赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章

一时议论动诸公,有诏西来玉节东。

又见清朝更大化,好趋丹陛奏孤忠。

片云不隔梅花月,一雪翻成柳絮风。

把酒莫辞今夕醉,明朝车马去匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
这首诗为南宋诗人戴复古送别友人赵用甫(赵汝𬭼)奉诏入朝时所作。当时正逢降雪,二人设宴饯行,赵用甫提及自己在梦中得到“片云不隔梅花月”的句子,戴复古便将此句嵌入诗中,补成完整的七言律诗。创作时间学界大致认定为南宋嘉定末年至宝庆初年,即公元1223年至1225年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗歌的重要体裁。七言律诗每首八句,每句七个字,要求颔联、颈联对仗,押韵严格,平仄有固定规范。这种体裁篇幅适中,既可以叙事抒情,也可以写景议论,灵活性很强,深受历代诗人喜爱。南宋时期七言律诗的创作更加灵活,在遵守基本格律的前提下,诗人更注重内容的表达。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一是对友人赵用甫才识的认可与对其得到朝廷重用的欣喜。第二是对友人入朝之后能够尽忠职守、为朝政做贡献的期许。第三是雪中送别友人的不舍之情,整体基调昂扬,无过度悲戚之感。历代主流解读都认为这首诗情感真挚,格局开阔,兼具友情与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是玉节,指古代朝廷使臣所持的符节,是身份与使命的象征。第二个注释的词是丹陛,指皇宫中涂着红漆的台阶,是臣子上朝面君的地方。第三个注释的词是孤忠,指忠贞自持、不依附他人的高尚节操。第四个注释的词是提举,是宋代主管专门事务的官职名称。第五个注释的词是化,在这里指朝廷推行的教化与政策。第六个注释的词是翻,在这里是反而、反倒的意思。第七个注释的词是匆匆,形容赶路时匆忙急促的样子。第八个注释的词是把酒,就是端起酒杯的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是你出众的才识与议论,打动了朝中的诸位大臣。第二句的意思是朝廷颁下诏书,你从西边任职的地方前来,现在要持节东行入朝。第三句的意思是我们又看到清明的朝廷,正在推行更加宏阔的教化政策。第四句的意思是你只管赶到皇宫的丹陛前,向皇帝呈上你忠贞的政见。第五句的意思是轻薄的云层,遮不住梅花枝头悬挂的明月。第六句的意思是一场大雪纷飞飘落,反倒像是柳絮被风吹起的样子。第七句的意思是现在端起酒杯,你不要推辞今夜我们一醉方休。第八句的意思是明天一早,你就要乘车马匆匆忙忙地赶路离开。
核心主旨概括
这首诗的创作背景是诗人为奉诏入朝的友人赵用甫饯行。当时正赶上下雪,赵用甫之前在梦里得到了“片云不隔梅花月”的句子,诗人就把这句嵌入诗中补成完整的作品。这首诗首先夸赞了友人的才识,也表达了对清明朝政的认可。诗人寄望友人入朝之后能够尽忠职守,向皇帝提出有益的政见。同时这首诗也抒发了诗人在雪中送别友人的不舍之情。整首诗的基调并不悲苦,反而有着昂扬向上的气质。读者可以从诗中感受到二人深厚的友情,以及诗人对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
梅花的文化寓意与生物学特性植物学
诗句里提到的梅花是我们很熟悉的花卉。梅花一般在冬季或者早春时节开放。在传统文化里,梅花常用来象征高洁、坚贞的品格。这里用梅花来衬托友人赵用甫的高尚品格。梅花属于蔷薇科李属的落叶乔木植物。它的花朵多为白色、粉色或者红色,有淡淡的清香味。很多人都喜爱梅花耐寒的特性,把它当作君子品格的代表。这句诗里把梅花和月亮搭配在一起,营造出了清隽高洁的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句可以按照2-2-3的节奏断句。比如第一句“一时/议论/动诸公”,这样断句读起来节奏清晰。读前四句的时候,语气可以稍微昂扬一些,体现出对友人和朝政的认可。读颈联“片云/不隔/梅花月,一雪/翻成/柳絮风”的时候,语气可以舒缓轻柔一些,突出雪景的美感。读最后两句的时候,语气可以稍微下沉,体现出送别的不舍之情。诵读的时候要注意语速不要太快,要读出诗歌的韵律感。遇到平声字的时候可以稍微拉长读音,仄声字可以读得短促一些。这样诵读就能更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“片云不隔梅花月”这种“XX不隔XX月”的句式。这种句式的特点是前半部分写阻碍,后半部分写想要抵达的事物,反差感很强。比如我们写思乡的时候,可以仿写为“清风不隔故园月”。写思念友人的时候,可以仿写为“重山不隔故人月”。写对理想的追求的时候,可以仿写为“尘俗不隔青云月”。仿写的时候要注意前后意象的协调性,前面的阻碍要和后面的意象有呼应。这种句式很适合用来表达坚定的情感,不会被外界阻碍。我们可以多练习用这种句式来表达自己的想法。
名句写作应用
“片云不隔梅花月”这句名句可以用在很多日常写作场景中。当我们写送别亲友的文章时,可以用这句来表达对亲友的美好祝愿,相信他们的品格不会被外界影响。当我们写赞美他人品格的文章时,可以用这句来凸显对方高洁坚贞的品性。当我们写思乡主题的文章时,可以用这句来表达自己对家乡的思念不会被距离阻碍。当我们写追求理想的文章时,可以用这句来表达自己追求理想的坚定信念,不会被困难阻碍。我们写赠言给亲友的时候,也可以引用这句来表达自己的心意。这句的意境很美,用在文章里能提升文字的雅致感。使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的赠别诗,和本诗都是送别友人时所作。两首诗的基调都不悲戚,反而都带有昂扬的气度,对友人寄寓了美好的祝愿。两首诗都没有沉溺于离别的伤感,而是跳出了传统赠别诗的悲苦套路。两首诗都有流传千古的名句,被后世广泛引用。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同时代赠别诗的共同气质。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待