豫章东湖

亭亭绿荷叶,密密罩清波。

为见湖光少,却嫌荷叶多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
游赏豫章东湖所作
本诗作于南宋嘉定年间诗人游历江南西路隆兴府时期,诗人游览当地名胜东湖时,见盛夏荷叶繁茂遮蔽湖面的景象,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句五个字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游赏东湖时的闲适愉悦心情,以及对自然景致细腻鲜活的独特观感,没有沉郁的悲愁或激烈的情绪,整体风格轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“亭亭”形容荷叶挺立的样子,是常见的描写植物直立状态的叠词。“密密”是茂密、稠密的意思,用来形容荷叶生长得挨挨挤挤的状态。“罩”是覆盖、笼罩的意思,这里指荷叶铺在水面遮蔽了湖水。“嫌”是不满、抱怨的意思,带有轻微的俏皮情绪。本诗用词全部为口语化的浅白表达,没有生僻字词。通读全诗不需要额外查阅生僻字字典就可以理解大致含义。字词的含义和现代汉语常用义基本一致,没有古今异义或者通假字。
逐句白话释义
第一句写挺立于水面的绿色荷叶,一株株姿态挺拔。第二句写密密麻麻的荷叶铺在水面,笼罩住了清澈的湖水。第三句写因为荷叶长得太密,能够看到的湖光水色太少了。第四句写观景的人反倒嫌弃这些荷叶长得太多了,挡住了看湖景的视线。整首诗的释义完全贴合字面含义,没有隐含的晦涩内容。普通读者不需要专业知识就可以准确理解每句的意思。翻译的时候不需要添加额外的引申义,保持字面意思就足够传达诗歌的趣味。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是诗人盛夏游览豫章东湖时看到的景致,前两句铺陈荷叶繁茂的湖景,后两句抒发自己想要看完整湖光却被荷叶挡住的小情绪。全诗没有深刻的大道理,只是描写普通人观景时都会有的真实小心理,充满了生活里的小趣味。整体风格轻松明快,读起来亲切自然,很容易让读者产生共鸣。核心主旨就是表达游赏自然景致时闲适愉悦的心情,以及对生活中小细节的细腻感知。这首诗是非常典型的宋代写景绝句,篇幅短小却意趣盎然。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特征植物学
荷花也叫莲,是中国本土原生的水生植物,南北各地的湖泊池塘都有种植。荷花的叶片表面有蜡质层,沾水之后会形成水珠滚动,是很有特点的植物现象。荷花的花期在每年的6到9月,果期在8到10月,整株植物都有实用价值,莲藕、莲子可以食用,荷叶可以用来包裹食物,荷花是中国十大名花之一,也是常见的文人创作意象。普通民众对荷花的认知度非常高,是最具代表性的夏季植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照2/3的节奏断句,每句的前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。前两句描写景色,语气要舒缓柔和,体现出湖景的静谧美好。第三句语速稍慢,带出一点遗憾的情绪。第四句语气稍微上扬,带一点俏皮的抱怨感,不要读得太严肃。整体诵读速度不要太快,保持轻松的节奏就可以。诵读的时候可以适当加重“亭亭”“密密”两个叠词的读音,突出叠词的韵律感。多读几遍就能很容易把握这首诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗后两句“为见湖光少,却嫌荷叶多”是非常典型的转折句式,前半句讲原因,后半句讲反向的心理活动,仿写的时候可以直接套用这个结构。比如描写夜晚的景色可以写“为见星子少,却嫌云絮多”,描写登山的场景可以写“为望远山少,却嫌林木多”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前面的原因要合理,后面的心理活动要符合常理,不要出现逻辑矛盾。这个句式很适合用来描写生活里的小遗憾小情绪,写出来的内容会很有真实感。日常写作的时候多用这个句式,可以让文章的细节更生动。
核心名句应用指导
“为见湖光少,却嫌荷叶多”这句诗可以用在多个写作场景里。首先是描写夏日湖景的作文里,可以直接引用这句诗来描写荷叶茂盛的景象。其次是写生活趣事的文章里,可以用这句诗来表达自己遇到的类似的小矛盾小遗憾。另外写关于“取舍”“换角度看问题”的文章时,也可以用这句诗作为引入的素材。比如写自己出去旅游,想看花海却被太多游客挡住,就可以化用这句诗写“为见花光少,却嫌游人多”,非常贴切自然。日常发朋友圈分享夏日看荷的照片时,配这句诗也会很有格调。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首诗都是描写夏季荷叶繁茂景象的经典绝句,核心意象都是荷叶与湖光,风格都明快自然,都是流传很广的写景诗作。两首诗的创作地点都在江南地区,都是诗人游赏湖景时有感而作的作品。

名句 CLASSIC LINES

为见湖光少,却嫌荷叶多
本句是本诗的核心名句,以极浅白的语言写出极真实的观景心理,元代以来就被历代评论家评为“以俚语见真趣”,后世多次被引用描写夏日湖景,也常被用来表达被遮蔽的小遗憾情绪。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待