李计使领客游白云景泰

天近刚风吹面寒,绣衣玉立白云间。

沧波万顷海南海,翠碧几重山外山。

自觉登临无限意,谁思富贵不如闲。

前峰若个神仙宅,指点烟霞见一斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间 纪游创作
本诗创作于南宋嘉定年间,作者陪同时任广南东路计使的李某游览广州白云景泰峰胜景,受同行友人邀约即兴创作,为现场纪游唱和之作,创作动因源于登临所见的壮美风光触发的情志表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联严格对仗,符合平水韵押韵、平仄相对的格律规范。该体裁在宋代被广泛用于纪游、抒怀类创作,艺术表现力丰富,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕登高览胜的快意展开,先借壮阔景致抒发舒展旷达的心境,再由登临意转向对世俗富贵功名的反思,最终落点于对闲隐生活、神仙隐逸境界的向往,情感层次清晰,基调明快豁达,是历代纪游诗中常见的正向情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“计使”是宋代掌管地方财政赋税的官职,这里指诗题中的李姓官员。其次“刚风”指高空的劲风,风力比地面更强更冷。“绣衣”代指朝廷官员,源自汉代绣衣直指的官职称谓。“若个”是古代口语,意思是“哪个”。“一斑”出自“管中窥豹,可见一斑”,这里指只看到隐逸仙境的一小部分。大家可以通过这些字词的注释,快速理解诗句的字面含义。这些字词都是宋代诗歌中常见的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写登上高处离天很近,刚劲的风吹在脸上带着寒意。第二句写穿着官服的李计使挺拔地站在白云缭绕的山间。第三句写向南眺望,万顷碧波一直延伸到南海之外的远方。第四句写抬眼望去,苍翠的山峦一重又一重,看不到尽头。第五句写自己登上高处,心中涌起无限的感慨和思绪。第六句写谁都会觉得追逐荣华富贵,还不如过闲适自在的生活。第七句写前面的山峰上,哪一处是神仙居住的地方呢。第八句指着远处的烟霞,我们也能看到仙境的一点影子。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首登高纪游的作品,记录了作者陪同李计使游览广州白云景泰峰的完整过程。前四句主要写登高所见的自然风光,突出了山海交织的壮阔景致。后四句主要写作者登临后的感受,表达了对闲适生活的喜爱和对隐逸境界的向往。整首诗内容直白易懂,情感真挚明快,没有晦涩的典故和复杂的表达,适合普通读者阅读和理解。大家可以清晰感受到作者当时轻松愉悦的心境。
跨学科 · 是什么
白云山地理风貌地理学
白云景泰峰位于广州北部的白云山山脉,属于南岭余脉的延伸部分,海拔约380米。它的南面正对珠江入海口,所以登上山顶可以眺望到开阔的珠江水面和远处的南海海域。山脉本身由多座山峰连绵组成,植被覆盖率极高,满眼都是苍翠的绿色。这里属于亚热带季风气候,四季温暖湿润,山间经常有白云缭绕,所以得名白云山。它从古至今都是广州本地最知名的登高览胜地点,每年都有大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快开阔,读出登高览胜的舒畅感。首联前半句“天近/刚风/吹面寒”要稍作停顿,读出风的冷冽感,后半句“绣衣/玉立/白云间”要读得舒展挺拔。颔联“沧波万顷/海南海,翠碧几重/山外山”要放慢语速,加重“万顷”“几重”的语气,读出景致的壮阔感。颈联要读得略带感慨,尾联要读得轻松有向往感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体诵读时长控制在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“事物+数量词+A+B,事物+数量词+C+D”,其中B是A的延伸,D是C的延伸。比如写登高看城市景色,可以写“灯火千重楼外楼,车流十里桥外桥”。写乡村景色,可以写“稻田千亩坡外坡,杨柳万株河外河”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,字数完全一致,描述的内容要属于同一类场景。大家可以从身边熟悉的景色入手,多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法。
名句写作应用
“沧波万顷海南海,翠碧几重山外山”这句可以用在写登高、游记类的作文中,用来描述开阔的自然风光。比如写爬泰山的作文,可以化用为“云海千重山外山,霞光万道天外天”。写去海边旅游的作文,可以直接引用这句来描述海面辽阔、群山连绵的景色。也可以用在表达开阔心境的作文里,借这句景色来烘托自己舒畅豁达的心情。大家日常写作中遇到写景、抒怀的场景,都可以灵活引用或者化用这句名句。
关联知识图谱
《登飞来峰》(王安石)同主题
两首诗都是登高纪游类的七言近体诗,都是借登高所见的壮阔景致抒发个人情志,情感基调都是积极豁达的,内容结构都是先写景后抒情,适合放在一起对比阅读。两首诗都有名句流传后世,在古典纪游诗中都有较高的知名度。大家可以结合两首诗的内容,理解宋代纪游诗的常见特点。

名句 CLASSIC LINES

沧波万顷海南海,翠碧几重山外山
该句是本诗核心名句,以叠用的“海南海”“山外山”构建出极具空间纵深感的壮阔景致,对仗工整,意境开阔,历代被广泛用于描摹岭南山海风光,后世广州白云山景题、文旅宣传中多次引用该句,文化传播影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待