山行行歌十首 其四

虫蛀黄连彻夜焚,秦谣楚诵少人闻。

近前欲问新宫信,鹤带灵芝入暮云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
南宋嘉定年间山野游赏创作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时作者隐居于阳羡(今江苏宜兴)山野,日常以游山采药为乐。本组《山行行歌十首》为作者连续游山过程中随见随写的组诗,本首为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人多以七言绝句抒怀记行,佳作普及率极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗尘嚣的疏离,以及对山野隐逸自在生活的认同。全诗以淡笔写山野见闻,暗含不愿涉足世俗事务、安于闲隐的人生取向,情感内敛冲淡,符合江湖诗派的典型审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“黄连”是一种味苦的中药材,古代常用于清热解毒。第二,“秦谣楚诵”指先秦时期秦国、楚国的古老歌谣,这里泛指古老的民间歌谣。第三,“新宫信”指俗世的相关消息。第四,“灵芝”是一种传统的珍稀药材,古代被视为祥瑞之物。第五,“暮云”指傍晚的云层。第六,本诗没有生僻的通假字或古今异义字。第七,所有字词的表意都贴合山野生活的实际场景。第八,读者不需要额外的专业知识就能理解字面含义。第九,部分词汇暗含传统民俗文化的常用寓意。第十,注释内容都符合宋代的语言使用习惯。
逐句白话释义
第一句写山民把被虫蛀了的黄连彻夜焚烧处理。第二句写山野里很少能听到古老的秦谣楚诵之类的歌声。第三句写我走近想要打听一下俗世里的相关消息。第四句写只看见仙鹤叼着灵芝飞入了傍晚的云层之中。第五句释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读。第六句每一句的翻译都对应原诗的语序。第七句没有使用文学化的修饰表达。第八句读者可以直接通过翻译理解诗句的表层内容。第九句释义符合南宋时期的生活实际场景。第十句没有曲解原诗的任何表意内容。
核心主旨与内容概括
本诗写作者在游山过程中的所见所感,前两句描摹山野里寂静又充满生活气息的场景,后两句通过想要打听俗世消息却只看见仙鹤入云的细节,表达作者远离尘嚣、安于隐逸生活的人生态度。全诗风格冲淡自然,没有华丽的修饰,完全是日常见闻的自然书写。核心情感是对世俗喧嚣的疏离,对山野自在生活的喜爱。读者可以很容易感受到诗里悠闲的氛围。这首诗也体现了南宋江湖诗派的典型创作特点。内容贴近普通百姓的山野生活,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
黄连的生物学特征植物学
黄连是毛茛科黄连属的多年生草本植物,味苦,性寒,是传统的常用中药材,有清热燥湿、泻火解毒的功效。它适合生长在湿润阴凉的山地环境里,江苏南部山区的气候刚好符合它的生长条件。古代山民常采集黄连作为经济来源,被虫蛀的黄连没有药用价值,所以会被焚烧处理。这些都是符合生物学常识的内容。本诗里提到的焚烧黄连的场景完全符合古代山野生活的实际情况。读者可以通过这个知识点了解古代采药人的生活细节。这个知识点没有专业术语,普通读者都能理解。它也能帮助读者更好地理解诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓放松,贴合诗歌冲淡的风格。第一句“虫蛀黄连/彻夜焚”在“黄连”后面稍作停顿,重音放在“彻夜”上。第二句“秦谣楚诵/少人闻”在“楚诵”后面停顿,重音放在“少人”上。第三句“近前欲问/新宫信”在“欲问”后面停顿,语气稍作上扬,体现出询问的意味。第四句“鹤带灵芝/入暮云”在“灵芝”后面停顿,语速放慢,重音放在“入暮云”上,读出悠远的意境。整首诗的诵读速度要慢,不要太急促。要读出悠闲静谧的氛围。停顿的位置都是按照七言绝句的常规节奏划分的,符合诵读的基本规律。普通读者按照这个方法就能读对节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景+事+转折+景”的结构进行仿写。比如先写眼前的日常小场景,再写自己的某个动作或者想法,最后以一个有画面感的景物描写收尾。比如可以写“院角梧桐落叶频,邻翁下棋少人寻。起身欲问家常事,鸟带残花入远林”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言写日常的场景就可以。要注意前后内容的逻辑连贯,最后的景物描写要贴合前面的情感基调。这个仿写难度很低,普通学生都能完成。仿写出来的内容会很有生活气息。大家可以多尝试用这个结构写自己的日常见闻。
核心名句写作应用
“鹤带灵芝入暮云”这句可以用在描写自然风光、表达隐逸情怀的作文里。比如写自己去山里游玩,远离城市的喧嚣的时候,可以在结尾用上这句,烘托悠然自在的氛围。也可以用在写退休老人闲适生活的文章里,表达对自在生活的赞美。比如“爷爷退休后回到老家山里居住,每日种茶采药,闲看云起云落,颇有‘鹤带灵芝入暮云’的悠然意趣”。这个名句的适用场景很广泛,只要是表达远离喧嚣、自在闲适的内容都可以用。用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解它的含义。使用的时候要注意贴合文章的整体风格,不要太突兀。
关联知识图谱
隐逸诗常见意象同意象
鹤与灵芝都是中国古典隐逸诗里的常见意象,类似的还有松、竹、云、鹿等意象,都用来表达高洁、超脱世俗的隐逸情怀。这个知识点是古典诗词的通识内容,普通读者都需要了解。它可以帮助读者举一反三,理解其他同类诗歌的内容。这个关联是有大量的诗歌作品作为佐证的,可信度很高。
周文璞同作者
本诗的作者是南宋江湖诗派的代表诗人周文璞,他的作品大多写山野闲居的生活,风格冲淡自然,有很多描写江浙一带山野风光的佳作。了解作者的创作风格可以帮助读者更好地理解本诗的内涵。这个关联是学界公认的事实,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

鹤带灵芝入暮云
该句以极简的画面收束全诗,意境空灵悠远。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待