送友人入浙

小县登楼上,依稀是去年。

更阑吹短笛,饮散觅归鞯。

丹叶标寒渡,黄花羃野田。

重来吊古地,为拊石羊肩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别 · 重逢
创作背景
方回送别友人赴浙
这首诗为宋末元初诗人方回所作,创作时诗人登楼送别即将前往浙江的友人,联想到去年与友人同游的欢聚场景,有感而发写下此诗。学界对具体创作时间存在争议,一说作于南宋灭亡前方回在杭州任职时,一说作于入元后方回寓居杭州时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的近体诗体裁之一,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,文人创作时既严守格律规范,也注重情感表达的灵活性。这首《送友人入浙》是宋末五律的典型作品,完全符合五律的格律要求。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是送别友人前往浙江的不舍怅惘,第二层是对未来与友人再会、共赴浙地吊古的美好期许。诗人没有落入送别诗伤感的俗套,用明丽的秋景中和离别的愁绪,情感真挚淡雅,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是更阑,意思是夜深,指午夜时分。第二个是归鞯,鞯是马鞍下的垫子,这里代指坐骑。第三个是丹叶,指深秋变红的枫叶。第四个是羃,读音为mì,意思是覆盖、笼罩。第五个是石羊,指古代陵墓或古地前的石雕羊像,这里代指浙地的历史遗迹。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是我登上小县城的城楼。第二句的意思是眼前的景象和去年的样子依稀相似。第三句的意思是夜深的时候我们一起吹短笛。第四句的意思是酒宴散场之后各自找坐骑回家。第五句的意思是鲜红的枫叶点缀着寒冷的渡口。第六句的意思是金黄的菊花覆盖着广阔的田野。第七句的意思是等你下次再来到这片古地凭吊的时候。第八句的意思是请替我摸一摸石羊的肩膀。
全诗核心主旨
这首诗是诗人为送别即将前往浙江的友人创作的。诗人登上城楼,看到眼前的场景想起去年和友人同游的快乐时光。诗人想象友人一路上会看到的浙地秋日美景,和友人约定日后再会,一起到浙地凭吊历史遗迹。全诗没有过度渲染离别的伤感,整体情感真挚平淡,充满了对友人的美好祝福。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-3的断句节奏,每句五个字在前两个字后稍作停顿。首联语气要平缓,读出登楼回忆的怅惘感。颔联语速稍快,读出回忆中欢聚的轻松感。颈联语气要明快,读出秋景的开阔明丽感。尾联语气要放慢加重,读出约定再会的恳切感。整体诵读的语调不要过于低沉,要符合诗歌淡而真的情感基调。
基础句式仿写
可以仿写这首诗颈联的写景对仗句式。仿写时要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句描写的意象要属于同一个季节或者场景,风格要统一。比如可以仿写为“白苇栖寒岸,红枫覆远山”,或者“青竹遮幽径,红梅绽小院”。仿写的时候不用强求平仄完全对应,只要意象和谐、对仗工整就可以。
核心名句写作应用
“丹叶标寒渡,黄花羃野田”这句适合用在描写秋日郊野风光的作文中。也可以用在描写旅途景色、送别友人的文章里。比如写秋日去郊外徒步的游记时,可以写“沿着山路走到渡口,眼前的景色正应了那句‘丹叶标寒渡,黄花羃野田’,金黄的野菊开得漫山遍野,风一吹就泛起细碎的波纹”。还可以用在描写秋季乡村景色的段落中,突出秋日的明丽开阔。
关联知识图谱
送别诗同体裁
送别诗是中国古典诗歌的重要类别,核心内容是诗人送别亲友时的情感表达,这首《送友人入浙》是典型的送别诗作品,符合送别诗的基本特征,没有传统送别诗的伤感俗套,有自己的特色。
五言律诗同体裁
五言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,宋代大量文人创作该体裁作品,这首诗完全符合五言律诗的格律要求,八句五字,中间两联对仗,平仄押韵合规,是宋代五律的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

丹叶标寒渡,黄花羃野田
这两句对仗工整,炼字精当,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待