豫章巨浸呈陈幼度提干

乞得新晴赋晚霞,出门无路欲乘槎。

忧风忧雨动经月,足食足衣能几家。

一饭共君烹瓠叶,三杯无处看荷花。

自成鼓吹喧朝夕,输与东湖两部蛙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 自嘲 · 闲适
创作背景
南宋嘉定年间豫章洪灾创作背景
这首诗创作于南宋嘉定年间,作者游历江南西路豫章(今江西南昌)时,当地遭遇持续一月有余的特大洪灾,出行受阻、民生凋敝,作者与友人陈幼度相聚,触景生情创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,在宋代是文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是对洪灾中百姓衣食无着的深切忧虑,二是面对灾害与友人苦中作乐的淡然,还有对自身处境的淡淡自嘲,历代解读对其忧民内核的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是豫章,指代如今的江西省南昌市,南宋时是江南西路的核心城市。第二个重点词是巨浸,是古代对大规模洪水灾害的通用称呼。第三个重点词是提干,是宋代官职提举常平司干办公事的简称,属于地方公务人员。第四个重点词是乘槎,源自古代神话中乘坐木筏前往天河的典故,此处代指想要乘木筏出行。第五个重点词是瓠叶,就是葫芦的叶片,是古代贫苦家庭常吃的粗劣蔬菜。第六个重点词是鼓吹,原本指古代官方的器乐合奏表演,此处用来指代蛙鸣等自然声响。第七个重点词是东湖,指豫章当地的名胜东湖,也就是如今南昌的东湖公园。第八个重点词是两部蛙,源自南朝孔稚珪的典故,指蛙鸣就像两部鼓吹乐。
逐句白话释义
第一句的意思是好不容易等到雨过天晴,看着天边晚霞想要赋诗抒情。第二句的意思是出门之后发现到处都是积水没有路可走,恨不得乘上木筏通行。第三句的意思是这一个多月来每天都在担忧刮风雨,洪水一直没有退去的迹象。第四句的意思是经历这么久的洪灾,全城能有几家还能做到吃饱穿暖呢。第五句的意思是我和你相聚,只能煮葫芦叶当菜,凑合着吃一顿粗劣的饭食。第六句的意思是喝了三杯酒之后,想要去赏荷花也找不到没被淹的地方。第七句的意思是早晚耳边都充满了嘈杂的声响,就像有人一直在演奏鼓吹乐一样。第八句的意思是我现在的处境还不如东湖里的两群青蛙,它们能自由自在地鸣叫。
全诗核心主旨
这首诗记录了南宋时期南昌发生特大洪灾的真实场景。首先展现了洪水持续时间长、破坏程度大的实况。其次表达了作者对受灾百姓衣食无着的深切同情与忧虑。同时也记录了作者和友人陈幼度在灾荒中相聚的场景。两人只能吃粗劣的饭食,连赏荷花的去处都没有,生活十分清苦。即便处境艰难,作者依然能用幽默自嘲的心态面对困境。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都源自作者的亲身经历。整体情感朴素真挚,既有忧国忧民的厚重感,也有旷达乐观的生活态度。
跨学科 · 是什么
豫章洪涝灾害特征地理学
南昌位于江西省北部,赣江的下游区域,紧邻我国第一大淡水湖鄱阳湖。当地属于亚热带季风气候,每年春末夏初降水集中,降水量大且持续时间长。赣江上游的降水汇集到下游后,若遇到鄱阳湖水位顶托,就极易引发城市内涝和洪涝灾害。南宋时期的豫章城防洪设施相对落后,遇到连续降水就容易出现全城被淹的情况。诗中描述的出门无路、连续一月的风雨洪灾,完全符合当地的水文气候特征。这种洪涝灾害的发生频率很高,历史上有多次明确的特大洪灾记录。如今南昌已经建成了完善的防洪排涝体系,类似的全城被淹的灾害已经极少发生。研究古代文学中的灾害记录,也能为当代的水文研究提供历史参考资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓,基调要略带沉郁,体现出忧民的情感。第一句‘乞得新晴赋晚霞’要读出稍显欣喜的语气,突出雨过天晴的轻松感。第二句‘出门无路欲乘槎’要读出惊讶、无奈的语气,突出洪水的突如其来。第三、四句‘忧风忧雨动经月,足食足衣能几家’要放慢语速,加重语气,读出深切的忧虑感。第五、六句‘一饭共君烹瓠叶,三杯无处看荷花’要读得平缓,略带一丝苦笑的感觉,体现苦中作乐的状态。第七、八句‘自成鼓吹喧朝夕,输与东湖两部蛙’要读得轻松一点,带一点自嘲的语气,体现旷达的心态。每句七字的停顿一般是‘四三’停顿,比如‘乞得新晴/赋晚霞’,‘出门无路/欲乘槎’。诵读的时候要注意情感的起伏变化,从欣喜到无奈,再到忧虑,最后归于淡然自嘲,层次要清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式特点是用直白的口语化语言表达真实的情感,没有华丽的修饰。大家可以仿写‘忧风忧雨动经月,足食足衣能几家’这种前后对比的设问句式。前半句可以写持续发生的某种状况,后半句用设问的方式表达自己的思考或者感慨。比如写疫情期间的场景,就可以仿写为‘封控居家已数旬,能存余粮有几人’。也可以仿写‘一饭共君烹瓠叶,三杯无处看荷花’这种并列的写实句式。前半句写相聚的场景,后半句写场景带来的遗憾或者感受。比如写春日和朋友相聚的场景,就可以仿写为‘半日同君观柳絮,一壶无处赏桃花’。仿写的时候不需要追求辞藻的华丽,只要能表达真实的感受就可以。这种写实的句式非常适合用来记录日常生活的场景和感受,适用范围很广。
核心名句写作应用
核心名句‘忧风忧雨动经月,足食足衣能几家’非常适合用在描写灾害、民生相关的作文里。比如写抗洪救灾主题的文章时,可以用这句来引出古代灾害对百姓的影响,再对比现在的救灾制度,突出时代的进步。也可以用在表现忧国忧民情怀的主题作文里,作为古代文人担当的例证。比如写议论文《知识分子的家国情怀》时,就可以举戴复古的例子,引用这句诗证明普通文人也有深切的忧民之心。日常写作中写到暴雨、洪涝相关的内容时,也可以用这句来烘托灾害的严重程度。比如写家乡遭遇暴雨的记叙文,就可以用这句来引出灾害对百姓生活的影响,增加文章的文化底蕴。使用这句的时候不需要做太多的解释,只要上下文语境贴合就可以。这句诗直白易懂,大多数读者都能理解它的含义,不会出现理解障碍。
关联知识图谱
《庚子荐饥》同主题
《庚子荐饥》是戴复古创作的另一组反映灾荒民生的诗作,写的是庚子年的饥荒场景。和本诗一样,都是作者亲身经历灾荒后的写实作品,核心都是表达对百姓疾苦的同情。两首作品的语言风格都非常朴素直白,没有华丽的修饰,充满了现实主义色彩。都体现了戴复古作为江湖诗派代表人物,关注现实、关心民生的创作特点。两首作品都可以作为研究南宋时期灾荒状况的参考资料。《庚子荐饥》的情感更加沉痛,本诗还多了一层苦中作乐的旷达。两者结合起来能更全面地了解戴复古的忧民情怀和创作风格。都是宋诗中反映民生疾苦的经典作品,具有很高的文学价值和史料价值。
《南齐书·孔稚珪传》同典故
两部蛙的典故出自《南齐书·孔稚珪传》,孔稚珪居所周围有很多蛙鸣,他说蛙鸣就像两部鼓吹乐。戴复古在本诗中化用了这个典故,把耳边的蛙鸣比作鼓吹,还说自己不如青蛙自在。这个典故在后世的诗词中经常被用到,用来表现闲适、旷达的生活态度。很多文人都喜欢用这个典故来表达对世俗事务的厌倦,对自由自在生活的向往。戴复古的化用非常贴合当时的场景,没有生硬的感觉,反而增加了幽默自嘲的效果。了解这个典故能帮助我们更好地理解最后两句诗的含义,以及作者的心态。这个典故属于古代文学中常用的经典典故,适用场景非常广泛。和其他蛙鸣相关的典故一起,构成了中国文学中独特的蛙文化意象。

名句 CLASSIC LINES

忧风忧雨动经月,足食足衣能几家
这句直白道出了洪灾持续时间之长、百姓受灾之重,语言朴素无华却饱含深切的忧民情怀。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待