奉别唐寺丞丈一首

正家巴山阳,占田才百亩。

春秋自耕稼,亦足糊其口。

中年或水旱,采蕨充饭糗。

四壁固屡空,满屋贮蝌蚪。

少蒙义方训,交口相传授。

日记数百言,勇气摩星斗。

既长游乡校,稍稍别妍丑。

父曰尔勉哉,学问贵悠久。

悚然铭诸内,庶几造渊薮。

奈何天降割,累累若孤狗。

三年抱忧患,忍复言进取。

洪惟太上皇,下诏罗琼玖。

提笔入贡士,肝肺始一呕。

时年二十四,一得殆天偶。

自兹青衫缚,连年事奔走。

得官涪江上,距家才百九。

一年一归安,亲族相聚首。

留连辄数月,官长怒诃吼。

三书下下考,荐者一邱叟。

浩然赋归欤,忽复失箕帚。

独身当门阑,内外事纷纠。

母曰毋自弃,一出庸可咎。

迺趋光范门,所志在升斗。

是时京宰相,来者无不受。

殷勤献三策,风化略开剖。

明日益昌学,有旨除度某。

于焉具菽水,聊以慰其母。

维南有真儒,奋起光前后。

六月冒隆暑,愿闻道枢纽。

一见晋其门,妙语得亲手。

归来欢有余,俯仰对穹厚。

益昌异风土,日夕涨尘垢。

母也乐其乐,雅欲安户牖。

版舆不可致,徒使我心愀。

时时遣家僮,历历问安否。

具言唐益昌,盛德世希有。

爱我如骨肉,诲我如师友。

要我以名节,期我以不朽。

母曰尔得此,敬哉不可苟。

努力勤王事,毋为利禄诱。

傥有分寸补,何必侍左右。

因循不敢归,春风再花柳。

正也鲜兄弟,子职宁不负。

奉檄得初心,一舸春江浏。

区区敢有请,兵厨乞尊酒。

我欲径持归,升堂荐眉寿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孝亲 · 感激 · 爱民
月份二月
创作背景
南宋宁宗嘉定年间益昌任上留别
本诗作于南宋宁宗嘉定初年,作者度正时任利州路益昌县学官,在任期间得到本地唐姓寺丞的多方关照、教诲,二人结下深厚情谊,此时作者获批归乡探母,临行前作此诗奉赠唐寺丞表达谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,每句五字,无近体诗严格的平仄、对仗、押韵限制,可灵活换韵、调整篇幅,是宋代文人叙事抒怀常用的诗歌体裁,历代文体定位为长于铺陈叙事、表达真挚情感的古体品类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对唐寺丞赏识提携、以师友相待的深切感激,第二层是对母亲教养支持、勉励其奉公守节的孺慕孝思,第三层是作者自身恪守名节、不为利禄所动、愿为朝廷效力的志向坚守,历代解读均认可其情感真挚平实、符合传统士大夫的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“义方”,意思是长辈教导子女的正确道理。第二个是“琼玖”,原本指美玉,这里比喻优秀的人才。第三个是“箕帚”,原本指打扫卫生的工具,古代用来代指妻子。第四个是“下下考”,是古代官员考核的最差等级。第五个是“眉寿”,是古代对老年人长寿的祝福用语。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,掌握它们就能读懂大部分诗句的意思。大家可以把这些词记在笔记本上,遇到其他古诗文的时候也可以对照理解。
逐句白话释义
我家住在巴山南边,只有一百亩田地。春天秋天自己耕种收获,收成足够养家糊口。中年遇到水旱灾害,就采蕨菜当粮食吃。家里经常穷得四面空空,只有满屋子的书。小时候得到长辈的正确教导,大家都教我做人做事的道理。每天记几百个字,志向远大得能碰到星星。长大之后到乡学读书,慢慢能分辨好坏对错。父亲告诉我要努力学习,学习贵在坚持长久。我把这话记在心里,希望能学到很深的学问。谁知天降灾祸,我孤苦得像无家可归的狗。连续三年守孝难过,不忍心再提考取功名的事。后来太上皇下诏选拔人才,我参加科举考试,把心里的想法都写了出来。那年我二十四岁,考中是上天的眷顾。从那以后做了小官,连年在外奔波。被派到涪江边做官,离家只有一百九十里路。每年回一次家,和亲戚族人相聚。每次在家住几个月,官长就生气呵斥我。连续三次考核得了最差等级,只有一个邱姓老人推荐我。我下定决心要辞官回家,没想到妻子突然去世。我一个人当家,家里外面的事都堆在一起。母亲叫我不要自暴自弃,出去做官不是什么错事。我就到京城求官,只想赚点微薄的俸禄奉养母亲。当时的宰相广收人才,我恭敬地献上三条关于教化的建议,大概讲了教化的要点。第二天就收到旨意,任命我做益昌的学官。我终于能赚点钱奉养母亲,稍微安慰了母亲的心。南方有个真正的大儒,声望很高。我六月冒着酷暑去拜访他,希望学到理学的核心道理。他见了我,亲手教我精妙的学问。我回来之后特别开心,觉得对得起天地。益昌的风土和家乡不一样,整天尘土飞扬。母亲在家过得很开心,愿意住在家里。我没法把母亲接到任上,心里特别难过。经常派家僮回家,仔细问母亲的身体情况。家僮说益昌的唐寺丞,品德高尚世上少有。待我像亲骨肉一样,像师友一样教导我。要求我珍惜名声气节,希望我能留名千古。母亲说你能得到这样的人赏识,一定要恭敬不能马虎。要努力为朝廷办事,不要被利禄诱惑。要是能为国家做一点贡献,何必非要陪在我身边。我就一直没敢回家,转眼又到了春天柳树开花的时节。我没有兄弟,难道不是没尽到做儿子的责任吗?现在得到批准回家,一条小船在春天的江上快速行驶。我大胆请求您,能不能从官厨里借一坛好酒。我想直接带回家,到堂上献给母亲,祝她老人家长寿。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者度正写给唐寺丞的留别诗。全篇从自己的家世讲起,说了小时候家里穷但努力读书的经历,后来考中做官,仕途不顺得到母亲鼓励,到益昌做官又得到唐寺丞的关照。这次终于能回家看母亲,特意来向唐寺丞告别,还想求一坛酒带回去给母亲祝寿。整首诗表达了作者对唐寺丞的感激,对母亲的孝心,还有自己做官要守节、不贪图利禄的志向。大家读这首诗能感受到古代文人朴实真诚的情感,也能学到他们重视亲情、懂得感恩、坚守原则的好品质。我们平时也可以学习这种品质,做一个懂感恩、有原则的人。
跨学科 · 是什么
南宋科举制度历史学
诗句“洪惟太上皇,下诏罗琼玖”提到的太上皇是南宋的宋高宗。宋代的科举考试每三年举办一次,由皇帝下诏开启,考中的人就能获得做官的资格。当时科举是普通读书人改变命运的主要途径,很多出身贫寒的人都通过科举当上了官员。大家平时在历史课上学到的科举制度,到宋代已经非常完善了,考试流程也很公平。这个制度让很多有才华的普通人有机会为国家效力。我们现在的高考制度,也参考了古代科举制度公平选拔的优点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是叙事性的古体诗,整体诵读节奏要平缓、真诚,不要太激昂。每句五个字,按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以。比如“正家/巴山/阳,占田/才/百亩”,或者“春秋/自耕稼,亦足/糊其口”。读到回忆自己贫寒身世的部分,语气要稍微低沉一点。读到感激唐寺丞和母亲的部分,语气要加重,带着感激的情绪。读到最后要回家探母的部分,语气要轻快一点,带出开心的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会作者的情感变化。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“爱我如骨肉,诲我如师友”的比喻句式来仿写。这个句式的结构是“动词+我+如+名词,动词+我+如+名词”,用来表达别人对自己的好。比如我们可以仿写“待我如手足,助我如明灯”,来写朋友对自己的帮助。也可以仿写“疼我如珍宝,教我如春风”,来写父母对自己的疼爱和教导。写的时候要注意前后两句的比喻要贴切,符合你要描写的人的特点。大家平时写作文的时候用这个句式,能让句子更生动,更有感染力。
名句写作应用
“努力勤王事,毋为利禄诱”这句名句适合用在描写家国情怀、廉洁奉公主题的作文里。比如你写一篇赞美基层干部的作文,就可以写“很多基层干部始终记得‘努力勤王事,毋为利禄诱’的道理,扎根乡村,为老百姓办实事,从不贪图个人利益。”也可以用在自己的立志类作文里,比如“我以后如果能成为一名公职人员,一定会牢记‘努力勤王事,毋为利禄诱’的古训,做一个为人民服务的好干部。”大家平时积累这样的名句,写作文的时候用进去,能让作文更有深度,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《留别王维》同主题
《留别王维》是唐代诗人孟浩然的留别诗作,和本诗都是诗人临行前写给友人的作品,都表达了对友人的深厚情谊,是中国古代留别诗的经典代表。大家读完这首诗可以去读一下孟浩然的作品,对比两首诗的不同风格,能更好地理解留别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

努力勤王事,毋为利禄诱
该句为作者母亲勉励其为官的嘱托,语言平实恳切,集中体现了传统社会贤母教子、士大夫守节奉公的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

度正 1167~?
南宋朱熹门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待