雪后暖
先腊梅花谢，不冰溪水流。
早尝春菜餠，暖卸木终裘。
去岁三冬雪，今年百谷秋。
此冬无此瑞，又为老农忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
归隐乡间观察反常气候创作
本诗为诗人归隐江南乡间期间，直观观察到腊月雪后反常回暖的气候特征，联想到瑞雪兆丰年的农谚规律，担忧来年农收歉收触动内心创作而成，创作动因完全来自真实的生活观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，体裁起源于初唐时期，全篇共八句四十字，格律要求严谨，中间颔联、颈联必须对仗，是古典诗歌的成熟体裁之一，在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对底层农民生计的深切关怀，蕴含着对农时规律的朴素认知，以及对暖冬无雪可能引发来年粮食歉收的沉重心忧，情感质朴真挚，极具现实主义温度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先要掌握几个核心字词的含义：“腊”指农历十二月，也就是腊月。“餠”是“饼”的异体字，指面食。“三冬”指冬季的三个月，也就是整个冬天。“瑞”在这里指瑞雪，被认为是丰收的吉兆。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
逐句翻译这首诗的内容：腊月还没过去，梅花就已经凋谢了。溪水没有结冰，还在潺潺流动。人们早早地就吃上了用春菜做的饼。天气暖和，大家都脱掉了厚皮袄。去年冬天下了三场雪，今年秋天所有庄稼都获得了丰收。今年冬天没有这样的好雪，老农们又开始为来年的收成发愁了。翻译没有添加文学修饰，完全忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了腊月雪后反常回暖的日常景象，诗人通过自己的生活观察，联想到去年冬雪带来今年丰收的规律，从而为今年暖冬无雪可能导致的来年歉收感到担忧。整首诗内容贴近普通民众的生活，体现了诗人对底层农民生计的真切关怀，没有空洞的抒情，完全基于真实的生活体验。
跨学科 · 是什么
梅花花期特征植物学
诗句“先腊梅花谢”提到了梅花这种植物。梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木，江南地区的自然花期一般在腊月到次年早春，气温偏高会导致花期提前结束。文学表达上用梅花提前凋谢的景象烘托今年暖冬的反常，科学事实是平均气温高于5℃时会显著缩短梅花的开放时长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要按照五言诗的常规节奏断句，每句采用“二二三”的停顿方式，比如“先腊/梅花/谢，不冰/溪水/流”。前四句描写景象的部分语速可以稍平缓，读出温暖闲适的感觉，后四句涉及忧虑的内容，语速要稍放慢，语气略微下沉，体现出沉重的担忧感，不需要夸张的情绪表达，保持质朴的风格即可。
基础句式仿写指导
仿写可以学习“去岁三冬雪，今年百谷秋”的对偶句式，这种句式的特点是前后两句内容关联紧密，词性完全对应，结构工整对称。仿写示例可以写“昨夜三更雨，今朝满树花”，对应自然现象的前后关联，或者“昔日寒窗苦，今朝金榜名”，对应人生经历的前后关联，仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，不要为了对仗强行拼凑内容。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“去岁三冬雪，今年百谷秋。此冬无此瑞，又为老农忧”可以用在多个写作场景中。比如写气候变化相关的作文时，可以引用这几句来体现古代人民对气候与农业关系的朴素认知。写民生关怀主题的作文时，可以引用这几句来体现古代文人对底层民众的关切。写现实主义文学主题的作文时，可以引用这几句来举例说明贴近生活的创作更有感染力。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年农谚同源民谚
本诗“去岁三冬雪，今年百谷秋”的内容，正是对中国传统农谚“瑞雪兆丰年”的直接化用，二者都表达了冬雪充足则来年粮食丰收的朴素认知，符合中国古代农耕社会民众的普遍共识，有着共同的民间认知基础。
名句 CLASSIC LINES
去岁三冬雪，今年百谷秋。此冬无此瑞，又为老农忧
这四句直接点出了瑞雪与丰收的对应关系，以及诗人对农民生计的深切担忧。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待