苕溪 其一

晚立苕溪溪上头,往来无数采菱舟。

采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
苕溪游历创作
本诗为南宋诗人戴复古游历湖州苕溪流域时所作,是其悯农题材系列作品之一,创作时间大致在南宋嘉定年间,目前学界对具体创作年份暂无统一考证结论。诗人创作本诗时偶然在傍晚驻足苕溪岸边,看到往来的采菱舟触动了对底层劳动者生存状态的思考,随即创作了本诗,是诗人即时抒情的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为古典诗歌的代表性体裁之一。其格律要求严格,通常分为平起、仄起两种格式,可押平声韵,格律灵活度适中,适合即兴抒情创作。七言绝句在历代都有大量优秀作品传世,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗属于平起首句入韵式七言绝句,完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对底层劳动人民的深切悲悯,以及对普通劳动者生计艰辛、悲喜无人体察的慨叹。诗人没有刻意渲染苦难,而是从日常场景切入,自然流露朴素的人文关怀,情感真挚平实,没有刻意的教化意味,是宋代悯农题材作品中极具代表性的情感表达,得到历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是苕溪,它是位于我国浙江北部的重要水系,也是太湖的主要补给水源之一,分为东苕溪和西苕溪两个支流,在湖州汇合后流入太湖。第二个重点字词是采菱,指的是采摘水生植物菱的果实菱角的农事活动,菱角是江南地区常见的食材,既可以生吃也可以烹饪后食用。第三个重点字词是安识,在古汉语里的意思是怎么知道、哪里晓得,是典型的反问语气用词,常用来加强情感表达的力度。还有一个重点词是明朝,在这里读zhāo,意思是第二天、明天,和现代汉语中表示朝代的明朝含义完全不同。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚时分我站在苕溪的岸边,吹着晚风看着眼前的溪水。第二句的意思是溪面上来来往往有非常多艘采菱的小船,船上都是忙着采摘菱角的当地百姓。第三句的意思是这些采菱的人今天采完菱角之后回家,等明天就要拿到集市上去售卖换钱。第四句的意思是又有谁会去关心、过问这些普通采菱人的快乐和忧愁呢,没有人会在意他们真实的生存感受。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人傍晚在苕溪岸边看到的日常场景,溪面上无数采菱舟往来穿梭,采菱人忙碌一天后要把菱角拿去售卖谋生,没有人在意他们的悲喜。诗人通过这个普通的水乡场景,表达了对辛勤劳作的底层采菱人的深切同情,也流露出对普通劳动者生存状态被忽视的慨叹,整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
苕溪水系地理学
苕溪是我国太湖流域的重要水系,全长约158公里,流域面积约4576平方公里,流经浙江临安、安吉、湖州等地。苕溪流域属于亚热带季风气候,降水充沛,河网密布,非常适合水生植物生长,是江南水乡的典型代表区域,自古以来就是重要的水产和农副产业产区。这里的居民世代依水而居,靠水产捕捞、种植水生作物为生,形成了独特的水乡文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句,第一句断为晚立/苕溪/溪上头,语速平缓,读出悠闲驻足的感觉。第二句断为往来/无数/采菱舟,语速稍快,读出舟船往来的热闹感。第三句断为采菱/归去/明朝卖,语速平实,读出劳作的日常感。第四句断为安识/人闻/乐与愁,语速放慢,语气稍微下沉,读出慨叹的感觉。整体诵读的语气要平实自然,不需要过于夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁”的反问句式,用来表达对其他普通劳动者的关怀。仿写的时候前半句要写劳动者的具体劳作内容,后半句用反问表达他们的悲喜不被人知晓的意思。比如可以仿写为“送单奔波满城走,安识人闻乐与愁”,用来描写外卖员的工作状态;也可以仿写为“种菜凌晨挑去卖,安识人闻乐与愁”,用来描写卖菜农户的生活,仿写的时候要注意句式对称,情感真实。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在描写普通劳动者、表达人文关怀的日常写作场景中。比如写自己看到路边摆摊的小贩、凌晨打扫卫生的环卫工人、风雨里奔波的外卖员时,就可以引用这句诗,表达对他们生存状态的关注和共情。比如可以这样写:“早上路过菜市场看到摆地摊的老阿姨蹲在寒风里守着菜摊,突然就想起了那句‘采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁’,每个努力生活的普通人的悲喜都值得被看见。”
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》是唐代悯农题材诗歌的代表性作品,和本诗的核心主题一致,都是表达对底层劳动人民的深切同情。两首诗都采用平实直白的语言,从日常劳作场景切入抒发情感,没有华丽的修饰,情感真挚动人,都是古典悯农诗中的经典作品,被历代读者广泛传诵,具有很高的传播度和认可度。

名句 CLASSIC LINES

采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁
这两句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言道出了底层劳动者的生存状态,极具人文关怀。

标签 TAGS

作者 POET

杜耒 ?-1227
南宋诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待