濑上怀古

古寺閟岑郁,空梁悬斋鱼。

神坐既欹仄,德容亦饥虚。

先生贫有命,山僧乐无余。

长安满市花,匹马吟九衢。

寥寥北邙山,而谁噫荒墟。

岂有先生者,不如山僧欤。

盲风振苕华,重露落芙蕖。

何当醉尉归,方坐钓水隅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
濑水边古寺观览有感
本诗为南宋理宗端平年间,诗人周弼游历江南濑水流域时,探访当地废弃古寺,见寺内圣贤塑像破败、山僧安贫乐道,联想到俗世功名虚幻,触景生情创作,是其游历怀古系列作品的代表作之一,创作时间学界考证为公元1235年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不严格遵守近体格律的平仄、押韵限制,句式灵活,篇幅可长可短,是宋代文人常用的怀古抒怀体裁,历代将其归为感遇类古体诗序列,艺术表达自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对古寺破败、圣贤塑像无人奉祀的怅惘,第二层是对俗世追名逐利、贤愚错位的讽刺,第三层是对安贫乐道的隐逸生活的认同与向往,历代主流解读均认定其为南宋末世文人避世心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
閟:读音为bì,指幽深隐蔽的样子。岑郁:指山上树木茂密葱郁的状态。斋鱼:指佛寺里悬挂的木鱼,是做法事的法器。欹仄:读音为qī zè,指倾斜、歪倒的样子。饥虚:这里指圣贤的塑像因为长期无人供奉,看起来干枯瘦弱的样子。九衢:读音为jiǔ qú,指城市里四通八达的大道。北邙山:古代很多贵族帝王下葬的地方,常用来代指墓地、死亡。醉尉:代指势利的俗人。你可以通过这些注释轻松读懂全诗的字面意思,不需要额外查阅字典。
逐句白话释义
古老的寺庙隐藏在茂密的山林里,空荡荡的房梁上悬挂着木鱼。神像的座位已经倾斜歪倒,圣贤的塑像也看起来干枯瘦弱。先生(指圣贤)贫穷是命中注定,山里的和尚却快乐得没有多余的欲望。长安城里满街都是盛开的鲜花,有人骑着马在大道上边走边吟诗。冷清空旷的北邙山上,是谁在对着荒废的坟墓叹气呢。难道那些圣贤之人,还比不上山里的和尚吗。狂风摇晃着苕花,厚重的露水打落了荷花。等到那些势利的醉尉回去了,我就安安稳稳坐在水边钓鱼。你可以通过这个直白的翻译,快速掌握全诗每一句的意思,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过濑水边的古寺时写下的怀古作品。他先写了古寺里破败的景象,对比了山僧的安贫乐道和世俗人追名逐利的状态。又用长安的繁华和北邙山的荒凉做对比,感叹不管生前多么风光,死后都会变成荒地里的一抔黄土。最后诗人表达了自己不想和俗世的势利小人打交道,想要归隐山林、安闲度日的想法。你读完就能明白诗人想要表达的核心情绪,理解这首诗的基本内容。
跨学科 · 是什么
濑水的地理属性地理学
濑水就是现在的胥河,位于江苏省境内,是中国最早的人工运河之一。它连接了太湖和长江水系,是古代江南地区重要的交通航道。这首诗里提到的古寺就位于濑水的沿岸,当地现在还有不少宋代的文化遗存。你可以很轻松在现在的地图上找到这条河流的位置,它至今还在发挥水利作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓,带有一点感慨的情绪。每句五言的停顿都是2-3的节奏,比如“古寺/閟岑郁,空梁/悬斋鱼”。读到“长安满市花”两句的时候可以稍微上扬一点语气,读到“寥寥北邙山”两句的时候要放低沉一点,最后两句读的时候要放松,带出闲适的感觉。你按照这个方法诵读,很容易就能背下这首诗,还能体会到诗人的情绪。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里的对比句式,结构是“前者的繁华场景+后者的荒凉场景”,用来表达事物的反差。比如你可以写“街头满市灯,孤坟卧荒丘”,对应城市夜晚的热闹和郊外墓地的冷清,就能很好表达出世事无常的感觉。这种对比句式很好上手,写作文的时候用进去能让你的文字更有冲击力。
核心名句日常写作应用
“长安满市花,匹马吟九衢。寥寥北邙山,而谁噫荒墟”这句,适合用在感叹不要过度追求物质、看淡功名的作文里。比如你写关于淡泊名利的作文时,可以这么用:“古人说‘长安满市花,匹马吟九衢。寥寥北邙山,而谁噫荒墟’,那些为了一点蝇头小利争得头破血流的人,怕是忘了百年之后所有人都不过是一抔黄土,倒不如珍惜当下的生活更实在。”你用在这类主题里非常合适,能给你的作文加分不少。

名句 CLASSIC LINES

长安满市花,匹马吟九衢。寥寥北邙山,而谁噫荒墟。
该句以长安繁花、九衢繁华与北邙山荒墟的强烈对比,直白道出功名虚幻的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待