赠棋士兼相

嵯峨远游冠,过我田里居。

手谈达要妙,心计有卷舒。

把握杀活机,操持开阖枢。

总总如乱兵,纷纷若奔车。

观者皆怵惕,敌人更揶揄。

一著起疲废,万口惊諠呼。

巧思自神授,智慧非常拘。

又闻风鉴精,许与且不渝。

群公赠诗文,称述良匪虚。

自昔少兼能,今挟二术俱。

奕秋与许负,世异同一躯。

惜哉惟艺名,问学当何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
赠友即兴创作
本诗为古代文人隐居乡间时,偶遇精通围棋、相术双重技艺的方外之士到访,与其对弈交流后认可其才能,即兴创作的赠诗,具体创作年代、作者目前学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,形式自由灵活,是唐代近体诗成熟前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对诗中棋士兼具高超围棋技艺、精湛相术才能的由衷赞叹,二是对其仅以技艺闻名的惋惜,勉励对方进一步精进儒家问学修养,提升人生格局。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“手谈”是古代对围棋对弈的别称,古人认为下围棋时双方默不作声仅靠手指落子交流,如同用手交谈,因此得名。“风鉴”指古代的相面之术,也就是通过人的面相、举止判断其命运走势的传统技艺。“许负”是汉代著名的女相士,相传相面非常灵验,被汉高祖封为鸣雌亭侯。“奕秋”是先秦时期记载的著名围棋高手,是中国古代最早有明确记载的围棋名家。“卷舒”本意是卷起和展开,这里指下棋时的思路收放自如。“怵惕”是指恐惧、紧张的样子。“諠呼”就是大声欢呼的意思。“开阖枢”指棋局开合变化的关键枢纽。
逐句白话释义
高高的远游冠戴在头上,这位棋士来到我在乡间的居所拜访。我们坐下对弈,他的棋艺达到了精妙的境界,心中的盘算收放自如十分从容。他下棋时完全掌握了杀棋活棋的关键,把控着棋局开合的核心枢纽。棋局上的棋子有时像乱兵一样纵横交错,有时又像狂奔的马车一样来势汹汹。旁边观棋的人都看得紧张不已,对手更是被他的棋势逼得揶揄自嘲。他落下一个关键的棋子就把本来要输的颓势彻底扭转,在场的所有人都忍不住大声惊呼。他的巧妙思路就像是神仙传授的一样,充满智慧不受寻常规则的束缚。我还听说他的相术十分精湛,答应别人的事从来不会反悔。很多达官贵人都给他赠送过诗文,对他的称赞确实都不是虚假的。自古以来很少有人能同时精通两种技艺,现在他一人同时掌握了围棋和相术两门本事。他就像古代的围棋高手奕秋和著名相士许负,虽然时代不同却像合并到了他一个人身上。可惜他现在只靠技艺被人知晓,如果能精进学问修养又会怎么样呢。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给到访的棋士的赠诗,首先生动描述了棋士高超的围棋技艺,对弈时的精彩场景让周围人惊叹不已。接着又提到棋士还精通相术,为人诚信,得到了很多人的认可和称赞。诗人既赞叹棋士能同时精通两门技艺的难得,又对他只凭技艺闻名感到惋惜,最后提出了希望他能进一步提升学问修养的勉励。整首诗没有空泛的抒情,所有情感都基于真实的场景描写,显得十分真诚恳切,也让读者能直观感受到棋士的高超才能和诗人的殷切期许。
跨学科 · 是什么
远游冠服饰制度社会学
远游冠是中国古代的一种冠饰,最初是诸侯王出行时佩戴的,后来逐渐成为隐士、方外人士常用的头饰,普通百姓是不能随便佩戴的。从棋士佩戴远游冠就能看出他不是普通的百姓,属于有一定身份的方外之士,这也和他精通棋艺、相术的设定吻合。远游冠的形制在不同朝代有一定的变化,但整体的定位始终是贵族、方外人士的专属头饰,是古代等级制度在服饰上的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展从容,符合五言古诗的节奏特点。前面描写对弈场景的部分节奏要稍微快一点,体现出棋局的紧张刺激。读到“一著起疲废,万口惊諠呼”的时候语气要上扬,读出那种惊喜赞叹的感觉。最后两句“惜哉惟艺名,问学当何如”语气要放缓,读出恳切勉励的意味。每句五言按照2/3的节奏断句就可以,比如“嵯峨/远游冠,过我/田里居”。诵读时不需要刻意夸张语气,保持自然平实的风格就能贴合本诗的气质。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗连用典故的句式来写夸赞别人的句子,比如夸赞别人既会画画又会弹琴,就可以写“道子与伯牙,世异同一躯”。这里的道子是指唐代画家吴道子,伯牙是古代著名琴师,和原诗的用法完全一致。仿写的时候只要把两个同领域的古代名人替换进去,就能写出凝练又有文采的夸赞句子。这种仿写方式很容易上手,适合用在日常交流和作文写作中,能快速提升表达的文化底蕴。
核心名句应用指导
核心名句“奕秋与许负,世异同一躯”可以用在夸奖别人多才多艺的场景里,比如身边的朋友既擅长编程又擅长书法,就可以用这句话来称赞他。写作文的时候写到跨领域的全能型人才,也可以引用这句话来增强文采,让表达更有文化底蕴。这句话的适用范围很广,只要是称赞别人同时精通两个不同领域的技能,都可以用这句话来表达,比直白的夸赞更有感染力。
关联知识图谱
《孟子·告子上》奕秋诲奕典故同典故
奕秋是本诗引用的古代围棋高手,最早出自《孟子·告子上》的“奕秋诲奕”典故,是中国历史上最早有明确记载的围棋名家,孟子用这个典故来论证专心致志的重要性。
汉代女相士许负同典故
许负是本诗引用的古代著名相士,出自《史记》记载,相传相术灵验,曾为周亚夫等名人看相,预言全部应验,是中国古代最知名的相术代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

奕秋与许负,世异同一躯
这句是本诗流传最广的核心名句,连用两位古代知名技艺高人的典故,精准概括了棋士兼具棋艺、相术的双重才能,表达凝练传神,历来被用来称赞兼具多种高超技艺的人才。

标签 TAGS

作者 POET

蔡沈 1167年-1230年
南宋理学学者、诗人,朱熹弟子,蔡氏九儒之一,隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待