题蔡中卿青在堂二首 其二
几人富贵不能闲，夜运牙筹日跨鞍。
役役一生忙里过，不知屋上有青山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 批判 · 淡泊 · 闲适
创作背景
南宋题壁酬赠
本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古的作品，是其探访友人蔡中卿居所青在堂时创作的题壁组诗第二首。创作动因是诗人目睹世人多为富贵奔波劳碌，对比蔡中卿的闲居状态有感而发，创作时间学界考证为嘉定十年（1217年）前后，暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代以来成熟的格律诗体裁。全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵规整。七言绝句擅长以短小篇幅表达凝练的主旨，是宋代文人题壁、酬赠类作品常用的体裁，在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，第一层是对世俗人群沉溺功利、终身奔波的批判与惋惜，第二层是对友人蔡中卿闲居生活的认可，以及对淡泊从容、亲近自然的人生态度的推崇。历代主流解读均将其视为劝诫世人摆脱功利束缚的典型劝世类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是牙筹，指古代用象牙制作的计数筹码，本诗中特指用来计算账目、打理财富的工具。第二个重点词是跨鞍，就是跨上马鞍，本诗里指代骑马外出应酬、奔走办事。第三个重点词是役役，形容人一辈子劳碌奔波、停不下来的样子。这些字词都是宋代口语中常用的表述，没有生僻含义，读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，世上有很多人明明已经拥有了富贵的生活，却没办法享受清闲的时光。第二句的意思是，这些人夜里忙着摆弄牙筹算账目、打理财产，白天又要骑着马四处奔波应酬。第三句的意思是，他们一辈子忙忙碌碌，就在不停的奔波中度过了一生。第四句的意思是，他们连自己家房屋顶上就能看到的青翠青山，都从来没有空停下来欣赏过。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人题写在友人青在堂的作品，内容围绕世人对功利的追逐展开。诗人先描述了拥有富贵却依旧奔波劳碌的普遍世相，最后用人们忽略身边青山的细节点出主旨。全诗通过对比逐利者的忙碌和青在堂主人的闲适，批判了世人沉溺功利的状态，表达了对淡泊从容、亲近自然的生活态度的推崇。
跨学科 · 是什么
宋代士人生活状态社会学
本诗描述的夜运牙筹、日跨鞍的状态，是宋代很多士大夫和富人的日常。宋代商品经济发达，很多有身份的人都会参与商业经营，需要经常打理账目，还要出席各类社交应酬。他们的生活节奏很快，大部分时间都花在打理财富和拓展人脉上，很少有空闲时间享受生活。这种社会状态是本诗创作的现实背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏，每句的停顿位置分别是：几人/富贵/不能闲，夜运/牙筹/日跨鞍，役役/一生/忙里过，不知/屋上/有青山。诵读前两句时语气要略带批判和感慨，语速稍快，体现奔波的忙碌感。诵读后两句时语速要放慢，语气要平缓带着劝诫的意味，最后一个“山”字可以适当拖长，留下回味的空间。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用的是“普遍现象+具体表现”的对比句式，非常适合用来描述社会上的共性问题，大家可以参考这个结构进行仿写。仿写时先点出一个普遍存在的矛盾现象，再用两个并列的具体行为来支撑这个现象，形成反差效果。比如可以仿写为“几人闲暇不能静，昼刷短视频夜刷屏”，就是借用了原诗的句式结构，来描述当代人沉迷电子设备的状态。
名句日常写作应用
“役役一生忙里过，不知屋上有青山”这句名句，适合用在描写慢生活、反思功利主义、发现身边美好等主题的作文里。比如写关于生活节奏的随笔时，可以这样用：“我们总在为了所谓的未来拼命赶路，把所有的时间都用来加班、应酬，却忘了‘役役一生忙里过，不知屋上有青山’，偶尔停下脚步，才能发现身边早就被忽略的美好。”这样用既贴合主题，又能增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代淡泊闲适主题诗歌的代表作品，核心内容是表达摆脱官场束缚、归隐田园、亲近自然的人生态度，和本诗的核心主旨高度契合，都是推崇不为功利奔波、享受生活本真的价值观。
名句 CLASSIC LINES
役役一生忙里过，不知屋上有青山
这两句是本诗的核心名句，语言浅白却意蕴深远，历代常被收录于劝世文选、家训类典籍中，成为劝诫世人放慢节奏、摆脱功利束缚的经典表述，现代也常被用来反思快节奏都市生活的弊端，衍生出大量相关的散文、短视频创作内容。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待