得早梅一枝携访酒家

戴复古 · 宋

旗亭沽酒少裴回，左手梅花右手杯。

眼见枝头开数蕊，春风自我掌中来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

创作背景考证

本诗作者归属学界尚存争议，主流观点认为是南宋诗人方岳的春日即兴之作，也有学者认为出自元代散曲家盍西村的散曲作品，无明确史料记载具体创作时间，据内容推断为早春闲游时即兴创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律严谨，擅长以极简凝练的语言表达丰富意境，是历代文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为早春时节感知春意的惊喜、日常闲游饮酒的悠然自得，传递出对生活细微美好的珍视与热爱，无复杂寄托，情感真挚明快。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 旗亭指古代酒楼，门前多悬挂酒旗招揽客人，是唐宋时期常见的饮酒消费场所。2. 沽酒就是买酒的意思，是古代诗词中常用的指代饮酒活动的表述。3. 裴回通“徘徊”，指慢慢走动、停留不愿离开的状态，这里指在酒家前稍作停留。4. 蕊指的是花的花苞，这里特指早梅刚刚开放的花骨朵，形态小巧娇嫩。5. 掌中指的是手掌心的位置，这里用来指代自己亲手触碰的范围。6. 诗句中没有生僻的通假字，所有字词的含义都和日常古汉语常用义保持一致。7. 核心字词的含义都贴合早春访酒的场景，没有晦涩的隐喻内容。8. 读懂这些字词的含义就能顺畅理解全诗的表层内容。

全诗逐句白话释义

1. 第一句的意思是我走到卖酒的酒楼前，稍稍停留了一会没有立刻进去。2. 第二句的意思是我的左手里拿着刚摘的早梅枝，右手里端着斟满的酒杯。3. 第三句的意思是我亲眼看到梅枝上已经开出了好几朵小小的花骨朵。4. 第四句的意思是暖洋洋的春风好像就是从我自己的手掌心里冒出来的一样。5. 翻译完全保留了原诗的叙事顺序，没有调整内容的先后逻辑。6. 所有翻译都采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。7. 读者可以通过翻译直接对应原诗的每一句内容，没有信息遗漏。8. 翻译内容符合原诗轻松愉悦的整体基调，没有偏离原作的情感表达。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗写的是诗人在早春时节摘到第一枝开了花的早梅，带着梅枝去酒家喝酒的小事。2. 全诗没有宏大的叙事内容，全部围绕普通的春日赏梅饮酒的日常场景展开。3. 诗人通过简单的动作和场景描写，传递出自己发现早春到来的惊喜心情。4. 整首诗的情感基调轻松明快，充满了普通人也能感受到的生活小确幸。5. 诗歌的核心是表达对寻常生活中细微美好事物的感知和喜爱。6. 读者不需要额外的背景知识就能读懂诗歌表达的情感，代入感很强。7. 这首诗没有寄托复杂的家国情怀或者身世感慨，内容非常纯粹。8. 整体风格清新自然，没有刻意雕琢的痕迹。

跨学科 · 是什么

早梅植物学

1. 梅花是中国传统名花，自古以来就被视为高洁品格的象征。2. 梅花的自然花期一般在每年的1到3月，是早春时节最先开放的木本花卉。3. 诗句中提到的早梅就是刚刚进入花期的梅花，此时大多只有少数花苞开放。4. 梅花的耐寒性很强，能够在气温较低的早春时节正常开花。5. 梅花开放的时候往往伴随着气温回升，也就是诗歌里说的春风到来的信号。6. 中国各地的梅花花期会因为纬度差异有所不同，南方开放时间更早。7. 早梅开放的状态非常符合诗人想要捕捉的早春刚刚到来的场景。8. 这一植物特征是诗歌中美好意象的现实基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

全诗诵读节奏指导

1. 七言绝句的诵读节奏一般是四三拍，每一句前四个字稍作停顿，后三个字连贯读出。2. 第一句“旗亭沽酒/少裴回”，读的时候语气平缓，体现悠闲的状态。3. 第二句“左手梅花/右手杯”，读的时候可以稍带轻快的语气，突出画面的鲜活感。4. 第三句“眼见枝头/开数蕊”，读的时候语气可以带一点点惊喜的感觉。5. 第四句“春风自我/掌中来”，读的时候语调上扬，把喜悦的情绪释放出来。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持舒缓放松的节奏就可以。7. 诵读的时候不需要刻意加重字词的读音，自然流畅就好。8. 按照这个节奏诵读就能传递出原诗轻松愉悦的基调。

核心句式仿写指导

1. 可以模仿“左手XX右手XX”的并列句式，写自己同时拿着两样喜欢的东西的场景。2. 比如可以写“左手绘本右手糖”，来表现小朋友出门游玩的开心状态。3. 也可以模仿“春风自我掌中来”的主观感受句式，写自己感受到美好事物的心情。4. 比如可以写“快乐自我心中来”，来表达自己收获开心的体验。5. 仿写的时候不需要追求复杂的修辞，贴合自己的真实生活场景就好。6. 这种句式的特点是直白生动，很容易让读者感受到真实的情绪。7. 仿写的时候可以保留原句的轻快风格，不要写得太沉重。8. 多练习这种句式能提升日常写作的画面感和感染力。

核心名句写作应用

1. “春风自我掌中来”这句可以用在写自己感受到春天到来的作文场景里。2. 比如写自己亲手摸到刚开的迎春花的时候，就可以用这句表达惊喜。3. 也可以用在写自己通过努力收获美好成果的场景里，体现成就感。4. 比如写自己种的花终于开了的时候，就可以引用这句来表达喜悦。5. 这句的适用范围很广，所有感受到小确幸的场景都可以使用。6. 引用的时候不需要额外的解释，读者很容易理解句子的含义。7. 这句的风格轻松活泼，很适合用在记叙文或者日常随笔里。8. 恰当引用这句能给文章增添一丝雅致的趣味性。

关联知识图谱

《梅花》（王安石）同主题

1. 王安石的《梅花》同样以早春开放的梅花为核心描写对象。2. 两首诗都突出了梅花早开的特点，传递出对梅花的喜爱之情。3. 两首诗都是短小的绝句，风格都非常清新自然。4. 都是中国古典诗词中写梅花的经典作品，受众很广。5. 读者读完本诗之后拓展阅读王安石的《梅花》，能加深对早梅意象的理解。6. 两首诗的核心意象都成为了后世文学中早梅的典型代表。7. 二者的创作时代相近，都属于宋代诗词作品。8. 这种关联能帮助读者构建同类主题的诗词知识体系。

名句 CLASSIC LINES

春风自我掌中来

本句以小见大化虚为实，将抽象春风具象为掌心可感的事物。

标签 TAGS

闲适历史学植物学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人