送胡季昭窜象郡

杜耒 · 宋

庐陵一小郡，百岁两胡公。

论事虽小异，处心应略同。

有书莫焚稿，无恨岂伤弓。

病愧不远别，写诗霜月中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感坚守 · 气节 · 送别

创作背景

宝庆元年胡梦昱被贬送别

南宋宝庆元年（1225年），胡梦昱（字季昭）因上书为济王赵竑辩冤，触怒权相史弥远，被削籍流放象州，王阮作为同乡挚友，作此诗为其送别，创作时间、动因学界公认无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是近体诗的代表体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句五字，要求符合平仄、对仗、押韵等格律规范，是宋代士人常用的创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对胡季昭刚正敢言品格的赞许，二是对友人无辜被贬的深切慰勉，三是对士人坚守道义、不惧权奸风骨的推崇，情感真挚厚重，无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “窜”在本诗中是贬谪流放的意思，指胡季昭被朝廷削去官职流放到偏远地区。2. “象郡”本是秦代设置的古郡名，此处代指南宋时期的象州，也就是现在的广西象州一带。3. “伤弓”是“伤弓之鸟”的缩略，字面意思是受过箭伤的鸟听到弓弦声就会害怕。4. 本诗中“伤弓”用来比喻人遭遇过挫折之后就会产生不必要的畏惧心理。5. “焚稿”指烧掉自己所写的文稿，古代文人常因害怕文字获罪而烧毁自己的作品。6. “霜月”指深秋时节有霜的夜晚的月亮，点明了创作这首诗的时间和环境。7. “论事”指两位胡公向朝廷上书议论国事的具体内容。8. “处心”指两人立身行事的初心和秉持的道义准则。

逐句白话释义

1. 庐陵只是一个不大的州郡，百年之间却出了两位胡姓的贤士。2. 你们上书议论国事的具体内容虽然有差异，但是立身的初心和秉持的道义应该是大致相同的。3. 你写的那些奏议文稿千万不要烧掉，你本来就没有任何过错，怎么会因为受挫就心生畏惧呢。4. 我现在身患疾病，很惭愧不能远行为你送别，只能在霜月映照的夜晚写下这首诗为你送行。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人王阮为送别被贬流放的同乡好友胡季昭创作的赠别诗。2. 诗中首先将胡季昭和百年前同样因忠直被贬的庐陵先贤胡铨并列，肯定了胡季昭的品格。3. 随后诗人恳切劝勉友人不要因为遭遇不公就放弃自己的信念，要坚守公论不要畏惧迫害。4. 最后诗人点明自己因病不能远送的遗憾，交代了写诗的场景。5. 整首诗没有普通赠别诗的悲戚情绪，反而充满了刚正的力量，凸显了诗人和友人共同的道义坚守。6. 诗中传递出的不畏强权、坚守初心的价值观，直到今天仍然有积极的意义。7. 这首诗也从侧面反映了南宋后期权相当道、忠良受压的政治环境。8. 全诗语言质朴直白，情感真挚厚重，读来十分动人。

跨学科 · 是什么

庐陵两胡公史实历史学

1. 诗中提到的两位胡公，前一位是南宋初年的名臣胡铨，后一位是本诗的送别对象胡梦昱。2. 胡铨是庐陵人，南宋高宗时期因为上书请求斩杀秦桧等主和派大臣，被贬谪到岭南二十年。3. 胡梦昱也是庐陵人，南宋理宗时期因为上书为被诬陷的济王赵竑辩冤，被权相史弥远贬到象州。4. 胡铨被贬的时间是1138年，胡梦昱被贬的时间是1225年，两者相隔87年，诗中说“百岁”是举整数的说法。5. 两人都是庐陵出身的忠直官员，都因为直言敢言触怒当权者被贬，是庐陵士人忠直品格的代表。6. 两人的事迹在南宋时期就被广泛传颂，是当时士人推崇的榜样。7. 直到今天，江西吉安当地还有纪念两位胡公的历史遗迹。8. 这一史实也是理解本诗情感的核心背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要厚重刚正，不要读出悲戚伤感的情绪。2. 首联“庐陵/一小郡，百岁/两胡公”，重音放在“小”和“两”上，读出对比的自豪感，节奏稍缓。3. 颔联“论事/虽小异，处心/应略同”，重音放在“小异”和“略同”上，读出肯定的语气。4. 颈联“有书/莫焚稿，无恨/岂伤弓”是核心名句，要读得坚定有力，重音放在“莫”和“岂”上，节奏稍慢，突出劝勉的语气。5. 尾联“病愧/不远别，写诗/霜月中”，语气稍柔，读出诗人的遗憾和真诚，收尾平缓。6. 全诗整体节奏为每句两顿，符合五言诗的诵读节奏。7. 诵读时可以适当放缓语速，突出诗作厚重的情感质感。8. 要注意读出诗句中蕴含的刚正之气，不要读得过于柔缓。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“有书莫焚稿，无恨岂伤弓”的对仗句式，结构为“有+名词+莫+动词，无+名词+岂+动词”。2. 这种句式用正反对比的方式表达劝勉或者肯定的态度，表意清晰有力。3. 仿写示例1：“有言莫吞声，无愧岂惧人”，表达做人要敢说真话、无愧于心的态度。4. 仿写示例2：“有梦莫轻言，无志岂成事”，表达要坚持梦想、树立志向的观点。5. 仿写时要注意前后两句的对仗，名词和动词都要对应。6. 还要注意后半句用反问的语气，增强表达的力量。7. 这种句式适合用来写议论文的论点句，或者用来表达自己的人生态度。8. 仿写时可以结合自己想要表达的主题，替换对应的名词和动词即可。

名句应用场景与示例

1. “有书莫焚稿，无恨岂伤弓”这句名句适合用在表达坚持正义、不畏挫折的场景中。2. 应用场景1：写关于坚守初心的作文时，可以用这句话作为论据，赞美那些遭遇不公仍然坚持自己信念的人。3. 应用示例1：“古往今来，无数仁人志士用行动诠释了‘有书莫焚稿，无恨岂伤弓’的风骨，哪怕遭遇再多不公，也不会放弃自己的原则。”4. 应用场景2：安慰遇到挫折的朋友时，可以用这句话鼓励对方不要因为暂时的困难就怀疑自己。5. 应用示例2：“你本来就没有做错什么，何必因为别人的误解就放弃自己的想法呢？古人说‘有书莫焚稿，无恨岂伤弓’，只要你问心无愧，就应该坚持下去。”6. 应用场景3：谈论学术研究、文艺创作的话题时，可以用这句话鼓励大家敢于表达自己的观点，不要害怕争议。7. 应用示例3：“做研究就要敢于提出自己的观点，哪怕有不同的声音也不要退缩，所谓‘有书莫焚稿，无恨岂伤弓’，只要是经过严谨论证的结论，就应该大胆拿出来讨论。”8. 这句话自带厚重的历史感，用在合适的场景中可以大大增强表达的感染力。

关联知识图谱

胡铨人物关联|历史关联

1. 胡铨是本诗中提到的“百岁两胡公”中的前一位，是庐陵出身的南宋忠直名臣。2. 他因弹劾秦桧被贬的事迹，是本诗用来肯定胡梦昱品格的参照。3. 两人都是庐陵士人忠直品格的代表人物。

胡梦昱酬唱赠答

1. 胡梦昱字季昭，是本诗的送别对象，南宋庐陵籍官员。2. 他因上书为济王辩冤被贬象州的事件，是本诗创作的直接动因。3. 本诗的核心情感都是围绕他的遭遇展开的。

名句 CLASSIC LINES

有书莫焚稿，无恨岂伤弓

该句是全诗核心名句，以直白恳切的劝勉传递出不惧权奸、坚守公论的信念，后世常被用来称颂士人刚直不阿、遭遇挫折不改初心的品格，是宋代贬谪赠别诗中的经典名句。

标签 TAGS

坚守气节送别历史学

作者 POET

杜耒？-1227

南宋诗人、基层官员