和黄侍郎韵

君不见君家涪翁居戎州,只为山月来登楼。

又不见君家绣衣老使君,传家文物如卿云。

两仙仙去今百载,云冠霞佩俨如在。

数行妙墨留壁间,九顶三峩屹相对。

竹坡先生驻归步,来拜翁祠还少伫。

水光山色为改容,收拾奇观入新著。

世间好景苦留人,无奈催归作霖雨。

山谷先生心好客,为爱横空雪山白。

殷勤载酒清音亭,一抹云间真绝色。

鸿飞天际去冥冥,风入松间听琴瑟。

浮云聚散两茫茫,大川东注何终极。

兹游应不减风雩,清和正值春三月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感崇敬 · 抒怀 · 济世
月份三月
创作背景
魏了翁蜀地拜谒黄庭坚祠唱和
本诗作于南宋嘉定年间,魏了翁任职蜀地期间,赴戎州拜谒黄庭坚祠堂,恰逢黄侍郎游览题诗,遂依其韵脚创作此和作,为宋代蜀地文人唱和的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏六朝乐府,句式灵活、押韵自由,可长可短,便于抒发充沛情感,在唐宋时期得到广泛发展,是古典诗歌中抒情叙事兼具的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对黄庭坚等黄氏先贤的崇敬追慕之情,二是对戎州春日山水胜景的喜爱赞美之情,三是不愿耽于美景、渴望归朝施展抱负救济苍生的入世之志,情感层次清晰,基调昂扬开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涪翁是北宋文人黄庭坚的号,他曾被贬到戎州居住。戎州就是现在的四川宜宾。绣衣老使君指黄氏家族的先祖,是古代奉命出行的官员代称。卿云是古代传说中的祥瑞云彩,这里用来形容黄家的文化底蕴丰厚。九顶三峩指四川的九顶山和峨眉山,都是蜀地有名的高山。风雩是古代春天出游踏青祭祀求雨的活动,出自儒家经典《论语》。霖雨就是连绵的及时雨,这里用来比喻给百姓带来好处的政策。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
你难道没见过你家的黄庭坚当年住在戎州,只是为了山上的明月就登上高楼。你难道没见过你家的先祖作为朝廷使臣,家族传下来的文化遗产就像祥瑞的云一样灿烂。两位仙人离开现在已经过了百年,他们戴着云做的帽子披着霞做的佩饰的样子仿佛还在眼前。几行精妙的书法还留在墙壁上,九顶山和峨眉山巍然屹立遥遥相对。竹坡先生停下了回去的脚步,来拜谒黄庭坚的祠堂还停留了一会儿。水光山色都仿佛因为他的到来改变了容貌,他把这些奇妙的景观都写进了新的作品里。世间的好景色总是苦苦挽留游人,无奈朝廷催着回去要做救济百姓的大事。黄庭坚先生向来好客,只爱那横在空中的雪山一片洁白。殷勤地带着酒来到清音亭,云层里露出的一抹景色真是绝妙至极。鸿雁向天边飞去影子渐渐模糊,风吹进松林里就像听到琴瑟演奏的声音。浮云聚聚散散两边都茫茫一片,大江向东流去哪里有尽头。这次游览的快乐不比当年孔子弟子春游的快乐少,天气清朗和暖正好是阳春三月。
核心主旨与内容概括
这首诗是魏了翁和黄侍郎的唱和之作,主要写了他在戎州拜谒黄庭坚祠堂的所见所感。他先是回忆了黄庭坚和黄氏先祖的风采,然后描写了当地的秀丽山水,最后表达了自己不贪恋美景,想要回到朝廷为百姓做事的志向。整首诗的氛围开阔明朗,既有对前贤的尊敬,也有对自己抱负的抒发,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
戎州与蜀地名山地理学
诗里的戎州就是现在的四川省宜宾市,位于四川南部,处在金沙江、岷江、长江的交汇处,是有名的长江第一城。九顶山在现在的四川阿坝州境内,峨眉山在四川乐山境内,都是四川非常有名的风景名胜,海拔都比较高,站在宜宾附近的高处可以远远看到这两座山的轮廓。这个知识点对应的诗句是「九顶三峩屹相对」。文学上用两座高山的屹立来烘托前贤的精神永远不会消失,科学上这两座山都是四川盆地边缘的褶皱山脉,形成于几千万年前的地壳运动。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候每句基本按照四三的节奏断句,比如「君不见/君家涪翁/居戎州,只为/山月/来登楼」,开头的两个「君不见」要读得稍微高亢一点,引出后面的回忆内容。读到描写景色的句子的时候语气要舒缓轻柔,读到最后抒发志向的句子的时候语气要坚定有力,整体节奏要舒展,不需要太急促。遇到韵脚的时候可以稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写开头的「君不见XX,只为XX」的句式,用来引出回忆或者列举事例,比如写怀念家乡的文章可以写「君不见村头老槐立村口,只为盼得游子归」,写赞美老师的文章可以写「君不见讲台霜鬓染尘灰,只为桃李尽芳菲」。这个句式的特点是开头有呼告的效果,很容易调动读者的情绪,适合用在抒情类的文章开头,也适合用在排比句里增强气势。
核心名句写作应用
名句「世间好景苦留人,无奈催归作霖雨」可以用在描写因公事需要提前结束旅行的场景,比如写扶贫干部下乡调研,被当地的美景吸引但是因为要赶回去落实帮扶政策不得不离开的场景,就可以用这句话,既写出了景色的优美,也突出了人物的责任担当。还可以用在毕业季的文章里,写同学们舍不得校园的美景,但是要奔赴自己的岗位实现人生价值的场景,非常贴切。
关联知识图谱
黄庭坚(北宋文学家、江西诗派创始人)人物关联
本诗开篇即以黄庭坚贬谪戎州的典故引入,全诗围绕拜谒黄庭坚祠展开,黄庭坚是本诗的核心关联历史人物。
《论语·先进》风雩之典同典故
本诗结尾「兹游应不减风雩」引用了《论语》中曾皙描述的春日出游、与民同乐的理想场景,是本诗的核心用典来源。

名句 CLASSIC LINES

世间好景苦留人,无奈催归作霖雨
该句是本诗核心名句,既写出了蜀地山水的引人入胜,又暗含诗人以天下为重、不愿耽于闲适的济世情怀,后世常被用来表达因公事在身、不得不告别美景的心境,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

度正 1167~?
南宋朱熹门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待