赠琴士刘伯华

公子方年少,丝桐长有名。

曲虽仍旧谱,指要发新声。

涧落泉初响,风清月正明。

起予千古意,怆恻不胜情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 赞美
创作背景
赠琴士即兴创作
本诗为诗人听少年琴士刘伯华弹琴后即兴创作的赠别酬答之作,创作动因是刘伯华年少成名、琴艺兼具传承与新意的特点让诗人十分欣赏,暂无权威史料明确考证具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用极广的体裁,擅长兼具叙事、写景、抒情的短篇表达。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对少年琴士刘伯华琴艺精湛、能在传承古谱基础上创新的由衷赞赏,深层是听琴过程中被清越琴音触发的千古幽思,生出对时光流逝、古今变迁的怆恻感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是丝桐,古代制琴多用桐木为主体,搭配丝制琴弦,因此丝桐就成了琴的代称。第二个重点词是怆恻,怆指悲伤,恻指悲痛伤感,两个字连用表达凄怆哀伤的情绪。第三个重点词是新声,这里不是指全新的曲目,而是指弹琴的指法有创新,弹出的音色有不同于前人的新意。第四个重点词是起予,就是启发我的意思,这里指琴声触发了诗人内心的情绪和思绪。整首诗的字词都比较平实易懂,没有生僻的通假字和古今异义字,大多是常用的文言词汇,只需要掌握几个和琴相关的专有代称就能读懂大意。
逐句白话释义
第一句的意思是刘公子正值青春年少的好时候。第二句的意思是他弹琴的技艺早就已经很有名气了。第三句的意思是他弹奏的曲子虽然还是遵循古老的乐谱。第四句的意思是他的指法精妙,能弹出充满新意的音色。第五句的意思是琴声就像山涧里刚刚落下的泉水,发出清脆悦耳的声响。第六句的意思是又像清风吹过的夜晚,月亮正明亮地挂在天上,氛围安宁静谧。第七句的意思是这琴声触发了我埋藏在心里的千古思绪。第八句的意思是我心中满是凄怆悲伤的情绪,几乎承受不住。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给年轻琴士刘伯华的赠诗。开篇先点明刘伯华年少成名,弹琴技艺出众。接着夸赞他既尊重传统古谱,又有自己的创新,弹出的琴音十分动人。然后用具体的自然景色来描写琴声的清越美妙,让听众仿佛身临其境。最后写诗人被琴声触动,生出了对古今变迁的感慨,全诗既表达了对刘伯华琴艺的高度赞赏,也抒发了诗人自己内心的怀古之情。
跨学科 · 是什么
桐木的生物学特性与琴用价值植物学
诗句里提到的丝桐所用的桐木,大多是泡桐或者梧桐,这两种木材的质地比较轻,纹理通直,共振性能非常好,很适合做乐器的共鸣箱体。古代人很早就发现了桐木的这个特点,所以一直把它当做制作琴的首选材料。丝桐的称呼也因此流传了上千年,直到现在很多传统古琴还是会选用优质桐木来制作面板。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候大多采用二二一或者二一二的断句节奏。比如首联可以读成“公子/方/年少,丝桐/长/有名”,颔联读成“曲虽/仍/旧谱,指要/发/新声”。读颈联的时候语速可以稍微放缓,读出清幽的意境,读尾联的时候语气要放低沉一点,读出伤感的情绪。整体的诵读速度不要太快,要贴合诗歌平和又带点深沉的基调。
句式仿写指导
可以仿写颔联“曲虽仍旧谱,指要发新声”的转折句式,结构是“某事物虽然遵循旧的传统/规范,但在具体操作上能做出新的创新”。比如写手工艺人可以写“技虽遵古训,手可出新裁”,写学生做项目可以写“题虽沿旧域,思可辟新境”。这个句式能很清晰地表达出传承与创新的关系,适用场景非常广。
名句写作应用
名句“涧落泉初响,风清月正明”可以用在两类写作场景里。第一类是写自然景色的时候,用来描写山间秋夜或者春夜清幽宁静的景色,比如“走在黄山的步道上,只听见身边溪流潺潺,抬头看天无片云月轮皎洁,真可谓是涧落泉初响,风清月正明”。第二类是写音乐、戏曲等艺术表演的时候,用来形容声音清越动听,意境优美,比如“她的琵琶声一响起,全场瞬间安静下来,那音色清亮柔和,竟让人想起‘涧落泉初响,风清月正明’的古句”。
关联知识图谱
高山流水典故同意象|文化关联
两首作品都以琴为核心文化意象,都涉及对琴艺高超的赞美,高山流水是古代琴文化最具代表性的典故,和本诗的核心意象同源。

名句 CLASSIC LINES

涧落泉初响,风清月正明
该句以具象的自然景象描摹抽象的琴音。

标签 TAGS

作者 POET

蔡沈 1167年-1230年
南宋理学学者、诗人,朱熹弟子,蔡氏九儒之一,隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待