次韵谷口郑东子见寄 其六

自笑诗人多好酒,君能不饮任樽空。

劝君莫倚醒醒眼,却笑傍人醉面红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
晚年唱和友人之作
本诗是南宋江湖诗派代表诗人戴复古组诗《次韵谷口郑东子见寄》的第六首,创作于诗人晚年隐居乡野时期,为回应友人郑东子的寄赠诗作而作,属于友人日常唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。每首共四句,每句七字,需符合近体诗押韵、平仄的基本规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世俗“醉醒”二元对立价值观的调侃,暗含不固守自我认知、包容多元处世方式的旷达心态,没有尖锐的批判,只有温和的劝解与通透的人生观察。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序作诗回应。樽指古代盛酒的器具。醒醒眼指保持清醒的眼力,代指清醒的认知状态。傍人就是旁人,指身边的其他人。这些字词都是宋代口语入诗的常见用法,没有生僻含义,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句是说我自己都笑诗人大多喜好喝酒。第二句是说你却能不喝酒,任凭酒樽空着也不在意。第三句是说我奉劝你不要仗着自己一直清醒的眼光。第四句是说反过来嘲笑身边喝醉了的人脸面发红。翻译完全保留原诗的调侃语气,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给不喝酒的友人的调侃之作,表面是劝友人不要因为自己清醒就嘲笑醉酒的人,实际上是借醉醒的话题,告诉大家不要固守自己的认知标准,随意苛责和嘲笑和自己选择不同的人,传递的是一种包容通透的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:自笑/诗人/多好酒,君能/不饮/任樽空。劝君/莫倚/醒醒眼,却笑/傍人/醉面红。整体语气要轻松平缓,读最后两句的时候可以带一点调侃的语气,不要读得太严肃沉重,符合本诗的轻松风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“转折+调侃”的句式结构,先点明某个群体的普遍特征,再突出描写对象的特殊性,最后给出带有调侃意味的劝解。比如可以仿写为:自笑书生多爱砚,君能不弄任笺空。劝君莫倚清清手,却笑旁人墨痕浓。仿写时保持每句七字,韵脚统一即可,不需要严格遵守平仄要求。
核心名句日常写作应用
“劝君莫倚醒醒眼,却笑傍人醉面红”适合用在批判双标、讽刺自命清高、倡导包容的写作场景中。比如写关于尊重多元选择的作文时可以用:古人有言“劝君莫倚醒醒眼,却笑傍人醉面红”,我们没有资格站在自己的认知制高点上,随意嘲笑和指责和我们选择不同的人。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》众人皆醉我独醒同主题
两首作品都围绕“醉”与“醒”的对立展开表达,《楚辞》里的表述是坚守自我操守的清高态度,本诗是对这种态度的反向调侃,二者都是中国古典文学中醉醒主题的经典表达。

名句 CLASSIC LINES

劝君莫倚醒醒眼,却笑傍人醉面红
这两句是本诗核心名句,以浅白的语言道出深刻的处世哲理,后世常被用来讽刺自命清高、苛责他人的人,也被用来表达包容多元价值的通透人生态度,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待