豫章东湖宋谦甫黄存之酌别

湖边长记昔年游,生怕清波照白头。

杨柳萧疏多困雨,芰荷憔悴早惊秋。

无功及物谈何益,有酒开怀醉即休。

江上买舟犹未定,明朝尚可为君留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 失意 · 怅惘 · 感伤 · 抒怀 · 旷达 · 真挚 · 送别
创作背景
饯别即兴创作
这首诗是作者游历豫章期间,与友人宋谦甫、黄存之在东湖设宴饯别时即兴创作。学界普遍考证其创作时间为南宋嘉定年间,属于作者晚年的游历送别作品,创作动因是与友人临别之际触景生情,抒发自身人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的主流体裁之一。七言律诗全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗严格遵循平仄、押韵规则。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次:一是对年华老去、功业无成的怅惘感伤,二是面对人生失意时豁达疏放的襟怀,三是送别友人时真挚的不舍之意。情感表达克制平和,没有激烈的情绪宣泄,符合宋代江湖诗派的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
豫章是古代地名,对应现在的江西省南昌市。酌别指的是设宴为友人饯行。萧疏是形容植物枝叶稀疏的样子。芰荷指的是菱角和荷花两类水生植物。无功及物的意思是没有为百姓和社会做出实际的贡献。买舟指的是雇船准备出行。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我一直记得往年曾经来豫章东湖游玩的经历。第二句的意思是我现在很害怕清澈的湖水照出我已经白了的头发。第三句的意思是湖边的杨柳枝叶稀疏,被雨水淋得打不起精神。第四句的意思是湖里的菱角和荷花已经变得憔悴,早早地感知到了秋天的到来。第五句的意思是如果不能为百姓做实事,说再多的空话也没有用处。第六句的意思是现在有酒就只管开怀畅饮,喝醉了就停下来休息。第七句的意思是我还没有定好要坐江上的哪一艘船出发。第八句的意思是明天我还可以再为你们多留一天。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者与友人在豫章东湖饯别的场景展开。开头先回忆往年游览东湖的经历,感慨现在年华已经老去。中间两句描写秋天东湖的萧瑟景色,烘托出作者的怅惘心情。颈联直接抒发作者的人生态度,认为要做实事不要空谈,面对失意要豁达开朗。最后两句表达了作者舍不得和友人分别的心情,说自己还可以多留一天陪伴友人。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒缓,符合送别诗的情感基调。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“湖边/长记/昔年游”。首联要读得略带怅惘的语气,颔联要读得稍低沉,体现景色的萧瑟感。颈联要读得旷达开朗,体现作者的坦荡心境。尾联要读得温和,体现出舍不得友人的真挚感情。诵读的时候语速不要太快,每联之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联对仗工整,可以学习这种七言对仗句式的仿写方法。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,比如“杨柳萧疏多困雨”一句,结构是“事物+状态+特征”,可以仿写为“梅花清冷独凌霜”。颈联的“无功及物谈何益,有酒开怀醉即休”是议论类对仗句式,仿写的时候可以对应“有梦堪追何惧远,无求自适便心安”这类内容,要注意上下句的语义相关,逻辑对应。
核心名句写作应用
“无功及物谈何益,有酒开怀醉即休”这句名句可以用在多种写作场景中。写关于人生态度的作文时,可以用这句表达自己反对空谈、注重实干,同时豁达面对人生得失的观点。写关于友情、聚会的作文时,可以用这句来描写和朋友相聚时开怀畅饮的轻松氛围。写读后感、随笔类文章的时候,也可以引用这句来表达对古人豁达人生态度的认同。引用的时候不需要加过多的解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
《江阴浮远堂》同作者|同主题
《江阴浮远堂》也是戴复古的代表作,同样属于游历期间所作,兼具家国之思与个人感慨,风格和本诗一致,都是平实真切的特点。
杨万里《东湖》酬唱赠答
杨万里的《东湖》也是描写豫章东湖的宋代诗作,和本诗描写的是同一个地点,可以帮助读者更好地了解宋代东湖的风貌。

名句 CLASSIC LINES

无功及物谈何益,有酒开怀醉即休
这句直白坦荡地抒发了作者的人生态度,没有晦涩的用典,语言平实真切。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待