呈赵园令

翠云屏嶂碧瑶池,万象前陈属指挥。

仿佛神仙居处好,寻常宾客到来稀。

荷花香里浑无暑,棋子声中却有机。

别院笙歌促君去,野夫自步月明归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
拜访赵姓园令私园临别创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古拜访任职园令的赵姓友人私园,游园结束后投赠友人之作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,学界主流认为赠别对象为南宋宗室赵师睪,亦有学者考证为赵汝譡,目前暂无定论
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗,是宋代古典诗歌的常见体裁
情感 · 解读
核心情感包含对赵园雅致景致的赞美、对园主人高雅品位的认可,以及诗人不慕荣利、向往闲适隐逸生活的恬淡心境

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 园令是古代官职名称,原本指主管皇家园林事务的官员,此处指代本诗赠别对象赵姓友人的官职身份。2. 野夫是诗人的自谦称呼,用来指代自己是闲居乡野的普通人,没有官职在身。3. 翠云屏嶂指的是园林周边翠绿的山峰,好像用云石打造的屏风一样矗立在四周。4. 碧瑶池是形容园林里的池塘水色碧绿澄澈,好像传说中西王母居住的瑶池一样美丽。5. 万象前陈指的是各种各样的景致都排列在眼前,让人目不暇接。6. 浑无暑的意思是完全感受不到盛夏的暑热之气,十分清凉舒适。7. 却有机的意思是下棋的过程当中暗含着巧妙的思维博弈和闲适的生活机趣。8. 别院指的是园林里主院之外的其他院落,通常用来安排娱乐、休憩类的活动。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是翠绿的山峰像云纹屏风一样环绕着碧绿如瑶池的池塘,景致十分秀丽。2. 第二句的意思是眼前排布的万千景致,都属于园主人指挥安排的范畴,足见园林规模之盛。3. 第三句的意思是这座园林的环境实在太好,仿佛就像神仙居住的地方一样清幽雅致。4. 第四句的意思是普通的宾客很少能够来到这里做客,足见园主人交友门槛之高。5. 第五句的意思是站在荷花盛开的池塘边,浓郁的花香包裹着人,完全感受不到盛夏的暑热。6. 第六句的意思是和友人对坐下棋,棋子落在棋盘上的清脆声响里,暗含着彼此的思维博弈和生活意趣。7. 第七句的意思是旁边院落传来的笙歌声响,催促着园主人前去赴宴,本次游园也到了结束的时候。8. 第八句的意思是诗人作为乡野闲人,就独自踏着明亮的月色慢慢走回家去,十分闲适自在。
核心主旨概括
1. 本诗是诗人拜访赵姓园令的私家园林后创作的投赠作品。2. 全诗首先描写了赵园的秀丽景致和清幽的环境特点。3. 其次描写了诗人和友人在园中赏荷、下棋的闲适游园过程。4. 最后交代了游园结束后各自归去的场景,充满了松弛感。5. 全诗整体抒发了诗人对赵园雅致环境的赞美之情。6. 也表达了对园主人高雅生活品位的欣赏之意。7. 同时也流露出诗人自身向往闲适隐逸生活的恬淡心境。8. 整首诗的氛围轻松自然,没有寻常投赠诗的谄媚感。
跨学科 · 是什么
荷花的生物特性植物学
1. 诗中提到的荷花也叫莲,是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。2. 荷花的花期集中在每年的6到9月,正好是一年中最炎热的盛夏时节。3. 荷花的叶片和花瓣表面有丰富的气孔,蒸腾作用会带走周边的热量,所以荷花池周边的温度通常比其他区域低2到3摄氏度。4. 荷花散发出的香气是挥发性的芳香烃类物质,能够刺激人的神经,带来舒缓、清凉的感受。5. 古人很早就喜欢在园林中种植荷花,用来调节夏日园林的小气候,同时兼具观赏价值。6. 荷花在传统文化中也有高洁、清雅的象征寓意,很符合文人的审美偏好。7. 诗中写荷花香里没有暑热,既是真实的生理感受,也暗含了对环境清雅的赞美。8. 这种写法把植物的生物特性和人的主观感受完美结合起来,十分生动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏来断句。2. 比如第一句读成“翠云/屏嶂/碧瑶池”,停顿的地方不要太长,保持节奏舒缓。3. 前四句描写园林景致,诵读的时候语气要轻快,带着赞叹的感觉。4. 第五六句是名句,诵读的时候可以稍微放慢语速,突出闲适的感觉。5. 第七句节奏稍微加快,体现出笙歌催促的紧迫感。6. 最后一句语速再放慢,语气放平缓,突出悠然归去的闲适感。7. 整首诗的整体语调不需要太高,保持平缓放松的状态就可以。8. 重点字词比如“浑无暑”“却有机”可以稍微加重读音,突出核心意象。
基础句式仿写指导
1. 诗中“荷花香里浑无暑,棋子声中却有机”采用了“特定场景+主观感受”的句式结构。2. 仿写的时候可以先找一个具体的生活场景,比如桂花树下、书页声中之类的意象。3. 前半句写场景里的感官体验,比如嗅觉、听觉的具体感受。4. 后半句写这个场景带给你的独特心理感受或者暗藏的意趣。5. 比如可以仿写为“桂花香里浑无秋,书页声中自有闲”,对应秋日读书的场景。6. 也可以仿写为“梅花影里浑无寒,画笔锋中自有春”,对应冬日画画的场景。7. 仿写的时候要注意前后句的对仗,词性尽量对应,读起来朗朗上口。8. 这种句式很适合用来描写日常的小美好,让文字更有画面感。
名句日常写作应用指导
1. “荷花香里浑无暑,棋子声中却有机”适合用来描写夏日闲适的生活场景。2. 可以用在描写夏日赏荷、园林游玩、和朋友下棋聚会的作文场景里。3. 比如写暑假去西湖游玩的作文,可以用这句来描写西湖边荷池的清凉感受。4. 也可以用在描写爷爷奶奶退休后闲适生活的作文里,体现他们下棋、赏景的悠闲状态。5. 还可以用在描写江南园林的游记类文章里,突出园林的雅致和清幽。6. 使用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。7. 这句还可以用来作为描写夏日生活的作文的标题,十分有诗意。8. 日常发朋友圈描写夏日休闲场景的时候也可以用这句,很有氛围感。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起》(杨万里)同主题
1. 关联作品为杨万里的《闲居初夏午睡起》,同样是描写夏日闲适生活的宋诗代表作品。2. 两首诗都抓住了夏日的典型意象,写出了夏日生活的松弛感,没有燥热的情绪。3. 都属于宋代贴近日常的闲适诗范畴,风格自然清新,没有华丽的辞藻。4. 都是宋代士人描写日常闲居生活的代表作品,反映了宋代文人的审美取向。5. 两首诗的核心情感都是对平淡闲适生活的喜爱和赞美,没有宏大的叙事主题。6. 读者可以对比阅读两首作品,更好地理解宋代闲适诗的艺术特点。7. 这类作品也是中小学语文学习中宋诗板块的常见篇目,有很高的鉴赏价值。8. 本诗的名句和杨万里的“梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱”有异曲同工之妙。

名句 CLASSIC LINES

荷花香里浑无暑,棋子声中却有机
该句为本诗核心名句

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待