家中作
四海飘零似落花，十年秋鬓带霜华。
归无驷马空题柱，敝尽貂裘忙到家。
触目半成愁境界，安心旋办老生涯。
可怜持蟹持杯手，小圃携锄学种瓜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 旷达 · 隐逸
创作背景
戴复古晚年归隐故乡所作
这首诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年所作，创作时间约为宋理宗绍定五年（1232年），此时戴复古结束了近四十年的漫游干谒生涯，因始终仕途无成、年近七十，返回故乡天台黄岩隐居，这首诗正是他归家初期生活状态与心态的真实写照，未涉及作者其他无关生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，初唐沈佺期、宋之问正式定型，盛唐发展成熟。全诗共八句，每句七字，要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范，在中国古代诗歌史上占有核心地位，历代均有大量经典作品传世。本首属于标准七言律诗正格，对仗工整，押韵合规。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层肌理：第一层是对四十年江湖漂泊、仕途无成的怅惘与无奈；第二层是归家后卸下功名负担的松弛与安心；第三层是放下世俗功利、安于田园隐居的旷达与自嘲。整体情感哀而不伤，透着历经世事的通透感，是中国古代失意文人的典型情感表达范式，历代解读共识度较高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“题柱”相传汉代司马相如未成名时过成都升仙桥，在桥柱上题字称不乘驷马高车绝不过此桥，后指代求取功名的抱负。“敝尽貂裘”用苏秦游说秦王不成、黑貂裘穿破的典故，指代仕途失意、盘缠用尽。“持蟹”指代文人风流快意的生活，晋代毕卓曾说人生理想就是持蟹饮酒。“种瓜”指代隐居田园的生活，秦代召平曾在长安城东种瓜，后世多用来形容归隐生活。这些都是古典诗词常见典故词汇，无生僻含义，结合语境即可准确把握。
逐句白话释义
我四海漂泊就像风中的落花一样，十年过去鬓角已经像染上了霜雪一样花白。我没有取得功名富贵，空有当年题柱的远大抱负，貂裘都穿破了才匆匆忙忙回到家中。眼睛看到的景物大半都勾起我的愁绪，我放平心态慢慢筹备晚年的平淡生活。可怜我当年拿着螃蟹端着酒杯的风流手，现在要拿着锄头在小园子里学习种瓜。每句翻译都忠实于原文字面意思，无额外文学修饰，符合基础理解需求。
全诗核心主旨概括
这首诗写诗人结束多年漂泊求仕的生涯，失意回到故乡后的所见所感。先是抒发了多年漂泊、功名无成的怅惘愁绪，之后写自己放平心态，安于隐居田园的平淡生活，整体表达了诗人历经世事后放下世俗功利追求，旷达面对人生境遇的人生态度。整首诗内容非常贴近普通失意文人的人生经历，很容易引发读者的强烈共鸣。
跨学科 · 是什么
诗中提到的瓜植物学
诗中提到的瓜是中国古代常见的栽培蔬果，主要指甜瓜、西瓜等葫芦科作物，最晚在新石器时代中国就已经有瓜类种植的考古记录。瓜类种植技术简单，对土地要求不高，是古代普通农家和隐居文人常种的作物之一。古代文人常把种瓜作为隐居生活的标志性行为，赋予了这种普通作物丰富的文化内涵。本知识点无专业术语，适合普通大众理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要先沉郁后舒缓，首联“四海飘零/似落花，十年秋鬓/带霜华”，每句七字按三四停顿，语气带怅惘感。颔联“归无驷马/空题柱，敝尽貂裘/忙到家”，同样三四停顿，“空”“忙”两个字要稍微重读，突出失意的感觉。颈联“触目半成/愁境界，安心旋办/老生涯”，后半句语气要放缓，突出心态的转变。尾联“可怜持蟹/持杯手，小圃携锄/学种瓜”，语气要轻松带点自嘲的感觉，重读“学种瓜”三个字。按照这个节奏诵读就能准确传达出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联的反差对比句式，先写自己之前的某种状态，再写现在截然不同的状态，形成强烈的反差感来表达情感。比如可以写“曾是舞文弄墨手，而今围裙学做汤”，用来形容曾经的职场人回归家庭的状态。仿写的时候注意前后两个分句的意象要有明确的反差，字数对仗工整，读起来朗朗上口。这种句式非常适合用来表达人生境遇的变化，应用场景非常广泛。
核心名句写作应用
“可怜持蟹持杯手，小圃携锄学种瓜”这句适合用在描写人生选择转变、放下过往追求回归平淡生活的作文场景里。比如写自己的父亲年轻时是风光的企业高管，后来公司破产回到老家搞养殖，就可以用这句诗来形容他的状态。也可以用在写自己放下功利心，回归兴趣爱好的场景里，比如之前为了考级学钢琴，现在放下考级的目的单纯享受弹琴的快乐，也可以化用这句诗。应用的时候不需要改动原句，直接引用或者稍微调整都很合适。
关联知识图谱
司马相如题柱典故同典故
诗中“归无驷马空题柱”一句化用了司马相如题柱的典故，司马相如当年在桥柱上题字表达求取功名的志向，和诗中诗人功名无成的状态形成对比，这个典故是理解这句诗的核心依据。
苏秦说秦典故同典故
诗中“敝尽貂裘忙到家”一句化用了苏秦游说秦王失败，貂裘穿尽盘缠用尽的典故，用来指代诗人自己仕途失意的状态，是理解颔联内容的核心依据。
名句 CLASSIC LINES
可怜持蟹持杯手，小圃携锄学种瓜
这句以极具反差感的意象刻画了诗人归隐后的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待