饮中

布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。

腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯。

蝇随骥尾宜千里,鹤在鸡群亦九皋。

贤似屈平因独醒,不禁憔悴赋离骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 气节
创作背景
入元隐居时期抒怀之作
本诗创作于宋亡之后,戴表元隐居家乡奉化期间。当时元朝多次征召南宋遗民出仕,戴表元坚决拒绝征召,始终以布衣身份自居。这首诗是他回应外界劝仕、抒发自身心志的作品,创作动因清晰,无明确的具体创作年份记载,学界普遍推定创作于至元到大德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。每首固定为八句,每句七个字,格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁兼具格律美感与表达弹性,是历代文人抒情言志的重要载体,在中国古典文学史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是以布衣身份自傲、拒绝高官厚禄的疏狂;二是自认才德出众、不肯同流合污的笃定;三是追慕屈原高洁品格、坚守民族气节的沉郁。历代主流解读均将其归入宋遗民文学范畴,认可其情感的真挚性与典型性。

基础解读 READING

语文核心知识
锦宫袍
锦宫袍指古代官员所穿的锦绣制作的官服,是功名利禄和官场身份的典型象征。诗里说不愿意用身上的布衣换锦官袍,直接点明了诗人不羡慕当官的态度。布衣就是普通百姓穿的粗布衣服,这里指代平民身份。古代只有做官的人才能穿锦绣的官服,普通百姓只能穿麻布或者粗布的衣服。这个词语的对比非常鲜明,一下子就把诗人的立场摆了出来。读者读到这里就能立刻明白诗人的价值选择。它是整首诗的情感基调的起点,统领了后面所有的内容。这个词没有生僻义,理解起来非常容易。
持螯
持螯就是拿着螃蟹的大钳子,也就是吃螃蟹的意思。古代文人把吃螃蟹、喝酒当成非常风雅的事情。这里诗人说自己天生左手习惯拿螃蟹,是说自己过的是闲散自在的隐士生活。这个说法来自魏晋时期的名士毕卓,他曾经说过左手拿蟹螯、右手拿酒杯,一辈子就满足了。诗人用这个说法,是把自己比作古代的风雅名士。它体现了诗人不愿意受官场拘束的生活态度。这个词语带有明显的疏狂色彩,非常符合整首诗的风格。读者能从中感受到诗人的洒脱气质。
逐句白话释义
第一句说我才不会用平民的布衣换当官的锦绣官袍。第二句说虽然日子过得清苦到寒气刺骨,但我的气节非常自豪。第三句说我肚子里好像有专门装酒的肠子,能装下很多酒。第四句说我天生左手就习惯拿着螃蟹螯,过着自在的生活。第五句说苍蝇跟着千里马的尾巴也能走千里路,我不屑于依附别人上位。第六句说仙鹤就算站在鸡群里,本来也是属于深泽的高贵鸟类。第七句说我像屈原一样贤德,因为不愿意和大家一样醉生梦死所以独自清醒。第八句说免不了和屈原一样憔悴,只能写下像离骚那样的作品抒发心志。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人酒后抒发心志的作品,全诗围绕“不换锦官袍”的核心立场展开。先点明自己不慕荣利的态度,再写自己现在疏狂自在的隐居生活,然后表达自己不屑于依附权贵、本身就才德出众的定位,最后以屈原自比,表明自己坚守高洁、不肯同流合污的气节。整首诗的情感非常真挚,立场非常坚定,没有丝毫的矫揉造作。读者可以清晰感受到诗人作为宋遗民的民族气节。它是宋遗民群体心志的典型表达,具有很强的代表性。整首诗的内容层层递进,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
宋遗民群体历史学
宋元易代之后,很多不愿意在元朝做官的汉族文人选择隐居,他们被后世称为宋遗民。这些遗民大多拒绝元朝的官方征召,不愿意担任新朝的官职,努力保持自己的民族气节。他们经常用诗词文章抒发自己的内心感受,表达对已经灭亡的宋朝的怀念,还有对高洁品格的坚守。戴表元就是宋遗民里的代表人物之一,他的很多作品都能体现遗民群体的共同思想倾向。这首《饮中》正是他隐居时期的作品,字里行间都能看到宋遗民群体的共同价值选择。他们的生活大多过得比较清苦,却不屑于依附新朝获得富贵的生活。很多人会通过饮酒、游赏山水等方式疏解内心的苦闷情绪。他们的创作也成为元代初年文学的重要组成部分,对后世的文学发展影响深远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体偏舒展,每句按照七言诗的常规节奏分成三断。首联的节奏是“布衣/不换/锦宫袍,刺骨/清寒/气自豪”,读的时候重音落在“不换”和“自豪”上,语气要坚定,突出诗人的立场。颔联的节奏是“腹有/别肠/能贮酒,天生/左手/惯持螯”,读的时候可以稍微轻快一点,读出疏狂的感觉。颈联的节奏是“蝇随/骥尾/宜千里,鹤在/鸡群/亦九皋”,读的时候语气要放缓,读出笃定的感觉。尾联的节奏是“贤似/屈平/因独醒,不禁/憔悴/赋离骚”,读的时候语气要沉郁,读出追慕先贤的庄重感。诵读的时候咬字要清晰,不要读得太急促,要把诗人的情感层次清晰地表达出来。整体的情感基调是外松内紧,表面疏狂,内里坚定。
句式仿写指导
这首诗的颔联“腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯”对仗工整,风格诙谐,非常适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的对仗,词性要对应,结构要相同。比如可以写“手有妙笔能生花,天生巧思惯裁诗”,就是模仿这个句式的结构。仿写的时候还要注意内容要连贯,上下句要表达同一个主题,不能各自为政。可以先从描写个人爱好、生活习惯入手,比较容易上手。写完之后要检查对仗是否工整,读起来是否顺口,有没有符合原句的风格。这种对仗句式用在作文里,能让语言显得更有文采,更有节奏感。平时可以多练习这种句式的仿写,能有效提升自己的语言表达能力。仿写的时候不用完全拘泥于原句的意思,可以根据自己的内容灵活调整。
名句应用指导
核心名句“腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯”可以用在描写自在生活、个人爱好的场景里。比如你写自己喜欢和朋友一起喝酒吃蟹的聚会,就可以用这句话来形容大家的疏狂状态。也可以用在表达自己不羡慕功名利禄、喜欢自在生活的作文里。比如你写自己的人生理想是做一个自由自在的创作者,就可以引用这句话来表达自己的生活态度。用的时候不用生硬照搬,可以稍微调整一下,符合自己的语境就好。这句话的风格比较诙谐,适合用在比较轻松的文章里,不适合用在非常严肃的议论文里。用之前要先理解这句话的典故和含义,不要用错场景。正确引用名句能给你的文章增加很多文采,让读者印象更深刻。

名句 CLASSIC LINES

腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯
这两句是本诗的核心名句,化用魏晋名士毕卓的典故,生动刻画了诗人疏狂自适的隐士形象,语言诙谐又极具个性,后世常被用来形容爱酒、崇尚自由的生活态度,在古典饮酒主题诗词中拥有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待