语文核心知识
重点字词注释
中澣指古代官员中旬的休沐假期，宋代官员每十天休息一次，分上澣、中澣、下澣。阛阓指城市的街市、商业区。濯缨原指洗涤帽带，出自《孟子》，代指远离世俗、保持高洁品行。分韵是古代文人雅集作诗的活动，参与者分配韵脚字，按所分得的韵字作诗。六六峰指岷山的众多山峰，古人常用六六指代数量多。英躔指前贤的足迹、踪迹。
逐句白话释义
我们迈步走出喧闹的街市，俯身在涟漪的水边洗濯帽带。清风徐徐吹来，天空明净澄澈。平坦的田野上成熟的稻子像卷起的黄云，远处的水边凝聚着淡淡的寒烟。横在天空的众多岷山山峰，好像一个个都来到我们的宴席前。秋光为它们增添了光彩，相对而立就像品德高尚的贤人。遥望峨眉山引发了我的悠远思绪，仿佛能窥见它的山顶。城南的道路悠悠延伸，惠陵上的树木长得郁郁葱葱。千年前的先贤让人无比怀念，那里的乔木现在已经高耸入云。回头看向扬雄的旧宅，池塘也还和以前一样。为什么要依附在别人的门下，差点丧失了自己的操守。沿着河一直往西走，有几间简陋的房屋。唐代的儒生杜先生，以前曾经在这里生活。他吃西山的花卉，喝西涧的泉水。写出了华美的诗篇，无愧于《诗经》三百篇的传统。于是让浣花溪边上，连草木都有了光彩。我想要在这附近，建一间茅草屋靠近前贤的踪迹。和古人谈论学问，永远告别世俗的缘分。像鹪鹩在蓬蒿间飞翔，差不多能避开猛禽的追捕。只想要一处小宅子，不需要两顷的良田。想起以前就怀有这样的心愿，到现在已经有十年了。我平生对所有俗事都很笨拙，生计安排也实在可怜。家里有万卷藏书，可是口袋里没有一文钱。每次登高眺望，心里的向往都十分恳切。珍重我们像金石一样坚固的友谊，互相讨论学问增进学识。追寻鸥鹭一样的自在盟约，摆脱公文俗事的纠缠。清风明月当做我们的乐器，溪流的声音当做我们的管弦。喝茶之余也喝点美酒，粗劣的菜蔬和祭祀的贡品摆在一起。谈笑各自都很舒适，洒脱得真像神仙一样。吟诵诗歌记录这次游览，以后要编进我的草堂诗集里。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者和同僚在八月中旬休沐日同游成都尘外亭的经历，首先写离开街市登高看到的秋日山水景色，接着写看到周边的惠陵、扬雄宅、杜甫草堂等古迹引发的怀古之情，再写自己多年来向往在浣花溪边隐居、安贫乐道的心愿，最后写和同僚雅集的畅快惬意，整体内容丰富，情感真挚，展现了宋代文人的精神追求。