访赵东野

朅来问讯病维摩,花满溪堂竹满坡。

发秃齿危俱老矣,人高诗苦柰穷何。

四山便是清凉国,一室可为安乐窝。

犹有忧时两行泪,临风挥洒湿藤萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋嘉定年间拜访隐居友人所作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,是诗人戴复古漫游江南时,拜访隐居于信州上饶的友人赵东野时所作。当时赵东野抱病在身,二人交流中既有对隐居生活的感慨,也有对时局的担忧,诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,中间两联要求严格对仗,格律规范,是古代文人常用的抒情体裁。本诗完全符合七言律诗的创作规范,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是探访隐居友人的闲适轻松,二是对友人高洁品格、安贫乐道精神的赞赏,三是跳出个人安乐、关怀国家时局的深沉忧思。情感层次清晰,转折自然,既有田园意趣,又有家国担当,是南宋爱国文人的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朅来”是句首发语词,意为来到此处。“病维摩”借用佛教人物维摩诘的典故,代指生病的友人赵东野。“诗苦”指友人的诗风清苦瘦硬,多写贫寒生活。“柰穷何”的“柰”通“奈”,意为面对贫寒又能如何。“清凉国”是佛教术语,指远离烦恼的清净境界。“安乐窝”出自北宋文人邵雍的典故,指安逸舒适的居所。“忧时”指担忧时局与国家命运。“藤萝”指山间生长的紫藤类攀爬植物。
逐句白话释义
首句写诗人专程来到山中,探望生病的友人赵东野。第二句描绘友人居所的环境,溪畔的堂前开满鲜花,山坡上遍植翠竹。第三句写诗人和友人相视,发现双方都头发掉光、牙齿松动,都已经老了。第四句写友人人品高洁,诗风清苦,却无奈一直过着贫寒的生活。第五句写友人居所四周环绕的青山,就像佛教里所说的清凉净土。第六句写哪怕只有一间小屋子,也可以当成让人安心的安乐窝。第七句笔锋一转,说两人虽然隐居山间,却还有为国家时局担忧的泪水。第八句写迎风挥洒的泪水,打湿了山间的藤萝枝叶。
核心主旨概括
这首诗是诗人拜访隐居友人时所作。前六句写友人隐居环境的清幽,以及二人年老贫寒的共同处境,赞赏了友人不慕名利的高洁品格。后两句转折,写出了隐居的文人并没有忘记国家安危,抒发了深沉的忧国伤时之情。整首诗既有田园隐居的闲适感,也有深沉的家国情怀,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
竹、藤萝的生物属性与文化寓意植物学
竹是中国古典诗词中常见的意象。它是“花中四君子”之一,历来被用来象征高洁、正直、有气节的品格。藤萝是野外常见的攀爬类植物,常生长在山间林边,枝条柔软下垂,会开出淡紫色的花。古代文人常把藤萝作为清幽山野的代表意象,用来烘托隐居环境的僻静。竹的生命力顽强,适合在南方山地生长,和赵东野隐居的江南山地环境完全吻合。藤萝的耐阴特性,也符合山间阴凉的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要舒缓。首联和颔联要读出闲适探访的感觉,重音放在“花满”“竹满”“俱老矣”“柰穷何”上。颈联要读出悠然自得的感觉,节奏可以稍微舒展。尾联要放慢语速,加重语气,读出沉郁的忧国之情,重音放在“忧时”“湿藤萝”上。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“朅来/问讯/病维摩,花满/溪堂/竹满坡”。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“四山便是清凉国,一室可为安乐窝”用了“XX便是XX,XX可为XX”的对仗句式。仿写的时候可以先选取两个相关的意象,前者是大的环境,后者是小的空间。然后找到两个对应的比喻义,突出小空间里的精神满足感。比如可以仿写为“半窗便是清风界,半榻可为自在乡”。也可以根据自己的生活场景仿写,比如“满架便是书香府,一龛可为静心居”。仿写的时候要注意两句的对仗工整,词性相对,意境统一。
核心名句写作应用
“四山便是清凉国,一室可为安乐窝”这句话可以用在描写知足常乐、安贫乐道的主题作文里。比如写自己的小书房虽然不大,但装满了书,就是自己的精神乐园,就可以引用这句话。也可以用在赞美他人不慕名利、追求精神富足的文章里,比如写退休的老师回到乡下生活,日子清贫但快乐,就可以用这句话来形容他的生活状态。这句话还可以用在写景的文章里,形容风景优美的山间居所,给人安宁舒适的感觉。
关联知识图谱
邵雍安乐窝典故同典故
本诗中“一室可为安乐窝”直接引用了北宋文人邵雍的典故。邵雍是北宋著名的理学家、诗人,一生不慕名利,隐居在洛阳。他给自己的居所取名为“安乐窝”,用来表达自己安贫乐道、追求精神富足的生活态度。后世文人在描写隐居生活、表达知足常乐的情感时,常常会引用这个典故。本诗用这个典故,既写出了赵东野隐居生活的舒适,也赞美了他和邵雍一样高洁的品格。

名句 CLASSIC LINES

四山便是清凉国,一室可为安乐窝;犹有忧时两行泪,临风挥洒湿藤萝
这两句体现了南宋文人位卑未敢忘忧国的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待