寿制置吴侍郎

洙泗之根枯无芽,千五百年复生花。

章通句解到圣处,格高调古意易差。

南岳一登光万丈,下照百物穷幽遐。

天公欲振斯文绪,卓尔大雅生长沙。

淡如清庙有遗味,粹如白璧无纤瑕。

周旋礼乐今冠冕,弹压妖怪古镆铘。

翺翔秘馆育仪羽,岌嶪殿中峩触邪。

忽惊云雾蔽日月,一落湖海潜烟霞。

浮言既空望逾远,欻起仍乘使者车。

急祗临遣护襄汉,旋奉温诏来三巴。

春风所及自和气,坐令四境还桑麻。

五月渡泸臣敢惮,昼日三接恩意加。

皇心念尔蜀父老,因以与尔毋咨嗟。

但见田亩兴孝悌,已无稂莠劳梳爬。

洋洋韶頀出正始,一洗下俚之淫哇。

夤缘末学被罗致,得以文艺陪绛纱。

作兴诗书盛乐育,谓之文翁宁非耶。

蜀人德公盛于卫,思厚报之吟木瓜。

二阳寖长今初度,门无杂宾宾则嘉。

欲酌北斗荐眉寿,听我祝辞人无哗。

先生直上作舟楫,领袖夔契承勋华。

心回元化位天地,手挈魁柄扶邦家。

工师作室贵兼用,施置宁遗负与叉。

自怜愚鲁无所似,独于诗书涉津涯。

有如使之执经侍,或能诵说圣人污。

古来好善优天下,珍重先生借齿牙。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“洙泗”指孔子讲学的洙水与泗水,代指儒家正统文脉。“镆铘”是古代传说中的名剑,代指刚正不阿的魄力。“三巴”指古代巴郡、巴东、巴西三地,对应今四川、重庆一带。“韶頀”是上古时期的正统雅乐,代指儒家礼乐教化。“初度”出自《离骚》,代指人的生日。“夔契”是尧舜时期的两位贤能大臣,代指能辅佐君主的贤臣。“文翁”是汉代蜀郡太守,最早在蜀地兴办官学,是古代地方教化的典范。“木瓜”出自《诗经·卫风》,是赠人礼物表达回报心意的经典典故。
逐句白话释义
儒家的文脉已经枯萎了一千五百年,如今终于再次开出新花。对经典的解读达到了圣人的境界,格调高雅古奥容易产生理解偏差。登上南岳衡山光芒万丈,向下照耀万物能看清最幽深的地方。上天想要振兴儒家文化的道统,卓尔不群的大雅之才就生长在楚地。他的气质淡得像清庙的雅乐有余味,纯粹得像白色的玉璧没有一点瑕疵。他熟悉礼乐是当代的表率,镇压奸邪就像古代的名剑镆铘。他在皇家藏书楼任职培养人才,在宫殿上刚正不阿弹劾奸邪。忽然有乌云遮蔽了日月,他被贬到江湖隐居在烟霞之中。不实的流言消散后他的声望更高,很快就被起复乘坐使者的车驾。他先是奉命去守护襄汉地区,很快又接到诏书来到三巴之地。春风吹到的地方自然充满和气,很快就让全境恢复了农业生产。他像诸葛亮一样五月渡泸毫不畏惧,一天之内三次被皇帝接见恩宠有加。皇帝挂念蜀地的父老乡亲,所以把这个任务交给他让百姓不用再叹息。现在田间地头都兴起了孝悌之风,已经没有奸邪之人需要清理。洋洋洒洒的雅乐出自正统,一洗民间的低俗音乐。我们这些后辈学人被他招揽,能够在他身边陪侍研习文艺。他兴办诗书教育大力培养人才,说他是当代文翁难道不对吗。蜀地百姓感激他超过卫国人感激他们的贤臣,想要像诗经里说的那样回报他的恩情。阳气渐渐生长今天是他的生日,门口没有闲杂的客人来的都是嘉客。想要用北斗星舀酒来祝他长寿,大家听我的祝辞不要喧哗。先生以后要做国家的舟楫栋梁,带领贤臣继承圣贤的功业。他的心意能扭转天地的秩序,手里握着大权扶持国家。工匠建造房子贵在各种材料都用,怎么会遗漏小的工具呢。我自己惭愧愚笨没有什么长处,只在诗书方面略有涉猎。如果让我拿着经书在旁边侍奉,或许还能诵读解释圣人的思想。自古以来好善的人都会心怀天下,希望先生能采纳我这点微薄的意见。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给南宋蜀地最高行政长官的祝寿诗,全诗围绕赞颂吴侍郎的功绩与品格展开。前半部分先追溯儒家文脉的传承,引出吴侍郎是传承儒家道统的大雅之才,中间部分叙述吴侍郎的人生经历,重点描写他治理蜀地、安定民生、推行教化的卓著政绩,后半部分转入祝寿主题,表达作者对吴侍郎的崇敬祝福,以及愿意追随其左右、共同推行儒家教化、报效国家的恳切心愿。全诗没有世俗祝寿诗的谀媚之气,格调庄重正大,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
三巴地理沿革地理学
三巴是古代对蜀地东部地区的统称,东汉末年益州牧刘璋将原巴郡拆分为巴郡、巴东、巴西三个郡,后世便将这三个地区合称为“三巴”,其核心辖区对应今重庆市全境、四川省东北部、贵州省北部部分区域,是古代巴蜀地区的核心组成部分,也是历代治理蜀地的重点区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重舒缓,符合祝寿诗的正式格调。每七字为一句,句尾稍作停顿,换韵处停顿稍长。前半部分叙述儒家文脉与吴侍郎品格时语气平稳崇敬,叙述治蜀功绩时语气要昂扬有力,最后祝寿部分语气要恳切真挚,结尾处表达追随心愿时语气要真诚谦逊。要避免读得过于轻快或过于谄媚,保持庄重正大的整体基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“淡如XX有遗味,粹如XX无纤瑕”的并列比喻句式,选取两个典雅的喻体来赞颂人物的品格或事物的特质。比如仿写赞颂老师的句子可以写“淡如秋菊有清韵,粹如寒梅无俗姿”,仿写赞颂书画作品的句子可以写“淡如远岫有逸趣,粹如精金无杂尘”。仿写时要注意两个喻体的风格要统一,符合被描写对象的特质,用词要典雅简洁。
核心名句写作应用
名句“淡如清庙有遗味,粹如白璧无纤瑕”可以应用在描写人物品格的作文中,用来赞颂品行高洁、学养深厚的前辈、老师、榜样人物。比如在写赞美老师的作文时可以用:“我的语文老师从教三十年,始终淡泊名利、潜心育人,真正是‘淡如清庙有遗味,粹如白璧无纤瑕’,是我人生路上的引路人。”也可以用在赞美传统工艺品、艺术作品的文章中,凸显其纯粹高雅的特质。
关联知识图谱
《汉书·文翁传》同典故
本诗中以文翁比喻吴侍郎的教化功绩,《汉书·文翁传》记载了汉代蜀郡太守文翁兴办官学、教化蜀地百姓的史实,是本诗核心典故的直接来源,二者都体现了儒家重视地方教化的治理思想。

标签 TAGS

作者 POET

度正 1167~?
南宋朱熹门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待