庐州界上寄丰帅

身健心先老,时危事愈乖。

无成携短剑,有恨满长淮。

村酒时时醉,山肴日日斋。

功名非我有,何处问生涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志
创作背景
南宋江淮前线创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,当时宋金以淮河为界,庐州属淮南西路,是南宋抗金前线。作者漫游江淮时途经庐州界,目睹边境动荡局势,有感于自身壮志未酬,创作此诗寄赠驻守淮南的丰姓军事长官。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对南宋边境危局、朝政失当的深切忧虑,二是自身报国无门、功业无成的愤懑失意,三是乱世中士人对个人前途命运的迷茫与无奈,是南宋江湖派爱国诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庐州是南宋时期的军事重镇,对应现在的安徽省合肥市一带。丰帅指当时驻守淮南地区的丰姓军事长官。长淮就是淮河,当时是南宋和金朝的边界线。短剑是古代文人随身携带的武器,常用来代指报国的志向。村酒就是乡村人家酿的土酒,山肴是山中出产的野菜野味。斋在这里指简单的素饭,形容生活清贫。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句说我的身体还很健康,但是心已经先衰老了。第二句说时局非常危险,很多事情都越来越背离大家的期望。第三句说我闯荡多年什么成就都没有,只带着一把短剑四处漂泊。第四句说我心里的遗憾和愤恨,满满地填满了整条淮河。第五句说我常常靠乡村的土酒买醉,打发时间。第六句说每天就吃山里的野菜做的简单饭食,生活非常清贫。第七句说建功立业获取功名这种事,本来就不属于我这样的人。第八句说我到底要去哪里,才能找到自己未来的出路呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在南宋边境庐州地界写给他认识的丰姓统帅的。全诗围绕作者的所见所感展开,既写出了当时南宋边境面临的危局,也抒发了自己空有报国志向却没有办法施展,只能四处漂泊的失意心情。整体风格沉郁朴实,情感非常真挚,没有过度的修饰,直接说出了当时很多爱国文人的共同心声。
跨学科 · 是什么
淮河地理定位地理学
诗句里提到的长淮就是淮河,是中国东部的重要河流,也是中国地理上的南北分界线。南宋时期,宋金双方签订和议,约定以淮河到大散关一线作为两国的边界,淮河以北属于金朝,淮河以南属于南宋。所以当时淮河沿线都是南宋的军事前线,经常会发生战事,普通百姓的生活也受到很大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁、平缓,不要读得太激昂。每句的断句按照节奏划分为两个部分,前两个字一顿,后三个字一顿,比如‘身健/心先老,时危/事愈乖’。读到颔联‘无成携短剑,有恨满长淮’的时候可以稍微加重语气,突出这句的核心地位。读到尾联的时候语气可以稍微放缓,带出迷茫无奈的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,大概每秒读两个字的节奏就合适。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联‘功名非我有,何处问生涯’是非常经典的转折式抒情句式,结构是前半句否定某个普遍追求的目标,后半句反问自己的出路,情感冲击力很强。仿写的时候可以替换对应的关键词,比如写对城市生活的失望可以写‘繁华非我有,何处问归期’,写对学业的迷茫可以写‘高分非我有,何处问前途’。仿写的时候要注意前后句的逻辑要连贯,情感要统一,不要出现内容脱节的问题。
核心名句写作应用
名句‘无成携短剑,有恨满长淮’非常适合用在表达壮志难酬、爱国情怀、时局感慨的文章里。比如写关于南宋历史的读后感的时候,可以引用这句话来表现当时爱国文人的普遍处境。写关于理想与现实差距的作文的时候,也可以引用这句话来表达自己暂时没有实现理想的失落情绪。引用的时候不需要额外加太多注释,读者很容易就能理解句子里蕴含的情感。
关联知识图谱
《江阴浮远堂》同主题
《江阴浮远堂》也是戴复古的爱国诗作,同样写于边境地区,抒发了对国土沦丧的悲愤之情,和本诗的核心情感完全一致,都是戴复古爱国诗歌的代表作品。两首诗都用了直接抒情的手法,风格沉郁苍凉,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

无成携短剑,有恨满长淮
本句将个人失意的愁恨与国家边境的危局深度绑定,意象苍凉雄浑,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待