泉广载铜钱入外国
人望南风贾舶归，利通中国海南夷。
珠珍犀象来无限，但恐青钱有尽时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
南宋中期海贸背景
本诗作于南宋嘉定年间，当时泉州、广州是朝廷指定的核心通商口岸，与东南亚、南亚等海外诸国贸易往来频繁，因中国铜钱在海外具有通用货币地位，大量铜钱随商船流出，朝廷曾多次颁布禁令限制铜钱出境，本诗正是对这一特定社会经济现象的反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律规整，是宋代文人常用的短制抒情议论体裁。
情感 · 解读
本诗既如实记录了南宋泉州、广州两地海外贸易的繁荣景象，也暗含了诗人对当时铜钱大量流出境外、国内通货可能短缺的现实忧虑，是宋代士大夫对海贸双面性的直观认知。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“贾舶”指的是商人用来进行贸易的商船；“海南夷”是宋代对南海周边各国家和地区的统称；“珠珍犀象”分别指珍珠、宝石、犀牛角、象牙等海外进口的贵重商品；“青钱”就是当时官方铸造流通的铜钱，是宋代的主要法定货币。
逐句白话释义
第一句写人们都盼着南风刮起，出海的贸易商船能顺利归来；第二句写贸易的利润连通了中国和南海之外的各个国家；第三句写珍珠、宝石、犀牛角、象牙这类珍贵的海外商品源源不断地流入国内；第四句写诗人只是担心国内的铜钱会因为不断流出而有用尽的时候。
核心主旨与内容概括
本诗围绕南宋泉州、广州的海外贸易活动展开，前两句描写了当时海上贸易的繁盛局面，后两句点明了贸易繁荣背后隐藏的铜钱大量外流的隐患，直白地表达了诗人对这一社会经济现象的观察与担忧。
跨学科 · 是什么
宋代海外贸易制度历史学
宋代设置了专门管理海外贸易的机构叫做市舶司，泉州和广州都设有市舶司，负责对商船征税、管理外商、管控违禁物品出境，宋代的海外贸易规模相比前代有了非常大的发展，是当时世界上重要的海上贸易大国。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时，前两句语速稍缓，语气明亮，读出贸易繁荣的开阔感；“人望南风/贾舶归，利通中国/海南夷”按照二二三的节奏断句；后两句语气逐渐放缓，最后一句“但恐/青钱/有尽时”加重“但恐”“有尽时”的读音，读出忧虑的语气，整体节奏平稳，带有议论感。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句写实、后两句议论的结构，先描写某一现象的繁荣表象，再点明背后隐藏的问题，比如可以写“人盼快递日日来，货通南北与东西。好物琳琅收不尽，但恐钱包有空时”，用生活化的内容复刻原诗的结构逻辑。
名句写作应用
“珠珍犀象来无限，但恐青钱有尽时”可以用在讨论发展双面性、风险防范、对外贸易等主题的作文里，比如写互联网经济的内容时，可以引用这句话说明在享受平台带来的各种便利的同时，也要警惕个人信息泄露、过度消费等隐藏的风险。
关联知识图谱
海上丝绸之路同主题|历史关联
本诗描写的泉州、广州海外贸易活动是宋代海上丝绸之路发展的典型表现，海上丝绸之路是古代中国与海外各国进行贸易、文化交流的重要海上通道。
戴复古同作者
本诗作者是南宋著名江湖诗派诗人戴复古，他一生游历广泛，作品多反映社会现实，风格平实自然，著有《石屏诗集》。
名句 CLASSIC LINES
珠珍犀象来无限，但恐青钱有尽时
该句以直白的对比手法呈现了海外贸易的双向流动特征，既点明了进口珍宝的丰富，也指出了铜钱外流的隐患。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待