都中冬日

脱却鹴裘付酒家,忍寒图得醉京华。

一冬天气如春暖,昨日街头卖杏花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
南宋嘉定年间客居临安所作
本诗作于南宋嘉定年间诗人游历京师临安期间,当时诗人客居京城生活清贫,偶遇冬季异常回暖的特殊气候,捕捉到街头卖杏花的新奇场景,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代文人常用的抒情小诗体裁,在历代文体体系中属于短小精悍的抒情类文体代表。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,第一层是客居京城贫寒境遇下的疏狂快意,第二层是偶遇冬日反常暖春景象的新奇愉悦,历代主流解读均认可其旷达积极的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹴裘全称为鹔鹴裘,是古代传说中的名贵裘皮衣物,常用来代指珍贵的御寒衣物。付酒家指的是抵押给酒家换取酒饮。京华是京城的美称,本诗里特指南宋的都城临安。忍寒就是忍受寒冷的意思。图得就是只求、只为的意思。醉京华就是在京城痛快饮酒至醉。卖杏花就是售卖新鲜的杏花枝花苞。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是把身上名贵的鹔鹴裘脱下来,抵押给酒家换酒喝。第二句的意思是宁愿忍受寒冷,只求能在京城痛快喝一场酒。第三句的意思是整个冬天的天气都暖和得像春天一样。第四句的意思是昨天在街头看到已经有小贩在售卖杏花了。所有句子都直白易懂,没有晦涩的用典或者隐喻。每一句都对应一个具体的生活场景,串联起来就是完整的日常小事记录。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人客居南宋都城临安时的一段生活小事。他为了换酒喝,把贵重的御寒裘衣抵押给了酒家,宁愿忍着寒冷也要在京城喝个痛快。他发现整个冬天天气都异常暖和,像春天一样,甚至街头已经开始卖杏花了。整首诗没有抒发什么宏大的志向或者悲伤的情绪,只是记录了生活里的两个小片段。核心传递的是一种哪怕生活清贫,也能随性自在、发现日常小美好的旷达心境。全诗风格平易自然,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
杏花的物候特征植物学
杏花是蔷薇科李属的落叶乔木,正常的花期是每年农历的二月到三月,也就是早春时节。一般情况下冬季气温偏低,杏花的花芽会处于休眠状态,不会萌发开放。本诗里写冬季街头卖杏花,说明当时的气温长期高于往年冬季的平均水平,已经达到了杏花萌芽开放的温度条件。这是一种很典型的植物物候对异常气候的响应现象,普通人也能通过这种直观的景象感知到气候的反常。没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每一句按照七言诗的2-2-3节奏断句就可以。第一句断为脱却/鹴裘/付酒家,读的时候语气平缓,读出动作感。第二句断为忍寒/图得/醉京华,读的时候略带一点疏狂的语气。第三句断为一冬/天气/如春暖,读的时候语气稍微上扬,带出一点惊奇的感觉。第四句断为昨日/街头/卖杏花,读的时候语气轻快,读出发现新鲜事的愉悦感。整体语速不需要太快,保持自然舒缓的节奏就可以。韵脚字家、华、花可以稍微拖长一点读,更有韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里“一冬天气如春暖,昨日街头卖杏花”的句式很适合仿写,结构是“一+时间名词+事物特征+如+喻体,昨日+地点+具体事件”。仿写的时候可以先找一个反常的自然现象或者生活现象,比如反常的秋热、春寒都可以。比如可以仿写为“一秋天气如夏热,昨日池边开荷花”,对应秋天异常炎热,荷花反季节开放的场景。也可以仿写为“一春天气如冬寒,昨日檐下挂冰锥”,对应春天异常寒冷的场景。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要把现象写清楚,逻辑通顺就可以。这个句式很适合用来写生活里遇到的反常小事件。
核心名句日常写作应用
“一冬天气如春暖,昨日街头卖杏花”这句诗非常适合用在写天气变化、季节反常的作文里。比如写冬天的时候气温很高,完全没有冬天的感觉,就可以用这句诗来引出场景。也可以用在写城市生活里的小确幸、小惊喜的作文里,用来表达不经意间发现生活小美好的感受。比如写周末出门逛街,意外发现冬天居然有卖花的小贩,就可以引用这句诗来烘托氛围。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能get到要表达的暖冬或者惊喜的含义。不管是小学的记事作文还是日常的随笔都很适合用。
关联知识图谱
陆游《临安春雨初霁》同意象
陆游的《临安春雨初霁》里有“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”的名句,同样是写南宋临安城的卖杏花场景,都是以卖杏花的细节体现江南城市的闲适氛围,和本诗的意象、场景完全一致,都是宋代描写临安城市生活的经典诗句。

名句 CLASSIC LINES

一冬天气如春暖,昨日街头卖杏花
这两句以极富生活气息的细节具象化了暖冬的反常特征。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待