思，这里特指将诗作刻在石碑上以便长期保存。

逐句白话释义

1. 父亲去世之后，他的声名也渐渐被人淡忘。2. 只有他留下的少数诗作，世间也很少有人知晓流传。3. 我冒昧地请求您这位才学书法俱佳的大家。4. 为我书写父亲留下的那首《小园》诗。5. 父亲的诗作加上您的书法，二者可以说是相得益彰的双美。6. 这份合璧的作品散发出的光彩，足以告慰父亲在九泉之下的魂灵。7. 依托您的笔墨加持，父亲的诗作就可以永久流传不会磨灭。8. 我们会把它刻在石碑上，让它留存千年之久。

全诗核心主旨

1. 这首诗是南宋诗人戴复古为请求当时的名家楼钥书写亡父的遗作而创作的。2. 诗中首先交代了父亲去世后诗作散佚、声名不传的现状。3. 接着表达了自己对楼钥才学书法的推崇，以及恳请对方书写遗作的诉求。4. 然后称赞父亲的诗作与楼钥的书法相配会形成双美，足以告慰亡父。5. 最后点明了刻石留存的计划，希望父作能够依托名家笔墨永久流传。6. 全诗没有华丽的辞藻，所有内容都发自内心，情感非常真挚质朴。7. 充分展现了作者对亡父的敬重与怀念，以及想要留存父作的恳切心情。8. 也从侧面体现了古人重视家族文化传承的传统观念。

跨学科 · 是什么

古代刻石存文习俗民俗学

1. 中国古代很早就有将重要文字内容刻在石碑上留存的习俗。2. 石碑材质坚硬不易损坏，比纸质文字更能经受住时间的考验。3. 古代人想要留存重要的诗文、功绩记录的时候，常常会选择刻石的方式。4. 邀请有名的文人书写内容再刻石，能大大提升作品的文化价值。5. 这样的刻石作品不仅能让内容长期保存，还能成为当地的文化景观。6. 这首诗里提到的镌刻到千年，就是指用刻石的方式留存父亲的诗作。7. 这种做法是古人重视文化传承、重视家族荣誉的直观体现。8. 直到现在，很多地方还有将重要诗文刻石展示的传统。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体情感真挚恳切，诵读的时候语速要稍慢，语气要诚恳庄重。2. 前两句“父殁名随泯，诗存世莫传”要读出痛惜、怅惘的语气，语速稍缓。3. 第三四句“敢求大手笔，为写小园篇”要读出谦逊、恳切的语气，重音放在“敢求”“为写”上。4. 第五六句“词翰成双美，光华照九泉”要读出赞叹、告慰的语气，情绪稍微上扬。5. 最后两句“托公垂不朽，镌刻到千年”要读出郑重、期许的语气，重音放在“不朽”“千年”上。6. 停顿断句可以按照每句的节奏划分：父殁/名随泯，诗存/世莫传。7. 五言诗的诵读节奏一般是“二三”停顿，读的时候要注意节奏的舒缓均匀。8. 整首诗诵读的时候要保持情感的连贯，不要有太突兀的情绪起伏。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的对仗句式非常适合仿写，比如“词翰成双美，光华照九泉”就是工整的对仗句。2. 仿写的时候首先要注意上下句的字数相同，对应位置的词性要保持一致。3. 比如“词翰”是名词，对应位置也要写名词，“成双美”是动宾结构，对应位置也要用动宾结构。4. 可以先从描写日常事物的对仗句练起，比如“书画成合璧，香气满厅堂”就是符合要求的仿写。5. 仿写的时候还要注意上下句的内容要有逻辑关联，不要出现内容完全不相关的情况。6. 也可以仿写表达请求的句式，比如“敢求大手笔，为写小园篇”就是非常委婉礼貌的请求句式。7. 仿写的时候可以把“大手笔”换成对应的人物称呼，把“小园篇”换成对应的请求内容。8. 多练习这类句式的仿写，能有效提升自己语言表达的得体性和文字的工整度。

核心名句写作应用

1. “词翰成双美，光华照九泉”这句可以用来称赞两件优秀的文艺作品搭配在一起相得益彰的场景。2. 比如你参观书画展的时候，看到名家的书法配上优秀的诗作，就可以用这句来夸赞。3. 也可以用来称赞文人之间合作完成的优秀作品，比如画家作画、书法家题字的合璧作品。4. “托公垂不朽，镌刻到千年”这句可以用来表达希望优秀作品能够永久流传的期许。5. 比如在地方文化活动的开幕致辞里，提到要把当地的优秀诗文刻石留存的时候就可以用这句。6. 也可以用来夸赞他人的优秀作品具有极高的文化价值，足以流传后世。7. 用这两句的时候要注意场景的正式性，一般用于比较庄重的文化相关的场合。8. 日常写作中用到这两句，能有效提升文字的文化底蕴和表达的感染力。

关联知识图谱

王绩（唐代诗人，号东皋子）人物关联|历史关联

1. 东皋子是古代文人常用的号，最广为人知的是唐代诗人王绩，他自号东皋子。2. 本诗里提到的东皋子是作者戴复古的父亲戴敏，他也号东皋子，和唐代王绩的号相同。3. 古人取号常常会借鉴前代文人的号，用来表达对前代文人的推崇和追慕。4. 遇到相同的号的时候，要结合作品的创作年代和作者背景来区分对应的人物。5. 戴敏号东皋子也是因为他追慕唐代诗人王绩的隐逸风格，二人的创作也有相似的隐逸倾向。6. 了解同号的不同人物，能帮助我们更好地理解诗词的创作背景和作者的思想倾向。7. 这个关联知识点属于古典文学研究中常见的人物标识区分内容。8. 正确区分同号人物可以避免读诗的时候出现人物混淆的错误。

名句 CLASSIC LINES

词翰成双美，光华照九泉。托公垂不朽，镌刻到千年。

这两句是本诗的核心名句，前句称赞楼钥的书法与亡父的诗作二者相得益彰，其光彩足以告慰亡父在九泉之下的魂灵，后句点明恳请书作的目的，是希望依托名家笔墨让父作永久流传，即使历经千年也不会磨灭，情感真挚动人，被后世广泛用于称赞文艺作品合璧、期盼佳作流传的场景。

标签 TAGS

孝亲追思民俗学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人