咏武夷

四曲游人款乃歌,旧矶千古老渔蓑。

题诗岩下人来往,春雨年年长绿莎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 山水 · 闲适 · 隐逸
创作背景
隐居武夷山期间游览所作
本诗创作于元代中后期,是诗人杜本隐居福建武夷山时期的作品。当时诗人辞官不仕,长期在武夷山隐居讲学,游览九曲溪风光时见四曲景致动人,有感而发创作此诗。学界对本诗创作时间的考证集中于元英宗至治年间到元顺帝至正初年之间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁篇幅短小精悍,擅长以凝练的语言描摹景致、抒发情感,是历代诗人常用的诗歌体裁之一。本首《咏武夷》完全符合七言绝句的格律规范,属于近体诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对武夷山秀丽自然春光的由衷喜爱与赞美,第二层是诗人隐居期间恬淡闲适、不慕名利的隐逸心境。全诗情感内敛平和,没有强烈的情绪宣泄,完全融入对山水景致的描摹之中,是元代隐逸诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“款乃”指古时行船时摇橹的声音,也代指渔人唱的渔歌。“旧矶”指临水的老旧石矶,是古代渔人停靠船只、歇息落脚的地方。“老渔蓑”指渔翁穿的蓑衣,这里指代曾经在矶上活动的古代渔人。“绿莎”指生长在水边的绿色莎草,是南方湿地常见的草本植物。“题诗岩”指九曲溪四曲边刻有历代文人诗作的岩壁,是武夷山的经典景观。本诗没有生僻的通假字,也没有古今异义的特殊字词。读者只要理解这几个专有名词的含义,就能轻松读懂全诗的基本内容。这些字词都贴合武夷山当地的地域特色,带有鲜明的南方山水特征。
逐句白话释义
第一句写九曲溪四曲的水面上,游人们乘坐竹筏游玩,伴随着摇橹的声音唱起了渔歌。第二句写岸边古老的石矶已经存在了千百年,仿佛还留着古时渔翁披过的蓑衣的痕迹。第三句写题诗岩下一直有来来往往的游人,大家都会停下脚步观赏岩壁上的历代诗作。第四句写每年春天春雨降下之后,岩边的地上都会长出茂盛的绿色莎草,充满了生机。整首诗的语言非常平实朴素,没有华丽的修饰,直白地描摹了眼前看到的真实景致。所有句子都没有晦涩的表达,普通读者不需要额外的注释就能理解每一句的含义。逐句读下来可以清晰感受到武夷山春日的鲜活气息,也能体会到诗人平和的心境。
核心主旨与内容概括
本诗围绕武夷山九曲溪四曲的春日风光展开描写,依次写了游人的歌声、古老的石矶、来往的游客和雨后的春草四个核心意象。全诗没有直接抒发情感的句子,所有的情感都隐藏在对景致的描摹之中。核心主旨是表达诗人对武夷山自然风光的由衷喜爱,以及隐居期间恬淡闲适、不被世俗琐事打扰的自在心境。本诗内容非常贴近生活,没有刻意拔高的表达,是一首典型的山水小品式诗歌。读者读完可以直观感受到武夷山春日的美好,也能体会到诗人平和淡然的生活态度。这首诗也侧面反映了元代隐士群体寄情山水、远离世俗的普遍生活状态。
跨学科 · 是什么
武夷山九曲溪四曲地理学
本诗描写的四曲是武夷山九曲溪的第四段,属于武夷山核心景区范围。九曲溪是武夷山的标志性景观,全程共分为九段,每段都有独特的景致,乘坐竹筏漂流九曲溪是武夷山的经典游览项目。四曲区域的水面相对平缓,两岸岩壁上留存有大量历代文人的题刻,就是诗中提到的“题诗岩”。武夷山地处福建省西北部,属于典型的丹霞地貌,山水相依,景致秀丽,是世界文化与自然双重遗产地。这里气候温暖湿润,非常适合草本植物生长,所以春天会有大量的绿草长出。四曲区域现在还保存有古渔矶的遗址,和诗中描写的景致基本一致。普通游客去武夷山游览都可以看到诗中描写的所有景观,有很强的实景对应性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用2-2-3的断句节奏,每句的停顿位置分别是前两个字、中间两个字、最后三个字。第一句“四曲/游人/款乃歌”要读得轻快一点,突出游人唱歌的愉悦感。第二句“旧矶/千古/老渔蓑”要放慢语速,读出历史的厚重感。第三句“题诗/岩下/人来往”语速适中,读出人来人往的动态感。第四句“春雨/年年/长绿莎”要读得舒缓,读出春草生长的柔和生机。整体诵读的语气要平和恬淡,不要有太强烈的情绪起伏,贴合诗歌闲适的整体基调。诵读的时候可以适当拖长尾音,尤其是每句的最后一个字,突出七言绝句的韵律感。多诵读几遍就能感受到诗歌语言的节奏美,也能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗中“春雨年年长绿莎”的“XX年年XX”是非常经典的写景句式,适合仿写。这个句式的结构是“特定事物/场景+年年+反复出现的状态/行为”,可以用来描写有规律重复出现的景致或者事件。仿写的时候首先要确定想要描写的核心事物,比如秋风、冬雪、明月等等,然后搭配对应的每年都会出现的场景。比如可以仿写“秋风岁岁染黄枫”,描写每年秋天枫树都会被秋风吹黄的景致。也可以仿写“明月年年照故园”,描写每年明月都会照耀故乡的场景。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的事物和后面的行为要有逻辑关联。这个句式用在作文里可以增强语言的韵律感,也能突出岁月流转的恒久感。平时可以多练习这个句式的仿写,提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“题诗岩下人来往,春雨年年长绿莎”可以用于多个日常写作场景。第一个适用场景是描写春天的自然景致,用来表现春雨过后草木萌发的生机勃勃的状态。第二个适用场景是描写名胜古迹的游览经历,用来表现历史遗迹历经岁月依然保有生机的特点。第三个适用场景是表达岁月流转、风物常在的感悟,用来突出人事变迁而自然永恒的主题。比如写春游武夷山的作文的时候,可以直接引用这句诗来描写四曲的景致。写关于岁月感悟的散文的时候,也可以引用这句诗来引出自己对时间流逝的思考。引用的时候不需要额外的复杂解释,读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗语言平实,适配的写作场景非常广泛,是很实用的写作素材。
关联知识图谱
九曲溪关联风景名胜
本诗描写的核心场景是武夷山九曲溪的第四曲,九曲溪是武夷山的标志性景观,全程共九段,是世界文化与自然双重遗产武夷山的核心组成部分。九曲溪漂流是武夷山的经典游览项目,两岸留存有大量历代文人题刻,与诗中描写的景致完全吻合。
杜本同作者
本诗的作者是元代著名隐士、学者杜本,他字伯原,号清碧先生,江西清江人,终身不仕,长期隐居武夷山讲学著书,擅长山水诗歌创作,有《清江碧嶂集》传世。他的诗歌风格平淡自然,多写山水景致与隐逸情怀,是元代隐逸诗派的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

题诗岩下人来往,春雨年年长绿莎
这两句是本诗的核心名句,以平淡自然的语言写出了武夷山春景的生机与岁月流转的恒久感,历代评价颇高。该名句后被刻于武夷山四曲岩壁之上,成为武夷山水文化的代表性符号,常被用于文旅宣传、山水主题文学创作之中。

标签 TAGS

作者 POET

蔡沈 1167年-1230年
南宋理学学者、诗人,朱熹弟子,蔡氏九儒之一,隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待