寄题不碍云轩二首 其二

驾鹤归三岛,骑麟入九霄。

祗应明月夜,来此坐吹箫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 闲适
创作背景
题咏友人居所
本诗是宋代诗人丁持正为友人修建的“不碍云轩”题写的组诗第二首,创作目的是通过意象描摹凸显轩室的环境特点与精神内核,没有对应特殊历史事件,创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的体裁。五言绝句起源于汉魏时期的五言短歌,到唐代格律完全成熟,成为历代文人常用的抒情体裁,兼具音律和谐与表意灵活的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感是对远离尘俗、自在逍遥的隐逸生活的推崇与向往,借游仙意象烘托不碍云轩清幽高旷的环境特质,传递出诗人对居所主人超尘脱俗的人生境界的赞赏,整体情感澄澈冲淡,没有世俗功利色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三岛指古代神话传说里的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,是传说中神仙居住的地方。九霄指九天高空,是古代认知里天界最高的层级。麟指麒麟,是古代传说中的瑞兽,常与仙人相伴出现。祗应是“只应当”的意思,表推测与期许。吹箫是古代文人常用的雅致活动,常关联仙人萧史的典故。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容,不需要额外的专业知识。这些字词都是古典诗词里的常见意象,记住后再读同类作品会更容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是骑着仙鹤飞回三座仙山,是诗人想象的游仙场景。第二句的意思是骑着麒麟飞入九重高空,承接上一句继续写逍遥游仙的自在状态。第三句的意思是只应当在明月高悬的夜晚,从游仙的状态回到现实场景。第四句的意思是来到这座不碍云轩里坐着吹奏箫管,落到题咏轩室的核心主题上。整段翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家对照翻译就能轻松理解每一句的内容,不会出现理解偏差。
核心主旨与内容概括
全诗是为友人的不碍云轩题写的作品,通过丰富的游仙意象构建出超尘脱俗的氛围。诗人先写逍遥游仙的自在场景,再将落点拉回不碍云轩本身,凸显出这座轩室的清幽高旷,完全能承载仙人般的闲适生活。整首诗传递出诗人对这种远离世俗、自在逍遥的生活状态的推崇与向往,也暗含了对轩室主人高雅品格的赞赏。全诗篇幅短小却意境开阔,没有冗余的表述,读完很容易让人感受到清幽静谧的氛围。大家不需要专业知识就能感受到这首诗传递的情绪,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代游仙民俗意象民俗学
诗里的驾鹤、骑麟、三岛、九霄都是古代民俗里的典型游仙意象。古代民众普遍相信存在神仙居住的仙境,也相信普通人可以通过修炼成仙,遨游天地。这些意象在古代的民俗故事、文学作品里经常出现,是大家都能理解的文化符号。鹤和麒麟在古代民俗里都是和仙人相伴的瑞兽,象征着吉祥与超脱。这些意象的使用能让读者快速理解诗人要表达的超脱世俗的含义,不需要额外解释。大家平时在其他古典作品里也经常能看到这些意象,含义基本都是一致的。这些民俗意象已经成为中国传统文化的重要组成部分,流传到现在依然被大家使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要太急促。第一句“驾鹤/归/三岛”,在“驾鹤”后面稍作停顿,“归”字拖长一点,读出飘远的感觉。第二句“骑麟/入/九霄”,停顿节奏和第一句一致,“入”字稍微加重一点,读出飞升的感觉。第三句“祗应/明月夜”,“明月夜”三个字读得轻一点,读出静谧的氛围。第四句“来此/坐/吹箫”,“坐”字稍作停顿,“吹箫”两个字读得舒缓,读出悠然的感觉。整首诗的诵读速度要慢一点,每句之间停顿稍长,营造出清幽的意境。大家按照这个方法诵读,很容易就能感受到诗歌的美感。多读几遍就能很轻松地背下来,不需要死记硬背。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写想象场景,后两句落回现实场景,大家仿写的时候可以套用这个结构。首先前两句可以写自己想象的场景,比如“乘舟游碧海,策马入青山”,和原诗的结构一致。然后后两句落回你想要写的具体事物,比如“每到春风起,凭栏看杜鹃”,落到你要描写的场景或者物品上。仿写的时候要注意前后场景的关联,想象的场景要能烘托后面现实场景的特质。不需要刻意追求押韵,只要表意通顺就可以。大家可以多试几次,很快就能掌握这个句式的用法。这个句式很适合用来写题咏类的小作品,用起来非常方便。大家平时写随笔的时候也可以用这个结构,能让内容更有层次感。
核心名句写作应用
“祗应明月夜,来此坐吹箫”这句很适合用在描写清幽环境、闲适生活的文章里。比如你写去一处山间民宿游玩的体验,就可以写“民宿坐落在竹林深处,环境清幽得让人忍不住想起那句‘祗应明月夜,来此坐吹箫’,连风都带着悠然的味道”。也可以用来描写你认识的品格高雅的朋友的居所,突出对方的生活情趣。还可以用在写景的作文里,烘托静谧美好的夜景。用的时候直接引用原句就可以,不需要做额外的改动。这句的适配场景很广,大家平时写作的时候很容易就能用到。用了之后能让你的文章更有文采,也能更好地传递情绪。

名句 CLASSIC LINES

祗应明月夜,来此坐吹箫
本句以极简的场景描摹构建出清幽旷远的意境。

标签 TAGS

作者 POET

丁黼 1167?-1236/1239?
南宋爱国官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待