校书西衙枕上呈刘原朝

拥衾指裹着被子，是古代诗文常用的描写休憩场景的词汇。嘿嘿同默默，指沉默不语的状态。回风指回旋吹拂的寒风。岁寒既指一年末尾的寒冷时节，也代指人生的逆境、困境。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。

第一句的意思是夜雨绵绵下个不停，天好像总不肯亮。第二句写我裹着被子，独自一人发出长长的叹息。第三句是假设有旁人问我为什么要叹息。第四句写我沉默了很久，终究没有说出原因。第五句写回旋的寒风互相吹刮交迫。第六句写世间的万物看起来都没有欢快的神色。第七句写我的心和古代的圣贤是一样的。第八句写我写下这首诗，歌咏寒岁里坚守的坚贞品格。

这首诗记录了诗人雨夜在官署值夜的所见所感，前半部分描写了雨夜漫长难捱的压抑氛围，后半部分点明了自己要效法先贤、在逆境中坚守高洁品格的志向，是诗人寄给友人用来表达心意、互相勉励的作品，内容直白易懂，情感真挚。